Tots els mensages de MediaWiki
Anar a la navegació
Anar a la busca
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| version-ext-license (Discussió) (Traduir) | Licencia |
| Llicència | |
| version-extensions (Discussió) (Traduir) | Extensiones instaladas |
| Extensions instalades | |
| version-hook-name (Discussió) (Traduir) | Nombre de la extensión |
| Nom de l'extensió | |
| version-hook-subscribedby (Discussió) (Traduir) | Suscrito por |
| Subscrit per | |
| version-hooks (Discussió) (Traduir) | Extensiones |
| Extensions | |
| version-libraries (Discussió) (Traduir) | Bibliotecas instaladas |
| Biblioteques instalades | |
| version-libraries-authors (Discussió) (Traduir) | Autores |
| Autors | |
| version-libraries-description (Discussió) (Traduir) | Descripción |
| Descripció | |
| version-libraries-library (Discussió) (Traduir) | Biblioteca |
| version-libraries-license (Discussió) (Traduir) | Licencia |
| Llicència | |
| version-libraries-version (Discussió) (Traduir) | Versión |
| Versió | |
| version-license (Discussió) (Traduir) | Licencia de MediaWiki |
| Llicència de MediaWiki | |
| version-license-info (Discussió) (Traduir) | MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a tu elección) cualquier versión posterior. MediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles. Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríbele a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea]. |
| MediaWiki és un software lliure; pots redistribuir-ho i/o modificar-ho baix els térmens generals de la Llicència publica GNU publicats per la Free Software Foundation; l'una o la versió 2 de la Llicència, o (a opció teua) qualsevol versió posterior. MediaWiki està distribuït en l'esperança de ser útil, pero SENSE CAP GARANTIA; sense la garantia implícita de VALOR COMERCIAL o IDONEÏTAT PER A UN FI PARTICULAR. Vore la [[Llicència_de_documentació_lliure_GNU|Llicència general publica GNU]] per a més detalls. Deus d'haver rebut una copia de la [[Llicència_de_documentació_lliure_GNU|Llicència general publica GNU]] junt a este programa; si no és aixina, escriu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html llig-la en llínea]. | |
| version-license-not-found (Discussió) (Traduir) | No se han encontrado información detallada de licencia para esta extensión. |
| No s'ha trobat informació detallada de llicència per a esta extensió. | |
| version-license-title (Discussió) (Traduir) | Licencia para $1 |
| Llicència per a $1 | |
| version-mediahandlers (Discussió) (Traduir) | Manejadores de medios |
| Manejadors Multimèdia | |
| version-no-ext-name (Discussió) (Traduir) | [sin nombre] |
| [sense nom] | |
| version-other (Discussió) (Traduir) | Otro |
| Atres | |
| version-parser-extensiontags (Discussió) (Traduir) | Etiquetas de extensiones sintácticas |
| Etiquetes d'extensions sintàctiques | |
| version-parser-function-hooks (Discussió) (Traduir) | Extensiones de funciones sintácticas |
| Extensions de funcions sintàctiques | |
| version-parserhooks (Discussió) (Traduir) | Extensiones del analizador sintáctico |
| Extensions de l'analisador sintàctic | |
| version-poweredby-credits (Discussió) (Traduir) | Este wiki funciona gracias a <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2. |
| L'Enciclopèdia en valencià està impulsada per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. | |
| version-poweredby-others (Discussió) (Traduir) | otros |
| atres colaboradors | |
| version-poweredby-translators (Discussió) (Traduir) | Traductores de translatewiki.net |
| traductors de translatewiki.net | |
| version-poweredby-various (Discussió) (Traduir) | Varios autores |
| Varis autors | |
| version-skin-colheader-name (Discussió) (Traduir) | Apariencia |
| Apariència | |
| version-skins (Discussió) (Traduir) | Apariencias instaladas |
| Apariències | |
| version-software (Discussió) (Traduir) | Software instalado |
| Software instalat | |
| version-software-product (Discussió) (Traduir) | Producto |
| Producte | |
| version-software-version (Discussió) (Traduir) | Versión |
| Versió | |
| version-specialpages (Discussió) (Traduir) | Páginas especiales |
| Pàgines especials | |
| version-summary (Discussió) (Traduir) | |
| version-variables (Discussió) (Traduir) | Variables |
| version-version (Discussió) (Traduir) | ($1) |
| (versió $1) | |
| versionrequired (Discussió) (Traduir) | Se requiere la versión $1 de MediaWiki |
| Es requerix la versió $1 de MediaWiki. | |
| versionrequiredtext (Discussió) (Traduir) | Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulta [[Special:Version|la página de versión]]. |
| Es necessita la versió $1 de MediaWiki per a utilisar esta pàgina. Per a més informació, consultar [[Special:Version|la pàgina de la versió]] | |
| video-dims (Discussió) (Traduir) | $1, $2 × $3 |
| view (Discussió) (Traduir) | Ver |
| Vore | |
| view-foreign (Discussió) (Traduir) | Ver en $1 |
| Vore en $1 | |
| view-pool-error (Discussió) (Traduir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver esta página. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a esta página. $1 |
| Disculpa, els servidors estan sobrecarregats en este moment. Massa usuaris estan tractant de vore esta pàgina. Per favor espera un moment abans de tractar d'accedir novament ad esta pàgina. $1 | |
| viewcount (Discussió) (Traduir) | Esta página ha recibido {{PLURAL:$1|una visita|$1 visitas}}. |
| Esta pàgina ha segut visitada {{plural:$1|una volta|$1 voltes}}. | |
| viewdeleted (Discussió) (Traduir) | ¿Quieres ver $1? |
| ¿Desiges vore $1? | |
| viewdeleted_short (Discussió) (Traduir) | Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}} |
| Vore {{PLURAL:$1|una edició borrada|$1 edicions borrades}} | |
| viewdeletedpage (Discussió) (Traduir) | Ver páginas borradas |
| Vore pàgines borrades | |
| viewhelppage (Discussió) (Traduir) | Ver página de ayuda |
| Vore pàgina d'ajuda | |
| viewinguserrights (Discussió) (Traduir) | Visualización de los derechos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| Visualisació dels drets {{GENDER:$1|de l'usuari|de l'usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 | |
| viewpagelogs (Discussió) (Traduir) | Ver los registros de esta página |
| Vore els registres d'esta pàgina | |
| viewpagelogs-lowercase (Discussió) (Traduir) | view logs for this page |
| vore registres d'esta pàgina | |
| viewprevnext (Discussió) (Traduir) | Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| Vore ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). | |
| views (Discussió) (Traduir) | Vistas |
| Vistes |