Acta Diürna
Acta Diürna és un terme en llatí que podria traduir-se com a acontenyiments diaris propi de l'Antiga Roma, eren les minutas quotidianes dels negocis públics i d'events socials i polítics.[1]
Juliol César va ordenar que les obres diàries del Senat (acta diürna, commentaria Senatus) anaren fetes públiques[2] en 59 a. C.; despuix César Augusto va prohibir la publicació, encara que les accions del senat varen continuar sent registrades i podien llegir-se en autorisació especial.
També va haver anotacions públiques (acta diürna urbis, "minutas diàries de la ciutat") dels acontenyiments de les assamblees populars i els tribunals aixina com de naiximent, morts, matrimonis i divorços. Estes constituïen una gasseta diària, prototip dels moderns periòdics.
Les "Acta" es diferenciaven dels "Annales" (que es varen interrompre en 133 a. C.) en que en estos últims només es registraven els assunts majors i més importants, mentres que en les Acta es registraven els fets ocorreguts de menor importància. La seua publicació va continuar fins a la transferència de la sèu de l'imperi a Constantinopla.[3]
Referències
- ↑ The New Century Classical Handbook; Catherine Avery, redactor; Appleton-Century-Crofts, New York, 1962; p. 17:
"Acta Diürna...(Eng. trans., 'Daily Events') Roman official daily chronicle which contained regulations by the magistrates, transactions and decrees of the Senate, accounts of accidents and...official reports of events in the imperial family, and of state and city affairs."
("Acta Diürna... (trad. en anglés, 'Daily Events ['Events Diaris']) Crònica diària oficial romana que contenia regulacions dels magistrats, transaccions i decrets del Senat, relats d'accidents i... informes oficials d'events en la família imperial , i dels assunts de l'estat i de la ciutat.") - ↑ The New Century Classical Handbook; Catherine Avery, redactor; Appleton-Century-Crofts, New York, 1962; p. 17
"The publication of such news was made official by Julius Caesar"
("La publicació de tal notícia va ser oficialisada per Juliol César") - ↑ The New Century Classical Handbook; Catherine Avery, redactor; Appleton-Century-Crofts, New York, 1962; p. 17:
"it ceased, apparently, on the transfer of the capital to Constantinople."
("Va cessar, aparentment, en el trasllat de la capital a Constantinopla".)
Bibliografia
- Suetonio, Vides dels dotze césares :Wikisource.
- Petronio, El Satiricón, Pierre Grimal, prefacio de Jean Dutourd, Livre de Poche, 1960
- André Chastagnol, «Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité», t. 99, no 2,<clave>1987</clave>, p. 905-919 (llegir en llínea)
- Leclerc, Dones Journaux chez els Romains (1838); Renssen, De Diurnis aliisque Romanorum Actis (1857); Hübner, De Senatus Populique Romani Actis (1860); Gaston Boissier, Tacitus and other Roman Studies (Eng. trans., W. G. Hutchison, 1906), pp. 197-229.
- Encyclopædia Britannica.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Acta Diurna» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.