Ⱡ

La Ⱡ ( ⱡ minúscula ), o L en doble ralla, és una lletra adicional utilisada en l'escritura del idioma kutenai en Canadà, en la del idioma melpa i en l'idioma nii en Papúa Nueva Guinea , formada per una L en diacrítics els quals són dos barres horisontals inscrites.

Ⱡ

Use

La ⱡ s'usa en kutenai para transcribir el sò d'una fricativa lateral alveolar sorda [ ɬ ] . En la pràctica, açò a sovint es representa per mig de la barra vertical de doble barra ‹ ǂ ›. El ⱡ es va usar originalment com una alternativa a la l barrada o la l nugada ‹ ɬ ›, principalment en escritura a mà i va ser la preferida pels instructors d'idioma kutenai en la década de 1990.

La lletra ⱡ s'usa en el melpa i nii per a representar una consonant fricativa lateral velar sorda [ ꞎ ]. La ⱡ va reemplaçar a la l ‹ ƚ › barrada horisontalment en nii en les décades de 1980 i 1990.

Codificacion

formes	representacions	Còdic	descripció
Mayúscula	Ⱡ	O+2C60	lletra mayúscula llatina l en doble barra
minúscula	ⱡ	O+2C61	lletra minúscula llatina l en doble agrane

Bibliografia

• «Ktunaxa Alphabet». FirstVoices.com.
• University of Califòrnia at Berkeley (ed.): «A description of the Kutenai language» (en en) (1991).
• «Revised Proposal to Encode Additional Latin Orthographic Characters» (en en) (2004).
• ʔaq̓amnik̓ Elementary School (2020). ʔaq̓amnik̓ Elementary School (ed.): «Ktunaxa Pronunciation - Quick Guide» (en en).