− | La paraula «asno» (en [[castellà]]) procedix del terme que designa a este animal en [[llatí]]: asinus, i que també és l'usada en el seu nom científic per a designar a la subespecie domèstica. Els térmens, també llatins, que designen al seu gènero i espècie, Equus *africanus, signifiquen lliteralment «cavall africà». | + | La paraula «asno» (en [[castellà]]) procedix del terme que designa a este animal en [[llatí]]: asinus, i que també és l'usada en el seu nom científic per a designar a la subespecie domèstica. Els térmens, també llatins, que designen al seu gènero i espècie, Equus africanus, signifiquen lliteralment «cavall africà». |
− | Les paraules «ruc» o «borrico» són derivats del llatí tardà burricus, que significava «cavall chicotet», mentres que caballus era un cavall castrat usat per a tirar o carregar. | + | Les paraules «ruc» o «borrico» són derivats del llatí tardà burricus, que significava «cavall chicotet», mentres que caballus era un cavall castrat usat per a tirar o carregar. |