26 329
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Llínea 24:
Llínea 24: + + + + + + + +
→L'alqueria de Bellver
Els documents gràfics de l'alqueria de Bellver estan trets del llibre del centenari de la parroquia de Sant Roc de Benicalap i el retrat de Leoncio Bellver, procedent de la seua família.
Els documents gràfics de l'alqueria de Bellver estan trets del llibre del centenari de la parroquia de Sant Roc de Benicalap i el retrat de Leoncio Bellver, procedent de la seua família.
Pareix ser que el colofó se salvà dels eixemplars cremats per l'[[Inquisició]] pero també es produí un incendi en [[Estocolm]], en la cartoixa d'Estocolm, a on fon a parar el colofó. Algunes teories comenten que les dos fulles que es conserven se salvaren en Valéncia, d'alguns dels eixemplars cremats per l'Inquisició, alguna persona ho arreplegà i el portara als cartoixans o directament algú d'ells. El documental dona a entendre que el colofó no vingué de fòra en cap moment.
L'única fulla que es conserva en [[Nova York]] ixqué de l'alqueria de Bellver cap a [[Barcelona]], arribà a [[Alemània]] i d'ahí a Nova York en [[1908]].
L'incendi d'Estocolm fon en l'any, provablement, [[1667]] i Civera ya parla del fet en [[1630]] per lo tant el colofó no té res a vore en Estocolm. Est és el testimoni del P.J.B. Civera en la seua història del Monasteri de Porta Coeli (1630):
{{Cita|''Llegaron a mis manos quatro hojas de papel de marca mayor, que me envió un clérigo de Valencia, diziendo las avia hallado entre otros papeles viejos en el archivo de la Seu, y eran las últimas de una Biblia escrita en lengua valenciana, vertida de la latina por el dicho P. D. Bonifacio, y impresa en Valencia el año de 1478. Espantóme mucho quando tal vi, porque nadie de quantos del trataron (y fueron muchos), semejante cosa avia dicho por no aver llegado a su noticia, y por ser eso cosa tan nueva como ya dixe, me ha parecido encaxar aquí la última hoja, porque en ella se verá la llaneza del lenguaje valenciano de aquel tiempo, la propiedad de la versión y la verdad de que hizo esta obra, estando de espacio en esta nuestra casa.''}}
==Transcripció de l'últim paràgraf de la Bíblia Valenciana==
==Transcripció de l'últim paràgraf de la Bíblia Valenciana==