Canvis

== La veracitat del viage ==

== La veracitat del viage ==

Procedix de [[Jacopo d'Acqui]] l'anecdota, significativa dels dubtes que ya en el seu moment suscitaren els seus relats, de que en el seu jaç de mort la seua familia demanà a Marc que corregise o eliminase de les seues histories tot lo que no fose cert. Marc se negà, insistint: «¡Nomes he contat la mitat de lo que verdaderament vi!».{{Harvnp|Larner|2001|p=78}}

Procedix de [[Jacopo d'Acqui]] l'anecdota, significativa dels dubtes que ya en el seu moment suscitaren els seus relats, de que en el seu jaç de mort la seua família demanà a Marc que corregise o eliminase de les seues històries tot lo que no fose cert. Marc se negà, insistint: «¡Només he contat la mitat de lo que verdaderament vi!».{{Harvnp|Larner|2001|p=78}}

Des de llavors, gran numero d'historiadors han posat en dubte, en tot o en part, la veracitat basica del relat: alguns mantenen oberta la qüestio mentres atres descarten basant-se en l'evidencia interna la presencia de Marc Polo en [[Chinenca]]. Alguns autors afirmen que Marc Polo (o tambe a voltes fins i tot Maffeo i Niccoló) nomes aplegà a algun lloc de [[Asia central]], com [[Bujará]] o [[Karakórum (ciutat)|Karakórum]] i que tots els detalls sobre Chinenc procedixen d'escrits perses o relats de segona ma.{{Harvnp|Larner|2001|pp=95-96}} Algunes omissions o inexactituts que senyalen son:

Des de llavors, gran numero d'historiadors han posat en dubte, en tot o en part, la veracitat basica del relat: alguns mantenen oberta la qüestió mentres atres descarten basant-se en l'evidencia interna la presencia de Marc Polo en [[Chinenca]]. Alguns autors afirmen que Marc Polo (o també a voltes fins i tot Maffeo i Niccoló) nomes aplegà a algun lloc de [[Asia central]], com [[Bujará]] o [[Karakórum (ciutat)|Karakórum]] i que tots els detalls sobre [[China]] procedixen d'escrits perses o relats de segona ma.{{Harvnp|Larner|2001|pp=95-96}} Algunes omissions o inexactituts que senyalen són:

* No menciona la [[Gran Muralla Chinenca|Gran Muralla]]. Hi ha que tindre en conte que en el {{SEGLE|XIII|d|s|1}} la muralla estava en gran part en enrunes i que casi tota la gran estructura actual es obra de la [[dinastia Ming]] en el {{SEGLE|XVI|d|s|1}}. Tampoc es mencionada per atres viagers, com [[Odorico de Pordenone]] o [[Giovanni Marignolli]], que recorreron eixa zona en el {{SEGLE|XIV|d|s|1}}.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona la [[Gran Muralla China|Gran Muralla]]. Hi ha que tindre en conte que en el {{SEGLE|XIII|d|s|1}} la muralla estava en gran part en enrunes i que casi tota la gran estructura actual es obra de la [[dinastia Ming]] en el {{SEGLE|XVI|d|s|1}}. Tampoc es mencionada per atres viagers, com [[Odorico de Pordenone]] o [[Giovanni Marignolli]], que recorreron eixa zona en el {{SEGLE|XIV|d|s|1}}.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona la costum de [[embenat de peus|vendar els peus]] de les chiquetes, encara que estava circumscrita a dones de clase alta, que normalment se mantenien alluntades d'estranys o estrangers.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona la costum de [[embenat de peus|vendar els peus]] de les chiquetes, encara que estava circumscrita a dones de clase alta, que normalment se mantenien alluntades d'estranys o estrangers.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona el [[te (beguda)|te]], beguda que en epoca de Marc nomes era coneguda en el sur de Chinenca, zona que sembla ser desconegut per ad ell.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona el [[te (beguda)|te]], beguda que en epoca de Marc només era coneguda en el sur de China, zona que sembla ser desconegut per ad ell.{{Harvnp|Larner|2001|p=95}}

* No menciona la [[escritura chinenca]] i per als noms no suele utilisar les formes [[Idioma chinenc|chinenques]] i en el seu lloc recorre a les [[Idioma mogol|mogoles]], pero sobre tot a les [[Idioma persa|perses]] («facfur» com [[emperador de Chinenca]], «[[Mangi]]» per a rederirse al sur de Chinenca i, en general gran part de la toponimia). Existix coincidencia general en que Marc ignorava el chinenc,{{Harvnp|Larner|2001|p=102}} pero hi ha que tindre en conte que el persa era ''[[Llengua vehicular|lingua franca]]'' en la tall mogola i que es possible que, a la seua volta a Europa, redactara el llibre consultant documentacio o mapes perses que hauria portat conseguixc.{{Harvnp|Larner|2001|p=97}}

* No menciona la [[escritura chinenca]] i per als noms no sol utilisar les formes [[Idioma chinenc|chinenques]] i en el seu lloc recorre a les [[Idioma mogol|mogoles]], pero sobre tot a les [[Idioma persa|perses]] («facfur» com [[emperador de China]], «[[Mangi]]» per a rederirse al sur de China i, en general gran part de la toponimia). Existix coincidencia general en que Marc ignorava el [[chinenc]],{{Harvnp|Larner|2001|p=102}} pero hi ha que tindre en conte que el persa era ''[[Llengua vehicular|lingua franca]]'' en la tall mogola i que es possible que, a la seua volta a [[Europa]], redactara el llibre consultant documentació o mapes perses que hauria portat conseguixc.{{Harvnp|Larner|2001|p=97}}

* Marc Polo afirma haver governat la ciutat de [[Yangzhou]], pero no apareix en les detallades llistas d'administradors locals de la [[dinastia Yuan]].{{Harvnp|Larner|2001|pp=100-101}} Tambe segons el seu relat, els Polo ajudaren a [[Kublai Kan]] en la conquista de Saianfu ([[Xiangyang]]), l'ultima ciutat en possessio de la [[dinastia Song]], supervisando la construccio de tres [[catapulta]]s. No obstant la ciutat caigue en 1273, dos anys abans de l'aplegada de Marc a Chinenca, i tant les croniques chinenques com les perses donen els noms dels constructors de les catapultes, una familia procedent de [[Siria]].{{Harvnp|Larner|2001|p=101}} S'ha sugerit que el fet d'atribuir-se important participacio en alguns acontenyiments puga respondre al desig de Marc d'ocupar algun posat de relevancia a la seua volta, o tambe que foren recursos de [[Rustichello de Chafa|Rustichello]] per a incrementar l'interés del relat, com podria indicar el fet de que abdos anecdotes s'ometen en manuscrits que podrien correspondre a revisions del text fetes en posterioritat pel propi Marc.{{Harvnp|Larner|2001|pp=101-102}} Per lo demes els fets en sí son basicament autentics i tambe sembla inqüestionable, segons els seus testaments, que els Polo estaven a la seua mort encara en possessio de varies ''[[paiza]]'' d'or autentiques, els salvoconductes que se descriuen com procedents del [[Gran Kan]] en persona («magnifici chan tartarorum»), encara que s'ha alegat la possibilitat de que la de Marc proviniera del seu tio Maffeo.{{Harvnp|Larner|2001|pp=98-99}} Ademes provablement prove del relat de Marc Polo la primera mencio a [[Japo]] ([[Cipango]]) en la lliteratura occidental, un cas unic abans del {{SEGLE|XVI|d|s|1}}.{{Harvnp|Larner|2001|p=100}}

* Marc Polo afirma haver governat la ciutat de [[Yangzhou]], pero no apareix en les detallades llistas d'administradors locals de la [[dinastia Yuan]].{{Harvnp|Larner|2001|pp=100-101}} També segons el seu relat, els Polo ajudaren a [[Kublai Kan]] en la conquista de Saianfu ([[Xiangyang]]), l'ultima ciutat en possessió de la [[dinastia Song]], supervisan la construcció de tres [[catapulta|catapultes]]. No obstant la ciutat caigue en l'any [[1273]], dos anys abans de l'aplegada de Marc a China, i tant les croniques chinenques com les perses donen els noms dels constructors de les catapultes, una familia procedent de [[Siria]].{{Harvnp|Larner|2001|p=101}} S'ha sugerit que el fet d'atribuir-se important participació en alguns acontenyiments puga respondre al desig de Marc d'ocupar algun posat de relevancia a la seua volta, o també que foren recursos de [[Rustichello de Chafa|Rustichello]] per a incrementar l'interés del relat, com podria indicar el fet de que abdos anecdotes s'ometen en manuscrits que podrien correspondre a revisions del text fetes en posterioritat pel propi Marc.{{Harvnp|Larner|2001|pp=101-102}} Per lo demés els fets en sí són basicament autentics i també sembla inqüestionable, segons els seus testaments, que els Polo estaven a la seua mort encara en possessió de varies ''[[paiza]]'' d'[[or]] autentiques, els salvoconductes que se descriuen com procedents del [[Gran Kan]] en persona («magnifici chan tartarorum»), encara que s'ha alegat la possibilitat de que la de Marc proviniera del seu tio Maffeo.{{Harvnp|Larner|2001|pp=98-99}} Ademés provablement prové del relat de Marc Polo la primera menció a [[Japo]] ([[Cipango]]) en la lliteratura occidental, un cas unic abans del {{SEGLE|XVI|d|s|1}}.{{Harvnp|Larner|2001|p=100}}

En general, la redaccio formularia i estereotipada de les descripcions que s'oferixen en el llibre de llocs i acontenyiments ocorreguts en el sur de Chinenca contrasta en la mes detallada i concreta en quant els successos se produixen en el nort. Es possible que els Polo passaren gran part del temps en esta ultima zona, entre la nova capital, [[Janbalic|Daidu]], i la residencia d'estiu de [[Xanadú|Shangdu]], i que el seu coneiximent del sur depenguera molt mes de testimonis de segona ma.{{Harvnp|Larner|2001|pp=104-106}} Hi ha que tindre en conte tambe que els Polo se mogueren sobre tot en els ambients de la tall mogola, llunt de la base de la poblacio chinenca recién conquistada cuyas costums els eren estranyes.{{Harvnp|Larner|2001|p=103}}

En general, la redacció formularia i estereotipada de les descripcions que s'oferixen en el llibre de llocs i acontenyiments ocorreguts en el sur de China contrasta en la més detallada i concreta en quant els successos se produixen en el nort. Es possible que els Polo passaren gran part del temps en esta última zona, entre la nova capital, [[Janbalic|Daidu]], i la residencia d'[[estiu]] de [[Xanadú|Shangdu]], i que el seu coneiximent del sur depenguera molt més de testimonis de segona ma.{{Harvnp|Larner|2001|pp=104-106}} Hi ha que tindre en conte també que els Polo se mogueren sobre tot en els ambients de la cort mogola, llunt de la base de la població chinenca recién conquerida cuyes costums els eren estranyes.{{Harvnp|Larner|2001|p=103}}

Per atra part, Marc descriu atres aspectes de la vida en el Llunta Orient en molt detall: el [[paper moneda]], el [[Gran Canal de Chinenca|Gran Canal]], l'estructura de l'eixercit mogol, els [[Panthera tigris|tigres]] i el [[correu|sistema postal]] imperial. Tambe se creu que Marc Polo descrigue un pont a on succei el [[incident del Pont Marc Polo]], una batalla que marcà el començament de l'invasio japonesa del nort de Chinenca en els anys previs a la [[Segona Guerra Mundial]].

Per atra part, Marc descriu atres aspectes de la vida en el Llunta Orient en molt detall: el [[paper moneda]], el [[Gran Canal de Chinenca|Gran Canal]], l'estructura de l'eixercit mongol, els [[Panthera tigris|tigres]] i el [[correu|sistema postal]] imperial. També se creu que Marc Polo descrigue un pont a on succeí el [[incident del Pont Marc Polo]], una batalla que marcà el començament de l'invasió japonesa del nort de China en els anys previs a la [[Segona Guerra Mundial]].

== Especulacions sobre l'orige de la seua familia ==

== Especulacions sobre l'orige de la seua familia ==