Archiu:DurbanSign1989.jpg
Aparència
De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Tamany d'esta vista prèvia: 352 × 600 píxels. Atres/s resolucions: 141 × 240 píxels | 587 × 1000 píxels.
Resolució completa. ((587 × 1000 pixels, tamany de l'archiu: 361 kB, MIME tipo: image/jpeg))
Est archiu és de Wikimedia Commons i pot usar-se en atres proyectes. La descripció en la seua pàgina de descripció de l'archiu es mostra més avall.
|
Summary
| DescriptionDurbanSign1989.jpg |
Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.
Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.
English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.
Français : Pancarte à Durban expliquant que la plage est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.
Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.
IsiZulu: Isaziso saseThekwini esithi ibhishi labelungu kuphela ngokwesigaba 37 semithetho kamasipala yaseThekwini. Izilimi ezisebenzisiwe isiNgisi, isiBhunu kanye nesiZulu, ulimi lwabantu abamnyama basendaweni yaseThekwini. |
||||||||
| Date | |||||||||
| Source |
Afrikaans: Dié foto is geneem en beskikbaargestel deur Guinnog.
Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.
English: Taken and donated by Guinnog.
Français : Prise et donnée par Guinnog.
Español: Tomado y donado por Guinnog.
IsiZulu: Isithombe esithathwe futhi sanikelwa nguGuinnog. |
||||||||
| Author | Guinnog | ||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
||||||||
| Other versions |
|
| Camera location | 29° 53′ 00″ S, 31° 03′ 00″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |
|---|
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Racist sign. Durban, South Africa, 1989
copyright status English
copyrighted English
inception English
1989
coordinates of the point of view English
29°52'59.999"S, 31°3'0.000"E
media type English
image/jpeg
data size English
369,992 byte
height English
1,000 pixel
width English
587 pixel
checksum English
bc7826f6cae7211ea60d13b9c56f765c5b16084d
Historial de l'image
Puncha en la data/hora per a vore l'image tal i com es mostrava en eixe moment.
| Data/Hora | Miniatura | Dimensions | Usuari | Descripció | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 05:45 15 març 2008 | 587 × 1000 (361 kB) | wikimediacommons>Guinnog | larger version, slight crop |