El poema és, junt a l'[[Ilíada]], un dels primers texts de l'èpica grec-llatina i per tant de la lliteratura occidental. Es creu que el poema original fon transmés per via oral durant sigles per aedos que recitaven el poema de memòria, alterant-lo conscient o inconscientment. Era transmesa en dialectes de l'Antiga Grècia. Ya en el [[sigle IX a. C.]], en la recent aparició de l'alfabet, tant l'Odissea com l'Ilíada pogueren ser les primeres obres en ser transcrites, encara que la majoria de la crítica s'inclina per datar-les en el [[sigle VIII a. C.]]. | El poema és, junt a l'[[Ilíada]], un dels primers texts de l'èpica grec-llatina i per tant de la lliteratura occidental. Es creu que el poema original fon transmés per via oral durant sigles per aedos que recitaven el poema de memòria, alterant-lo conscient o inconscientment. Era transmesa en dialectes de l'Antiga Grècia. Ya en el [[sigle IX a. C.]], en la recent aparició de l'alfabet, tant l'Odissea com l'Ilíada pogueren ser les primeres obres en ser transcrites, encara que la majoria de la crítica s'inclina per datar-les en el [[sigle VIII a. C.]]. |