1492
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Llínea 21:
Llínea 21: + + + +
Nova secció: →En relació a apropar i "acostar"
:Es firma ficant <nowiki>~~~~</nowiki> (Alt Gr + 4). [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 22:47, 9 oct 2009 (UTC)
:Es firma ficant <nowiki>~~~~</nowiki> (Alt Gr + 4). [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 22:47, 9 oct 2009 (UTC)
== En relació a ''apropar'' i "acostar" ==
No sé d'on ha eixit lo mit que diu que l'IEC i l'AVL diuen que la forma correcta és "apropar" i que la forma tradicional valenciana "acostar" és incorrecta. Tant en català com en valencià s'ha dit sempre "acostar", "apropar" és un calc modern del castellà (de ''cerca'', ''acercar'', per tant en valencià de "prop", "apropar") que cap acadèmia recomana. Sí que és veritat que l'IEC i l'AVL accepten "apropar", però sempre recomanen la forma "acostar", només cal entrar als respectius diccionaris i vore que la forma "apropar" redirigix a "acostar". Segons la ''Corporació Catalana de Mitjans de Comunicació'': "Donem preferència a acostar, d'ús més tradicional" (http://esadir.cat/entrades/fitxa/id/1581). Aixina que no és correcte dir que els catalanistes ensenyen que no s'ha de dir "acostar", puix realment ells són los primers que ho diuen.