{{cita|'''(...)Considerant haver perdut els Regnes d'Aragó i de Valéncia, i tots els seus habitadores pel rebelió que van cometre, [...] i tocant-me el domini absolut dels referits regnes [...], puix a la circumstància de ser compresos en els atres que tan llegítimament posseïxc en esta monarquia, s'afig ara la del just dret de la conquista que d'ells han fet últimament les meues Armes en el motiu de la seua rebelió;''' (..)}}
{{cita|'''(...)Considerant haver perdut els Regnes d'Aragó i de Valéncia, i tots els seus habitadores pel rebelió que van cometre, [...] i tocant-me el domini absolut dels referits regnes [...], puix a la circumstància de ser compresos en els atres que tan llegítimament posseïxc en esta monarquia, s'afig ara la del just dret de la conquista que d'ells han fet últimament les meues Armes en el motiu de la seua rebelió;''' (..)}}
−
{{cita|'''He jujat convenient (aixina per açò com pel meu desig de reduir tots els meus regnes d'Espanya a la uniformitat d'unes mateixes lleis, usos, costums i tribunals, governant-se igualment tots per les lleis de Castella tan lloables i plausibles en tot l'univers) abolir i derogar enterament, com per descomptat Done per abolits i derogats, tots els referits furs, privilegis, pràctica i costum fins ací observades en els referits regnes d'Aragó i Valéncia; sent la meua voluntat, que estos es reduïsquen a les lleis de Castella, i a l'us, pràctica i forma de govern que es té i ha tingut en ella i en els seus tribunals sense cap diferència en res'' (...)}}
+
{{cita|'''He jujat convenient (aixina per açò com pel meu desig de reduir tots els meus regnes d'Espanya a la uniformitat d'unes mateixes lleis, usos, costums i tribunals, governant-se igualment tots per les lleis de Castella tan lloables i plausibles en tot l'univers) abolir i derogar sancerament, com per descontat Done per abolits i derogats, tots els referits furs, privilegis, pràctica i costum fins ací observades en els referits regnes d'Aragó i Valéncia; sent la meua voluntat, que estos es reduïxquen a les lleis de Castella, i a l'us, pràctica i forma de govern que es té i ha tingut en ella i en els seus tribunals sense cap diferència en res'' (...)}}
::::::::''Extracte del '''Decret d'abolició dels furs d'Aragó i Valéncia'''''
::::::::''Extracte del '''Decret d'abolició dels furs d'Aragó i Valéncia'''''