Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
1 byte eliminat ,  16:56 1 jul 2023
sense resum d'edició
Llínea 36: Llínea 36:  
En el periodo 1908-1914 dona classes en diverses escoles de Varsòvia. En un artícul de 1908 és un dels primers en donar conte dels valors propedèutics de l'esperanto, donant conte de la capacitat de l'esperanto per a facilitar l'aprenentage del francés i el llatí.
 
En el periodo 1908-1914 dona classes en diverses escoles de Varsòvia. En un artícul de 1908 és un dels primers en donar conte dels valors propedèutics de l'esperanto, donant conte de la capacitat de l'esperanto per a facilitar l'aprenentage del francés i el llatí.
   −
L'antologia "El Parnaso de Popoloj"; (Del Parnàs dels pobles), que va aparéixer en 1913, és una colecció de 116 poemes, en representació de 30 llengües i cultures; 6 estaven escrites de forma original en esperanto i el restant traduïdes.
+
L'antologia "El Parnaso de Popoloj" (Del Parnàs dels pobles), que va aparéixer en 1913, és una colecció de 116 poemes, en representació de 30 llengües i cultures; 6 estaven escrites de forma original en esperanto i el restant traduïdes.
    
Durant la Primera Guerra Mundial Grabowski, ya malalt, es queda solament en Varsòvia, ya que el restant de la seua família fuig a Rússia. En esta situació traduïx la epopeya polaca ''Pan Tadeusz'' d'Adam Mickiewicz. La traducció és soberba, fidel en el contingut i en la forma, i està considerada com un model de la millor lliteratura en esperanto.
 
Durant la Primera Guerra Mundial Grabowski, ya malalt, es queda solament en Varsòvia, ya que el restant de la seua família fuig a Rússia. En esta situació traduïx la epopeya polaca ''Pan Tadeusz'' d'Adam Mickiewicz. La traducció és soberba, fidel en el contingut i en la forma, i està considerada com un model de la millor lliteratura en esperanto.

Menú de navegació