Canvis

Aixina identifica com a ''barris baixos'' els de ''[[Lavapiés]], [[Rastre]], [[Inclusa]] i [[Barri d'Embaixadors|Embaixadors]]'', centrant-se la seua referència als carrers entre Lavapiés i Atocha: ''Zurita, els Tres Peixos, L'Esperança... A estes noves barriades, apartades i humils, varen deure naturalment refluir les classes més desvalgudes de la població quan, creixent esta en número i importància, va reglotar les antigues cerques i va cobrir d'edificis costosos els carrers i térmens de la vila. Va formar, puix, la natural divisió de barris alts i baixos, i  ocupant els primers els empleats de la cort i les classes acomodades, varen tocar naturalment els segons als jornalers menestrals; aquells, renovant-se contínuament en els favors del poder i de la fortuna, en l'immigració constant de forasters, i en la trascolada dels propis en viages i comissions, varen modificar infinitament el seu caràcter i tipo primitiu, varen perdre el colorit local, i de la reunió d'aquells matisos, adaptats de tan diferents orígens i fosos en el cresol de la cort, va vindre a formar-se un atre especial, i per cert ben interessant, que és el de l'habitant de Madrit; pero els signes característics del madrileny (especialment en la part menys culta de la població) que varen poder escapar al contacte continu dels atres pobles i a les tendències, intrigues i favors cortesans, han aplegat fins a nosatres transmesos de generació en generació en els habitadors dels barris baixos.'' Mesonero Romans mescla els significats social i topogràfic de ''alt i baix'' en indicar que ''posteriorment els de [[Universitat (Centre)|Maravelles]] i [[carrer de Neula|Neula]] i uns atres de la part alta de la població varen comprendre en els demés l'alberc d'estes classes.'' També distinguix el nom popular que rebien els seus habitants, que encara sent tots ells ''classes populars'', els primers es coneixen com ''[[manolería]]'' i els segons com ''[[chispero]]s''</ref>. S'aplica a les ciutats de qualsevol contintent.

Aixina identifica com a ''barris baixos'' els de ''[[Lavapiés]], [[Rastre]], [[Inclusa]] i [[Barri d'Embaixadors|Embaixadors]]'', centrant-se la seua referència als carrers entre Lavapiés i Atocha: ''Zurita, els Tres Peixos, L'Esperança... A estes noves barriades, apartades i humils, varen deure naturalment refluir les classes més desvalgudes de la població quan, creixent esta en número i importància, va reglotar les antigues cerques i va cobrir d'edificis costosos els carrers i térmens de la vila. Va formar, puix, la natural divisió de barris alts i baixos, i  ocupant els primers els empleats de la cort i les classes acomodades, varen tocar naturalment els segons als jornalers menestrals; aquells, renovant-se contínuament en els favors del poder i de la fortuna, en l'immigració constant de forasters, i en la trascolada dels propis en viages i comissions, varen modificar infinitament el seu caràcter i tipo primitiu, varen perdre el colorit local, i de la reunió d'aquells matisos, adaptats de tan diferents orígens i fosos en el cresol de la cort, va vindre a formar-se un atre especial, i per cert ben interessant, que és el de l'habitant de Madrit; pero els signes característics del madrileny (especialment en la part menys culta de la població) que varen poder escapar al contacte continu dels atres pobles i a les tendències, intrigues i favors cortesans, han aplegat fins a nosatres transmesos de generació en generació en els habitadors dels barris baixos.'' Mesonero Romans mescla els significats social i topogràfic de ''alt i baix'' en indicar que ''posteriorment els de [[Universitat (Centre)|Maravelles]] i [[carrer de Neula|Neula]] i uns atres de la part alta de la població varen comprendre en els demés l'alberc d'estes classes.'' També distinguix el nom popular que rebien els seus habitants, que encara sent tots ells ''classes populars'', els primers es coneixen com ''[[manolería]]'' i els segons com ''[[chispero]]s''</ref>. S'aplica a les ciutats de qualsevol contintent.

<ref>En els Estats Units, zones com [[Brooklyn]] i [[Bronx]] en Nova York. En l'Argentina, zones com [[La Boca]] en Buenos Aires. Poden trobar-se en qualsevol ciutat de qualsevol país del món: [http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=106612&tabla=nacion ''En Mèxic hi ha identificats 2 mil 400 barris pobres, tots ells concentrats en les 121 ciutats més poblades del país''].</*ref>

<ref>En els Estats Units, zones com [[Brooklyn]] i [[Bronx]] en Nova York. En l'Argentina, zones com [[La Boca]] en Buenos Aires. Poden trobar-se en qualsevol ciutat de qualsevol país del món: [http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=106612&tabla=nacion ''En Mèxic hi ha identificats 2 mil 400 barris pobres, tots ells concentrats en les 121 ciutats més poblades del país''].</ref>

S'utilisa de forma indistinta en atres expressions, com a '''barris marginals''', '''barris pobres''', '''barris humils''', '''barris treballadors''' o '''barris obrers''', encara que cadascuna d'elles té un matís distint, marcat per l'intenció del parlant, entre lo pijoratiu, lo disfuncional, lo problemàtic, lo precari, en fins i tot lo admiratiu. S'identifica, per tant, en la condició social dels seus habitants, les [[classes baixes]], i no en l'altitut topogràfica, encara que puga coincidir (especialment en l'entorn dels [[port]]s o [[barris portuaris]]). El nom de ''barri obrer'' s'usa com a topònim oficial en barris de vàries ciutats.

S'utilisa de forma indistinta en atres expressions, com a '''barris marginals''', '''barris pobres''', '''barris humils''', '''barris treballadors''' o '''barris obrers''', encara que cadascuna d'elles té un matís distint, marcat per l'intenció del parlant, entre lo pijoratiu, lo disfuncional, lo problemàtic, lo precari, en fins i tot lo admiratiu. S'identifica, per tant, en la condició social dels seus habitants, les [[classes baixes]], i no en l'altitut topogràfica, encara que puga coincidir (especialment en l'entorn dels [[port]]s o [[barris portuaris]]). El nom de ''barri obrer'' s'usa com a topònim oficial en barris de vàries ciutats.

</ref>

</ref>

Més similar a ''barris baixos'' és el concepte de suburbi, que tampoc pot identificar-se en el terme anglosaxó de ''[[Suburbi|*suburb]]'' -[[:en:*suburb]]-, sino en uns atres com els de ''[[*slum]]'' -[[:en:*slum]]- o ''[[*shanty *town]]'' -[[:en:*shanty *town]]-, que tenen el seu equivalent en atres idiomes en ''[[*favela]]'' -originari de Brasil- o ''[[*bidonville]]'' -en paisos francòfons-, térmens equivalents al concepte castellà de barri de [[*Chabolismo|chabola]]s o [[*infravivienda]]s.

Més similar a ''barris baixos'' és el concepte de suburbi, que tampoc pot identificar-se en el terme anglosaxó de ''[[Suburbi|*suburb]]'' -[[:en:suburb]]-, sino en uns atres com els de ''[[*slum]]'' -[[:en:*slum]]- o ''[[*shanty *town]]'' -[[:en:*shanty *town]]-, que tenen el seu equivalent en atres idiomes en ''[[*favela]]'' -originari de Brasil- o ''[[*bidonville]]'' -en paisos francòfons-, térmens equivalents al concepte castellà de barri de [[Chabolisme|chabola]]s o [[infravivienda]]s.

==Atres usos==

==Atres usos==