Llínea 1: |
Llínea 1: |
− | La '''Vall d'Aran''' (en [[aranés]], ''Val d'Aran'', que és la seua denominació oficial), també conegut simplement com Aran, és una comarca catalana situada en els Pirineus centrals ([[província de Lleida]], [[Espanya]]). | + | La '''Vall d'Aran''' (en [[aranés]], ''Val d'Aran'', que és la seua denominació oficial), també conegut simplement com a Aran, és una comarca catalana situada en els Pirineus centrals ([[província de Lleida]], [[Espanya]]). |
| | | |
| Llimita al nort en [[França]] (departament d'Alt Garona), al suroest en la província aragonesa d'[[Osca]] (Baixa Ribagorça), al sur en la comarca catalana d'Alta Ribagorça i a l'est en la de Pallars Sobirà. Conta en 10.194 habitants i la seua capital és la localitat de Viella (Vielha). | | Llimita al nort en [[França]] (departament d'Alt Garona), al suroest en la província aragonesa d'[[Osca]] (Baixa Ribagorça), al sur en la comarca catalana d'Alta Ribagorça i a l'est en la de Pallars Sobirà. Conta en 10.194 habitants i la seua capital és la localitat de Viella (Vielha). |
| | | |
− | El seu himne oficial es "Montanhes araneses", una canço tipica occitana encara viva en la vall. Es coneguda en els terrtoris de les llengües d'Oc en el nom de "Aqueres Montanhas" o mes popularment, "Se canto". | + | El seu himne oficial es "Montanhes araneses", una cançó típica occitana encara viva en la vall. Es coneguda en els terrtoris de les llengües d'Oc en el nom de "Aqueres Montanhas" o més popularment, "Se canta". |
| | | |
− | En esta comarca conviuen tres llengües cooficials: el [[aranés]] (dialecte [[Occità|occità]] vernàcul de la vall), el [[Idioma català|català]] i el [[castellà]]. | + | En esta comarca conviuen tres llengües cooficials: l'[[aranés]] (dialecte [[Occità|occità]] vernàcul de la vall), el [[Idioma català|català]] i el [[castellà]]. |
| | | |
| El seu gentilici és: | | El seu gentilici és: |
− | * aranès/a ([[Aranés]]) | + | * aranés/a ([[Aranés]]) |
− | * aranès/a ([[Idioma català|Català]]) | + | * aranès/a (o aranés/a) ([[Idioma català|Català]]) |
| * aranés/a ([[Castellà]]) | | * aranés/a ([[Castellà]]) |
| * aranés/a ([[Llengua valenciana|Valencià]]) | | * aranés/a ([[Llengua valenciana|Valencià]]) |