[[Image:Initiation ritual of boys in Malawi.jpg|right|300px]]
[[Image:Initiation ritual of boys in Malawi.jpg|right|300px]]
−
Las '''[[Ciències Socials]]''' son aquellas ciencias o disciplinas científicas que se ocupan de aspectos relacionados con el comportamiento y las actividades de los seres humanos. Las ciencias sociales examinan tanto las manifestaciones materiales como las inmateriales de sociedades e individuos.
+
Les '''[[Ciències Socials]]''' són aquelles ciències o disciplines científiques que s'ocupen d'aspectes relacionats en el comportament i les activitats dels sers humans. Les ciències socials examinen tant les manifestacions materials com les immaterials de societats i individus.
−
La característica diferenciadora entre las ciencias naturales y las ciencias sociales es que, como los seres humanos poseen habilidades cognitivas específicas que crean una conciencia y unas representaciones mentales abstractas que, en general, influyen en su comportamiento y crean unas complejas reglas de interacción entre individuos; las ciencias sociales, a diferencia de las ciencias naturales, introducen tanto los hechos mentales reales o como los supuestos.
+
La diferència entre les ciències naturals i les ciències socials és que, com els sers humans posseïxen habilitats cognitives específiques que creen una consciència i unes representacions mentals abstractes que, en general, influïxen en el seu comportament i creen unes complexes regles d'interacció entre individus; les ciències socials, a diferència de les ciències naturals, introduïxen tant els fets mentals reals o com els suppostos.
−
Por otro lado, las ciencias sociales se diferencian de las humanidades en que estas dan un mayor énfasis al método científico y a otras metodologías rigurosas de análisis.
+
Per un atre costat, les ciències socials es diferencien de les ciències humanes en que estes donen un major émfasis al método científic i a atres metodologia rigoroses d'anàlisis.