Canvis

La seua colaboració en [[Rossend Serra i Pagès]] li permeté editar la Biblioteca Folklórica Catalana al mateix temps que la Biblioteca Catalana. Mantingué estreta amistat en persones com [[Eudald Canivell]] i [[Luis Carlos Viada y Lluch]].

La seua colaboració en [[Rossend Serra i Pagès]] li permeté editar la Biblioteca Folklórica Catalana al mateix temps que la Biblioteca Catalana. Mantingué estreta amistat en persones com [[Eudald Canivell]] i [[Luis Carlos Viada y Lluch]].

S'opongué a l'imposició de la gramàtica i ortografia del català modern de [[Pompeu Fabra]], al qui va calificar de «gran mogol filològic», «dictador en matèries llingüístiques en Catalunya» i «malaït rebentador de llengües». En l'any [[1918]] va aplegar a afirmar que Catalunya mai abans havia segut víctima «d'una tirania tan odiosa com la que hui eixercixen els nostres gramàtics posats al servici de Fabra».

S'opongué a l'imposició de la gramàtica i ortografia del [[català]] modern de [[Pompeu Fabra]], al qui va calificar de «gran mogol filològic», «dictador en matèries llingüístiques en Catalunya» i «malaït rebentador de llengües». En l'any [[1918]] va aplegar a afirmar que Catalunya mai abans havia segut víctima «d'una tirania tan odiosa com la que hui eixercixen els nostres gramàtics posats al servici de Fabra».

En l'any [[1939]], despuix de la [[Guerra Civil espanyola]], publicà en [[Espanya]] un llibre en més de cinquanta sonets en català titulat ''Sonata en tres temps'', en alguns dels quals va criticar la «revolució» iniciada per l'[[Institut d'Estudis Catalans]] (IEC) en [[1913]] en la promulgació de les normes ortogràfiques del català i va elogiar la figura de [[Francesch Matheu]] com a símbol d'oposició al reformisme fabrià. En la mateixa obra, dedicada a diversos lliterats i intelectuals catalans, també va criticar l'actuació durant la guerra de la Generalitat republicana presidida per [[Lluís Companys]], entre atres coses.

En l'any [[1939]], despuix de la [[Guerra Civil espanyola]], publicà en [[Espanya]] un llibre en més de cinquanta sonets en català titulat ''Sonata en tres temps'', en alguns dels quals va criticar la «revolució» iniciada per l'[[Institut d'Estudis Catalans]] (IEC) en [[1913]] en la promulgació de les normes ortogràfiques del català i va elogiar la figura de [[Francesch Matheu]] com a símbol d'oposició al reformisme fabrià. En la mateixa obra, dedicada a diversos lliterats i intelectuals catalans, també va criticar l'actuació durant la guerra de la Generalitat republicana presidida per [[Lluís Companys]], entre atres coses.

[[Archiu:Cançonersati.jpg|thumb|250px|Portada del llibre]]

[[Archiu:Cançonersati.jpg|thumb|250px|Portada del llibre]]

*''Amor y Psiquis '' de [[Luci Appuleu]] (1905)

* ''Amor y Psiquis '' de [[Luci Appuleu]] (1905)

*''Les Amors de Dafnis y Cloe'' de [[Longus]] (1905)

* ''Les Amors de Dafnis y Cloe'' de [[Longus]] (1905)

*''Valter y Griselda. La Filla del rey d'Hongria. Paris e Viana'' traduccions de [[Bernat Metge]] (1905)

* ''Valter y Griselda. La Filla del rey d'Hongria. Paris e Viana'' traduccions de [[Bernat Metge]] (1905)

*''Primer llibre d'exlibris d'en [[Josep Triadó i Mayol|J. Triadó]] '' (1906)

* ''Primer llibre d'exlibris d'en [[Josep Triadó i Mayol|J. Triadó]] '' (1906)

*''[[Lo Somni]]'' de Bernat Metge (1907)

* ''[[Lo Somni]]'' de Bernat Metge (1907)

*''Lo Carcer d'amor: novela del XVen segle composta per Diego de San Pedro y traduhida al català per [[Bernadí Vallmanya]]'' (1907)

* ''Lo Carcer d'amor: novela del XVen segle composta per Diego de San Pedro y traduhida al català per [[Bernadí Vallmanya]]'' (1907)

*''Les Faules d'Isop: text català y gravats reproduhits de dues edicions gòtiques del segle XVI (Barcelona, 1550? y 1576) '' (1907)

* ''Les Faules d'Isop: text català y gravats reproduhits de dues edicions gòtiques del segle XVI (Barcelona, 1550? y 1576) '' (1907)

*''Faules Isòpiques de Aviano, Alfonso, Poggio y altres autors '' (1908)

* ''Faules Isòpiques de Aviano, Alfonso, Poggio y altres autors '' (1908)

*''Historia de Pierres de Provença y de la gentil Magalona: ara novament publicada segons les edicions de 1616 y 1650'' (1908)

* ''Historia de Pierres de Provença y de la gentil Magalona: ara novament publicada segons les edicions de 1616 y 1650'' (1908)

*''Llibre del sabi y clarissim fabulador Isop'' (1908)

* ''Llibre del sabi y clarissim fabulador Isop'' (1908)

*''Historia del noble y esforçat cavaller Pierres de Provença '' (1908)

* ''Historia del noble y esforçat cavaller Pierres de Provença '' (1908)

*''Historia de l'esforçat cavaller Partinobles: (Tarragona, 1588)'' (1908)

* ''Historia de l'esforçat cavaller Partinobles: (Tarragona, 1588)'' (1908)

*''Els Contes den [[Charles Perrault|Perrault]]'' (1909)

* ''Els Contes den [[Charles Perrault|Perrault]]'' (1909)

*''Lo Fill del Senescal'' (1909)

* ''Lo Fill del Senescal'' (1909)

*''Historia de Paris e Viana '' (1909)

* ''Historia de Paris e Viana '' (1909)

*''Historia de Frondino y Brisona'' (1909)

* ''Historia de Frondino y Brisona'' (1909)

*''Jacob Xalabín'' (1909)

* ''Jacob Xalabín'' (1909)

*''La Filla del Emperador Constantí'' (1909)

* ''La Filla del Emperador Constantí'' (1909)

*''Tractat de Scipio y Anibal; seguit de la destrucció de Jerusalém '' (1910)

* ''Tractat de Scipio y Anibal; seguit de la destrucció de Jerusalém '' (1910)

*''Somni'' de [[Francesc Alegre]] (1910)

* ''Somni'' de [[Francesc Alegre]] (1910)

*''Rahonament entre Francesch Alegre y Sperança'' (1910)

* ''Rahonament entre Francesch Alegre y Sperança'' (1910)

*''Pensament'' de [[Pere Joan Ferrer]] (1910)

* ''Pensament'' de [[Pere Joan Ferrer]] (1910)

*''Despropiament d'amor'' de [[Ramon Llull]] (1910)

* ''Despropiament d'amor'' de [[Ramon Llull]] (1910)

*''Cançoner satírich valenciá dels segles XV y XVI'' (1911)

* ''Cançoner satírich valenciá dels segles XV y XVI'' (1911)

*''La Imitació de Jesucrist'' de [[Tomàs de Kempis]] (1911)

* ''La Imitació de Jesucrist'' de [[Tomàs de Kempis]] (1911)

*''Faula de les amors de Neptuno y Diana'' (1911)

* ''Faula de les amors de Neptuno y Diana'' (1911)

*''Lo Carcer d'amor'' de [[Diego de San Pedro]] (1912)

* ''Lo Carcer d'amor'' de [[Diego de San Pedro]] (1912)

*''Estudi histórich y crítich sobre la antiga novela catalana pera servir d'introducció al novelari català dels segles XIV a XVIII'' (1912)

* ''Estudi histórich y crítich sobre la antiga novela catalana pera servir d'introducció al novelari català dels segles XIV a XVIII'' (1912)

*''Rondalla de rondalles'' de [[Carles Ros i Hebrera]] (1912)

* ''Rondalla de rondalles'' de [[Carles Ros i Hebrera]] (1912)

*''Rondaya de Rondayes'' de [[Tomàs Aguiló i Cortès]] (1912)

* ''Rondaya de Rondayes'' de [[Tomàs Aguiló i Cortès]] (1912)

*''Obres de J. Roiç de Corella'' de [[Joan Roís de Corella]] (1913)

* ''Obres de J. Roiç de Corella'' de [[Joan Roís de Corella]] (1913)

*''Llegendes de l'altra vida'' (1914)

* ''Llegendes de l'altra vida'' (1914)

*''Llibre anomenat Vita Christi'' d'[[Isabel de Villena]] (1916)

* ''Llibre anomenat Vita Christi'' d'[[Isabel de Villena]] (1916)

*''Novelari català dels segles XIV a XVIII: publicat en vista dels manuscrits y edicions primitives'' (1908-1916)

* ''Novelari català dels segles XIV a XVIII: publicat en vista dels manuscrits y edicions primitives'' (1908-1916)

*''Viatge al Purgatori de Sant Patrici'' de [[Ramon de Perellós]] (1917)

* ''Viatge al Purgatori de Sant Patrici'' de [[Ramon de Perellós]] (1917)

*''Diàleg de la guerra'' (1917)

* ''Diàleg de la guerra'' (1917)

*''La Novela d'un bibliòfil'' (1918)

* ''La Novela d'un bibliòfil'' (1918)

*''Les Confidències dén Joan Bonhome'' (1918)

* ''Les Confidències dén Joan Bonhome'' (1918)

*''Diàlechs'' (1919)

* ''Diàlechs'' (1919)

*''Els Cent aforismes del bibliòfil'' (1924)

* ''Els Cent aforismes del bibliòfil'' (1924)

*''La Llegenda del llibreter assassí de Barcelona'' (1928)

* ''La Llegenda del llibreter assassí de Barcelona'' (1928)

*''Spill o Libre de consells: poema satírich del segle XV'' de [[Jaume Roig]] (1929)

* ''Spill o Libre de consells: poema satírich del segle XV'' de [[Jaume Roig]] (1929)

*''Sonata en tres tiempos'' (1939)

* ''Sonata en tres tiempos'' (1939)

== Cites ==

== Cites ==