Canvis

Bobby Lee Swagger (Mark Wahlberg) és un francotirador d'èlit de l'unitat del Cos de Marins que sobreviu a una missió clandestina en [[Àfrica]], en la qual pert la vida el seu millor amic, despuix de ser abandonats pels seus superiors.

Bobby Lee Swagger (Mark Wahlberg) és un francotirador d'èlit de l'unitat del Cos de Marins que sobreviu a una missió clandestina en [[Àfrica]], en la qual pert la vida el seu millor amic, despuix de ser abandonats pels seus superiors.

A consecuència d'açò Swagger es retira, i es va a viure a un lloc recondit entre les montanyes en el seu [[gos]] Sam. Un matí, tres [[any|anys]] més tart, es visitat pel coronel Isaac Johnson (Danny Glover), qui le convenç per a que acepte colaborar en un equip especial que deu impedir l'assessinat del president dels Estats Units, durant un acte public. El coronel Johnson convenç a Swagger de que colabore en l'equip de seguritat, pero esta petició oculta una trampa.

A conseqüència d'açò Swagger es retira, i es va a viure a un lloc recondit entre les montanyes en el seu [[gos]] Sam. Un matí, tres [[any|anys]] més tart, es visitat pel coronel Isaac Johnson (Danny Glover), qui le convenç per a que acepte colaborar en un equip especial que deu impedir l'assessinat del president dels Estats Units, durant un acte public. El coronel Johnson convenç a Swagger de que colabore en l'equip de seguritat, pero esta petició oculta una trampa.

En efecte, tot eixirà mal per a Swagger, qui serà arrastrat a una retorçuda trampa, puix l'intent de magnicidi està sent orquestat per un senador, i el seu equip intentarà matar-lo i acusar-lo del magnicidi. Pero Swagger logra sobreviure i la venjança serà atroç.

En efecte, tot eixirà mal per a Swagger, qui serà arrastrat a una retorçuda trampa, puix l'intent de magnicidi està sent orquestat per un senador, i el seu equip intentarà matar-lo i acusar-lo del magnicidi. Pero Swagger logra sobreviure i la venjança serà atroç.