26 199
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Pàgina nova, en el contingut: «'''Jesús Moya Casado''' (Madrit, 6 de març de 1951), és un intelectual i escritor, de professió comerciant, que viu en la població valenciana de ...»
'''Jesús Moya Casado''' ([[Madrit]], 6 de març de [[1951]]), és un intelectual i escritor, de professió comerciant, que viu en la població valenciana de [[Burjassot]]. Jesús és l'autor de la primera traducció de l'obra de [[Miguel de Cervantes Saavedra|Cervantes]], ''[[En Quixot]] de la Mancha'', a la [[llengua valenciana]], l'any [[2015]].
== Biografia ==
Jesús Moya Casado estudià en l'Institut Sant Isidre de Madrit i en l'Universitat Complutense de Madrit. És un gran aficionat a la llectura de l'obra mestra de Miguel de Cervantes ''En Quixot de la Mancha'', l'any [[1986]], la seua dòna, Mari Àngels, li regalà una edició enciclopèdica ilustrada pel mestre [[Mingote]], des de llavors no ha deixat d'adquirir noves edicions, eixa afició li portà a coleccionar tota classe d'obres i en diferent llengües d'''En Quixot'', conta en més de cent eixemplars. El seu amor pel valencià i el valencianisme el decidí a traure una edició d'''En Quixot de la Mancha'' en llengua valenciana baix l'inestimable ajuda del professor [[Joan Benet]].
Jesús Moya, diu: {{Cita|''la lengua valenciana se merecía la traducción del libro por excelencia de la literatura mundial''}}
== Obra ==
* ''En Quixot de la Mancha'' (2015) ISBN: 978-84-608-4405-1
== Enllaços externs ==
* [http://tabernesblanques.portaldetuciudad.com/va-es/noticias/jesus-moya-casado-autor-de-la-primera-traduccio-de-en-quixot-de-la-mancha-al-valencia-tabernesblanques-006_1_4_565502_220.html Jesús Moya Casado, autor de la primera traducció de "En Quixot de la Mancha" al valencià - Portal de tu ciudad]
* [https://www.levante-emv.com/comarcas/2011/12/04/decada-leyendo-quijote/862202.html Una década leyendo el Quijote - Levante]
* [http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-nace-quixot-mancha-primera-traduccion-valenciano-obra-cervantes-20161026185811.html Nace 'En Quixot de la Mancha', la primera traducción en valenciano de la obra de Cervantes - Europa Press]
== Biografia ==
Jesús Moya Casado estudià en l'Institut Sant Isidre de Madrit i en l'Universitat Complutense de Madrit. És un gran aficionat a la llectura de l'obra mestra de Miguel de Cervantes ''En Quixot de la Mancha'', l'any [[1986]], la seua dòna, Mari Àngels, li regalà una edició enciclopèdica ilustrada pel mestre [[Mingote]], des de llavors no ha deixat d'adquirir noves edicions, eixa afició li portà a coleccionar tota classe d'obres i en diferent llengües d'''En Quixot'', conta en més de cent eixemplars. El seu amor pel valencià i el valencianisme el decidí a traure una edició d'''En Quixot de la Mancha'' en llengua valenciana baix l'inestimable ajuda del professor [[Joan Benet]].
Jesús Moya, diu: {{Cita|''la lengua valenciana se merecía la traducción del libro por excelencia de la literatura mundial''}}
== Obra ==
* ''En Quixot de la Mancha'' (2015) ISBN: 978-84-608-4405-1
== Enllaços externs ==
* [http://tabernesblanques.portaldetuciudad.com/va-es/noticias/jesus-moya-casado-autor-de-la-primera-traduccio-de-en-quixot-de-la-mancha-al-valencia-tabernesblanques-006_1_4_565502_220.html Jesús Moya Casado, autor de la primera traducció de "En Quixot de la Mancha" al valencià - Portal de tu ciudad]
* [https://www.levante-emv.com/comarcas/2011/12/04/decada-leyendo-quijote/862202.html Una década leyendo el Quijote - Levante]
* [http://www.europapress.es/comunitat-valenciana/noticia-nace-quixot-mancha-primera-traduccion-valenciano-obra-cervantes-20161026185811.html Nace 'En Quixot de la Mancha', la primera traducción en valenciano de la obra de Cervantes - Europa Press]