Llínea 19: |
Llínea 19: |
| Per eixemple, la paraula «[[Ràdio]]» definix diverses coses, entre elles un element químic i un os de l'antebraç. La solució a este aparent conflicte consistix a indicar «[[Ràdio (element)]]» i «[[Ràdio (os)]]». | | Per eixemple, la paraula «[[Ràdio]]» definix diverses coses, entre elles un element químic i un os de l'antebraç. La solució a este aparent conflicte consistix a indicar «[[Ràdio (element)]]» i «[[Ràdio (os)]]». |
| | | |
− | Els noms genèrics han de ser una [[Uiquipèdia:Pàgina de desambiguació|pàgina de desambiguació]], llevant que un dels usos siga molt més important o molt més freqüent. Per eixemple, «Plutó» pot referir-se a un deu mitològic o a un planeta nano; açò se soluciona en una pàgina de desambiguació [[Plutó]] i una pàgina per a cada cas: [[Plutó (planeta nano)]] i [[Plutó (mitologia)]]. No obstant, encara que hi ha una ciutat costa-riquenya denominada [[Buenos Aires (Costa Rica)|Buenos Aires]], l'artícul [[Buenos Aires]] parla de la capital argentina i no és una [[Buenos Aires (desambiguació)|desambiguació]]. | + | Els noms genèrics han de ser una [[Proyecte:Pàgina de desambiguació|pàgina de desambiguació]], llevant que un dels usos siga molt més important o molt més freqüent. Per eixemple, «Plutó» pot referir-se a un deu mitològic o a un planeta nano; açò se soluciona en una pàgina de desambiguació [[Plutó]] i una pàgina per a cada cas: [[Plutó (planeta nano)]] i [[Plutó (mitologia)]]. No obstant, encara que hi ha una ciutat costa-riquenya denominada [[Buenos Aires (Costa Rica)|Buenos Aires]], l'artícul [[Buenos Aires]] parla de la capital argentina i no és una [[Buenos Aires (desambiguació)|desambiguació]]. |
| | | |
| A pesar de lo que puguen sugerir estos eixemples, és preferible usar un nom «més natural» per a desambiguar. Per eixemple és més natural titular [[Riu Amazones]] que [[Amazones (riu)]]. L'us de paréntesis ha de reservar-se per a aquells cassos en que no siga possible esta opció, o en els cassos en que s'usen habitualment, com succeïx en el cas de [[La Guàrdia (Toledo)]] per a distinguir-la de [[La Guàrdia (Pontevedra)]]. | | A pesar de lo que puguen sugerir estos eixemples, és preferible usar un nom «més natural» per a desambiguar. Per eixemple és més natural titular [[Riu Amazones]] que [[Amazones (riu)]]. L'us de paréntesis ha de reservar-se per a aquells cassos en que no siga possible esta opció, o en els cassos en que s'usen habitualment, com succeïx en el cas de [[La Guàrdia (Toledo)]] per a distinguir-la de [[La Guàrdia (Pontevedra)]]. |
Llínea 41: |
Llínea 41: |
| | | |
| === Us de caràcters especials === | | === Us de caràcters especials === |
− | Alguns [[Uiquipèdia:Caràcters especials Wiki|caràcters especials]] no poden ser utilisats, o si són usats poden donar problemes. | + | Alguns [[Proyecte:Caràcters especials Wiki|caràcters especials]] no poden ser utilisats, o si són usats poden donar problemes. |
| | | |
| Esta és la llista de caràcters no permesos per a títuls de pàgines: | | Esta és la llista de caràcters no permesos per a títuls de pàgines: |
Llínea 88: |
Llínea 88: |
| | | |
| === Títuls de películes === | | === Títuls de películes === |
− | S'usarà el títul en valencià, traduït de l'idioma original de la película, a menys que la película en qüestió siga de parla castellana; en este cas es deixara el títul en castellà, per resultar familiar i perfectament comprensible per als [[Uiquipèdia:Uiquipedistes|enciclopedistes]] valencians. En este cas es mantindrà el nom original, i en tot cas, es podrà redirigir cap ad ell el títul de la película traduït al valencià. | + | S'usarà el títul en valencià, traduït de l'idioma original de la película, a menys que la película en qüestió siga de parla castellana; en este cas es deixara el títul en castellà, per resultar familiar i perfectament comprensible per als [[Proyecte:Uiquipedistes|enciclopedistes]] valencians. En este cas es mantindrà el nom original, i en tot cas, es podrà redirigir cap ad ell el títul de la película traduït al valencià. |
| | | |
| === Us de gentilicis === | | === Us de gentilicis === |