Canvis

'''Joaquím Martí i Gadea''' ([[Balones]], 15 de juliol de [[1837]] - [[Mislata]], 16 de novembre de †[[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].

'''Joaquím Martí i Gadea''' ([[Balones]], 15 de juliol de [[1837]] - [[Mislata]], 16 de novembre de †[[1920]]) fon un [[llingüística|llingüiste]] i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]], investigador de la [[llengua valenciana]].

Joaquím Martí i Gadea, va nàixer en Balones, poble de la [[Vall de Ceta]] situat en la montanya d'[[Alacant]] en la comarca de l'[[Alcoyà]]–Condat, el dia 15 de juliol de 1837.

Joaquím Martí i Gadea, va nàixer en Balones, poble de la [[Vall de Ceta]] situat en la montanya d'[[Alacant]] en la comarca de l'[[Alcoyà]]–Condat, el dia 15 de juliol de 1837.

Ordenat sacerdot en [[1865]], va ser vicari de [[Casinos]], [[Pedreguer]] i [[Dénia]], ecònom de [[Senija]], regent d'[[Anna]] i retor de [[Mislata]], a on va morir el dia 16 de noviembre de l'any 1920.

Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Ordenat sacerdot en [[1865]], va ser vicari de [[Casinos]], [[Pedreguer]] i [[Dénia]], ecònom de [[Senija]], regent d'[[Anna]] i retor de [[Mislata]], a on va morir el dia 16 de noviembre de l'any 1920.

Martí Gadea, fecunt escritor i notable poeta, publicà totes les seues obres en el [[valencià]] arreplegat del poble. D'ell, Francisco Rodríguez Marín (fon poeta, folcloriste, paremiòlec, lexicòlec i Director de la [[RAE|Real Academia de la Lengua]]) va dir estes paraules:  

Martí Gadea, fecunt escritor i notable poeta, publicà totes les seues obres en el [[valencià]] arreplegat del poble. D'ell, Francisco Rodríguez Marín (fon poeta, folcloriste, paremiòlec, lexicòlec i Director de la [[RAE|Real Academia de la Lengua]]) va dir estes paraules:  

{{Cita|''El Señor Martí Gadea, él sólo ha hecho más labor en favor de las letras valencianas que la mayoría de los que la cultivan, porque su obra vale mucho y opino que en su patria, o no es bastante conocido o no se le da la importancia que merece.''}}  

{{Cita|''El Señor Martí Gadea, él sólo ha hecho más labor en favor de las letras valencianas que la mayoría de los que la cultivan, porque su obra vale mucho y opino que en su patria, o no es bastante conocido o no se le da la importancia que merece.''}}  

Als 17 anys ingressà en el [[seminari]]. Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:  

 

Fon retor de diversos pobles fins que fon destinat a la parroquia de Nostra Senyora dels Àngels de [[Mislata]], a on escrigué la seua importantíssima obra lexicogràfica i narrativa i redactà el ''"Novissimo Diccionario General Valenciano-Castellano"'', basat en el ''"Diccionario Valenciano-Castellano"'' d'[[Josep Escrig i Martínez|Escrig]] i [[Constantí Llombart|Llombart]]:  

<blockquote>''"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"''</blockquote>

<blockquote>''"En su redacción, o sea, en la parte ortográfica, seguimos al señor Escrig, con ligeras variantes, dando cabida en nuestro diccionario a muchas frases, modismos y refranes que en vano se buscarían en aquel, no sin incluir, además, los nombres de los pueblos conocidos en todos los países, con los datos geográficos e históricos más principales, especialmente en la parte eclesiástica y anotando, en fin, no pocas biografías de santos y personajes célebres, antiguos y modernos; novedad que sabrán apreciar en lo que vale las personas ilustradas y verdaderamente amantes de las cosas valencianas"''</blockquote>

En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':

En [[1904]] publicà ''"Burromaquia Alicantina"'', que simula un congrés de burros en una pinada de Balones; i entre [[1912]] i [[1918]] publicà el refranyer ''"Tipos i Modismes de la terra del Gé"'':

"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"

{{Cita|''"Parlar dels 'dichos', modismes o frases en valencià es el 'cuento' de mai acabar, lo que manifesta la riquea de la nostra llengua, encara que no pocs dels nostres paisans la rebaixen al donar-li el sobrenom de 'dialecte', que es el major insult que li puguen dirigir i el més gran despreci que es puga fer d'ella; puix dialecte no es propiament llengua o idioma sino la mateixa llengua pero trabucada o mal parlada del poble ignorant (...)"''}}

 

El retor de Mislata està considerat per tots com la figura máxima de la lliteratura folclorica valenciana.

El retor de Mislata està considerat per tots com la figura máxima de la lliteratura folclòrica valenciana.

== Obra ==

== Obra ==