Ertra, Ertra, Ertra
Ertra, Ertra, Ertra (tigriña: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ, espanyol: Eritrea, Eritrea, Eritrea) és un himne nacional d'Eritrea.

Història
La lletra de l'himne va ser escrita pel poeta Solomon Tsehaye Beraki. Originalment escrita en 1986, la va actualisar en 1993, despuix de l'Independència d'Eritrea. La música va ser composta entre 1985 i 1986 per l'organiste Isaac Abraham Meharezghi, qui era membre del grup cultural del Front Popular per a la Lliberació d'Eritrea.
Lletra
Tigriña en romanización
| Idioma tigriña | Romanización |
|---|---|
|
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡<br/> በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡<br/> መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
|
’erətra, ’erətra, ’erətea,<br/> Bäʻal däma ’ənalḳäsä tädämsisu,<br/> Mäswa’əta bəḥarənät tədäbisu.
|
Traducció en espanyol
Eritrea, Eritrea, Eritrea,<br/> L'enemic bàrbar humilladamente derrotat.<br/> I màrtirs han pagat per la llibertat.<br/>
Décades de devoció per este propòsit.<br/>
El teu nom es va convertir desafiador, miraculós.<br/>
Eritrea, comoditat per a l'oprimit.<br/>
Prova de que la veritat pot guanyar sempre.<br/>
Eritrea, Eritrea,<br/>
Un estat sobirà en la terra sempre.<br/>
Dedicació que va conduir a la lliberació.<br/>
Construiràs i faràs el teu jardí.<br/>
T'honrarem en progrés.<br/>
Tenim una paraula per a embellir-te.<br/>
Eritrea, Eritrea,<br/>
Un estat sobirà en la terra sempre.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ertra, Ertra, Ertra» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.