Llínea 7: |
Llínea 7: |
| |subtítul = Tratado de Paz entre los Aliados y las Potencias Centrals | | |subtítul = Tratado de Paz entre los Aliados y las Potencias Centrals |
| |image = Council of Four Versailles.jpg | | |image = Council of Four Versailles.jpg |
− | |imagen_tamaño = 300px | + | |imagen_tamany = 300px |
− | |imagen_pie = De izquierda a derecha, el Primer Ministro [[David Lloyd George]] del Reino Unido, el Primer Ministro [[Vittorio Emanuele Orlando]] de Italia, el Primer Ministro [[Georges Clemenceau]] de Francia, y el Presidente [[Woodrow Wilson]] de los Estados Unidos. | + | |image_peu = De izquierda a derecha, el Primer Ministro [[David Lloyd George]] del Reino Unido, el Primer Ministro [[Vittorio Emanuele Orlando]] de Italia, el Primer Ministro [[Georges Clemenceau]] de Francia, y el Presidente [[Woodrow Wilson]] de los Estados Unidos. |
| |tipo = | | |tipo = |
− | |fecha_redacción = | + | |data_redacció = |
− | |fecha_suscripción = 28 de junio de 1919 | + | |data_subscripció = 28 de junio de 1919 |
− | |lugar_suscripción = [[Versalles]], Francia | + | |lloc_subscripció = [[Versalles]], Francia |
− | |fecha_sellado = | + | |data_sagellat = |
− | |fecha_efectivo = 10 de enero de 1920 | + | |data_efectiu = 10 de enero de 1920 |
− | |condición_efectivo = [[Ratificación|Ratificado]] por Alemania y tres de sus principales aliados. | + | |condició_efectiu = [[Ratificación|Ratificado]] por Alemania y tres de sus principales aliados. |
− | |fecha_expiración = | + | |data_expiració = |
| |firmantes = {{bandera|Francia}} [[Tercera república francesa|Francia]]<br />{{bandera|Italia|1861}} [[Reino de Italia (1861-1946)|Italia]]<br />{{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda|Reino Unido]]<br />{{Bandera|Estados Unidos|1912}} [[Estados Unidos]]<br />{{Collapsible list | title = Otros signatarios | | |firmantes = {{bandera|Francia}} [[Tercera república francesa|Francia]]<br />{{bandera|Italia|1861}} [[Reino de Italia (1861-1946)|Italia]]<br />{{bandera|Reino Unido}} [[Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda|Reino Unido]]<br />{{Bandera|Estados Unidos|1912}} [[Estados Unidos]]<br />{{Collapsible list | title = Otros signatarios |
| | {{bandera|Australia}} [[Australia]] | | | {{bandera|Australia}} [[Australia]] |
Llínea 64: |
Llínea 64: |
| |data_suscripció = | | |data_suscripció = |
| |lloc_suscripció = | | |lloc_suscripció = |
− | |data_sellado = | + | |data_sagellat = |
| |data_efectiu = | | |data_efectiu = |
| |condició_efectiu = | | |condició_efectiu = |
Llínea 74: |
Llínea 74: |
| |idiomes = | | |idiomes = |
| |pàgina_web = | | |pàgina_web = |
− | |wikisource =
| |
| }} | | }} |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | La '''Ficha de tratado''' se usa para los artículos pertinentes que traten sobre los [[Tratado internacional#Tipos|tipos de tratados]] políticos suscritos por entidades nacionales o supranacionales. | + | La '''Ficha de tractat''' s'usa per als artículs pertinents que tracten sobre els [[Tractat internacional#Tipos|tipos de tractats]] polítics subscrits per entitats nacionals o supranacionals. |
| | | |
− | *'''nombre''' – El nombre por el que se conoce el tratado. | + | *'''nom''' – El nom per el que es coneix el tractat. |
− | *'''subtítulo''' – Una breve descripción del tratado. | + | *'''subtítul''' – Una breu descripció del tractat. |
− | *'''imagen_tamaño''' – En caso de que se quiera indicar un tamaño determinado: 275px. | + | *'''image_tamany''' – En cas que es vullga indicar un tamany determinat: 275px. |
− | *'''imagen_pie''' – Descripción de la imagen utilizada. | + | *'''image_peu''' – Descripció de l'image utilisada. |
− | *'''tipo''' – El tipo de tratado: Comercial, de paz, delimitador de fronteras... | + | *'''tipo''' – El tipo de tractat: Comercial, de pau, delimitador de fronteres... |
− | *'''fecha_redacción''' – La fecha en la que se redactó el tratado (en caso de usar años, indicarlo solo si es distinto de la de suscripción). | + | *'''data_redacció''' – La data en la que es va redactar el tractat (en cas d'usar anys, indicar-ho solament si és distint de la de subscripció). |
− | *'''fecha_suscripción''' – La fecha en la que se firmó el tratado. | + | *'''data_subscripció''' – La data en la que es va firmar el tractat. |
− | *'''lugar_suscripción''' – El lugar donde se firmó el tratado. | + | *'''lloc_subscripció''' – El lloc on es va firmar el tractat. |
− | *'''fecha_sellado''' – La fecha en la que el tratado fue sellado. | + | *'''data_sagellat''' – La data en la que el tractat va ser sagellat. |
− | *'''fecha_efectivo''' – La fecha en la que el tratado entra en vigor. | + | *'''data_efectiu''' – La data en la que el tractat entra en vigor. |
− | *'''condición_efectivo''' – La condición política en la que se encuentra el tratado. | + | *'''condició_efectiu''' – La condició política en la que es troba el tractat. |
− | *'''fecha_expiracion''' – Si el tratado tiene una duración limitada. | + | *'''data_expiracio''' – Si el tractat té una duració llimitada. |
− | *'''firmantes''' – Los firmantes del tratado. Si se conoce las personas físicas firmantes de cada país, se escriben precedidos por su bandera nacional, en caso contrario escribir los países. | + | *'''firmants''' – Els firmants del tractat. Si es coneix les persones físiques firmants de cada país, s'escriuen precedits per la seua bandera nacional, en cas contrari escriure els paisos. |
− | *'''partes''' – Las partes firmantes del conflicto (en caso de que en firmantes se hayan usado las entidades nacionales, y todas pertenecían a dos entidades supranacionales, en esta sección pueden indicarse estas entidades). | + | *'''parts''' – Les parts firmants del conflicte (en cas que en firmants s'hagen usat les entitats nacionals, i totes pertanyien a dos entitats supranacionals, en esta secció poden indicar-se estes entitats). |
− | *'''depositario''' – La entidad que guarda y custodia el tratado. | + | *'''depositari''' – L'entitat que guarda i custodia el tractat. |
− | *'''idioma''' – En qué idioma fue escrito el tratado (borrar el apartado "idiomas" si se usa este). | + | *'''idioma''' – En quin idioma va ser escrit el tractat (borrar l'apartat "idiomes" si s'usa este). |
− | *'''idiomas''' – En caso de que el tratado se escribiese en varios idiomas (borrar el apartado "idioma" en este caso). | + | *'''idiomes''' – En cas que el tractat s'escriguera en varis idiomes (borrar l'apartat "idioma" en este cas). |
− | *'''sitio_web''' – S existe una pagina web exclusiva del documento. | + | *'''sitie_web''' – S existix una *pagina web exclusiva del document. |
− | *'''wikisource''' – Si el documento está en [[Wikisource]], escribir el título del artículo en esta sección y se añadirá.
| |
− | | |
− | <includeonly>
| |
− | <!-- LAS CATEGORÍAS AQUÍ, GRACIAS. -->
| |
− | [[Categoría:Wikipedia:Fichas de historia|Tratado]]
| |
− | </includeonly>
| |