Canvis

La '''controvèrsia del papa Benet XVI''' en l'islam va començar el 12 de setembre de 2006 quan l'alemany Joseph Ratzinger («papa Benet XVI», 1927) va donar una conferència titulada «Fe, raó i la universitat: memòries i reflexions» a la Universitat de Ratisbona (Alemanya), on fos professor de teologia.

La '''controvèrsia del papa [[Benet XVI]]''' en l'islam escomençà el [[12 de setembre]] de [[2006]] quan l'alemany Joseph Ratzinger («papa Benet XVI», 1927) donà una conferència titulada «Fe, raó i l'universitat: memòries i reflexions» en l'Universitat de Ratisbona (Alemanya), a on fon professor de teologia.

Molts dirigents i agrupacions al món islàmic van expressar la seua protesta1 en contra del que van considerar un insult i una desfiguració de l'islam, especialment quan Ratzinger va usar la següent cita de l'emperador bizantí Manuel II Paleòlec:

Molts dirigents i agrupacions en el món islàmic expressaren la seua protesta en contra de lo que consideraren un insult i una desfiguració de l'islam, especialment quan Ratzinger usà la següent cita de l'emperador bizantí Manuel II Paleòlec:

{{Cita|Mostra'm també allò que Mahoma ha portat de nou, i trobaràs solament coses malvades i inhumanes, com la seua directiva de difondre per mijà de l'espasa la fe que ell predicava.}}

{{Cita|Mostra'm també allò que Mahoma ha portat de nou, i trobaràs solament coses malvades i inhumanes, com la seua directiva de difondre per mig de l'espasa la fe que ell predicava.}}

La cita («dures paraules», segons Benet) procedix d'un diàlec de 1391 entre l'erudit emperador bizantí Manuel II Paleòlec i un persa cult sobre el terme religió, raó i la guerra santa.

La cita («dures paraules», segons Benet) procedix d'un diàlec de [[1391]] entre l'erudit emperador bizantí Manuel II Paleòlec i un persa cult sobre el terme religió, raó i la guerra santa.