− | Durant més de tres mils anys, el nom d'"Israel" s'ha utilisat tant per a referir-se al territori com a la nació judeua. L'objecte arqueològic més antic que menciona Israel en un sentit diferent al d'un nom propi, és l'[[Estela de Merneptah]], del [[sigle XIII a.C.]], que fa referència al poble que habitava aquell territori. El país actualment és oficialment conegut com a ''Medinat Yisrael'' o "Estat d'Israel", despuix d'haver-se rebujat atres denominacions com ara ''Érets Yisrael'' (la "[[Terra d'Israel]]"), [[Sió]] i [[Judea]]. Poques semanes despuix de l'independència, el govern va escollir el terme ''yisraelim'' (''yisraelí'' en plural) per a referir-se als ciutadans d'Israel, a través d'una declaració oficial del Ministeri d'Assunts Exteriors d'Israel, [[Moshe Sharett]], i que hem de distinguir del terme d'"israelites" en referència al poble històric. | + | Durant més de tres mils anys, el nom d'"Israel" s'ha utilisat tant per a referir-se al territori com a la nació judeua. L'objecte arqueològic més antic que menciona Israel en un sentit diferent al d'un nom propi, és l'[[Estela de Merneptah]], del [[sigle XIII a.C.]], que fa referència al poble que habitava aquell territori. El país actualment és oficialment conegut com a ''Medinat Yisrael'' o "Estat d'Israel", despuix d'haver-se rebujat atres denominacions com ara ''Érets Yisrael'' (la "[[Terra d'Israel]]"), [[Sió]] i [[Judea]]. Poques semanes despuix de l'independència, el govern va escollir el terme ''yisraelim'' (''yisraelí'' en plural) per a referir-se als ciutadans d'Israel, a través d'una declaració oficial del Ministeri d'Assunts Exteriors d'Israel, [[Moshe Sharett]], i que hem de distinguir del terme d'"israelites" en referència al poble històric. |