Ciutat Lliterària de Paju
La Ciutat Lliterària de Paju o Ciutat del Llibre de Paju (en anglés: Paju Book City, en coreà: 파주출판도시) és un complex cultural ubicat en Paju, Corea del Sur. Està destinat a l'indústria editorial i és administrat pel govern coreà a través del Ministeri de Cultura, Deport i Turisme. En este lloc es concentren més de 250 editorials i ahí treballen més de 10 mil professionals de l'edició.[1]
La Ciutat del Llibre de Paju és el primer complex dedicat exclusivament a l'indústria editorial. En este lloc es concentra tot el procés per a la creació d'un llibre, des de la seua planificació fins a la seua distribució.[2][1] El proyecte va escomençar en 1989[3] i va tardar dos décades en desenrollar-se, inaugurant-se en el seu nom actual en 2007.[2]
Característiques
editarLa Ciutat Lliterària de Paju es troba a una hora en automòvil des de Seül, sobre el paralel 38 prop de la frontera en Corea del Nort.[4] Aproximadament 250 companyies tens oficines en este complex cultural, distribuïdes al voltant de 875,000 metros quadrats. Les companyies d'esta àrea generen més de mil millons de dólars en vendes anuals. A finals de 2014, la ciutat es va duplicar en tamany davant la tentativa de més de 300 editorials i imprentes per a moure's en esta locación.[5]
En Paju hi ha 20 llibres per persona.[6] Encara que els llibres en coreà predominen, també es poden trobar llibres en atres idiomes. Ademés de les oficines de les editorials, en Paju existixen galeries d'art, cafens de llectura, casa d'hostes i espais d'exhibició especialisats. El complex també conta en un àrea per a chiquets.[6]
Història
editarEls primers plans per a la Ciutat del Llibre de Paju varen ser creats en 1989 per un grup d'editors que desijaven un llogaret modele que es basara únicament en l'idea dels llibres i les seues produccions, i que este llogaret modele es colocaria el "ben comú" per damunt de la "desapiadat interés propi0”, aixina com construir-se en harmonia en l'entorn existent de la zona.[7]
El govern coreà va prestar respal a este pla i en 2001 es va iniciar la fundació del Centre d'Informació i Cultura de Publicacions d'Àsia, que des de llavors s'ha transformat en aproximadament 150 edificis que contenen més de 200 editorials.
El procés de desenroll va ser inusual, ya que el desig de "harmonia" es va colocar per damunt del desig de "desenroll industrial".[8] Es va encarregar a dos arquitectes diferents com "coordinadors arquitectònic" (Min Hyun-Shik i Seung H-Sang). Estos coordinadors varen treballar en conjunt en l'arquitecte britànic Florian Beigel de l'Universitat del Nort de Londres, aixina com en els arquitectes locals Kim Jong-Kyu i Kim Young-Joon en la preparació d'una guia arquitectònica per a la ciutat del llibre. Tots els edificis individuals varen tindre que construir-se d'acort en eixa directriu i la ciutat es va dividir en sectors, i cada sector va rebre un arquitecte principal. Com senyala el lloc oficial de Paju Book City, "tampoc va ser una tasca fàcil persuadir als inquilins que no estaven acostumats a eixe procés per a que seguiren els plans".
La majoria de les editorials influents de Corea tenen a lo manco una oficina en la Ciutat Lliterària de Paju, incloses MunhakDongne i Chang Bi, l'autora de Per favor, cuideu de mare Kyung-Sook Shin, qui va guanyar el premi Man Asian Book.[7]
Paju també ha creat la seua pròpia série de premis de llibres otorgats a llibres, escritors, dissenyadors, editorials i editors asiàtics "que s'han dedicat al desenroll i promoció de la cultura editorial asiàtica".[7]
Vore també
editarReferències
editar- ↑ 1,0 1,1 «Ciutat Lliterària de Paju (파주출판도시) < Buscar llocs turístics < Llocs turístics < Viage a Corea : Guia Oficial de Turisme de Corea» (en és). spanish. visitkorea. or. kr. Consultat el 2020-11-12.
- ↑ 2,0 2,1 «Paju: paraís de llectors» (en és). world. kbs. co. kr. Consultat el 2020-11-12.
- ↑ «Totes les viles del llibre del món (1) - Estandart» (en és). www. estandarte. com. Consultat el 2020-11-12.
- ↑ Carle; Carle, {{{nom2}}} (2013). Traveling the 38th Parallel: A Water Line around the World (en anglés), University of Califòrnia Press, pp. 290.
- ↑ «A Celebration of Reading».Koreana.Korea Foundation.4(26)
- ↑ 6,0 6,1 «5 reasons to visit Paju Book City | CNN Travel» (en en). travel. cnn. com. Consultat el 2020-11-12.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Tagholm, Roger. «10,000 Publishing People at Work: South Korea's Paju Bookcity» (en en-us). Publishing Perspectives. Consultat el 2020-11-12.
- ↑ «About Book City». pajubookcity. org. Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2014. Consultat el 2020-11-12.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ciudad Literaria de Paju» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.