3
edicions
Canvis
Pàgina nova, en el contingut: «Les '''Festes de la Magdalena''' són les festes majors de Castelló de la Plana. En elles es commemora els orígens de la ciutat, recordant el trasllat de la...».
Les '''Festes de la Magdalena''' són les festes majors de [[Castelló de la Plana]]. En elles es commemora els orígens de la ciutat, recordant el trasllat de la ciutat des del tossal de la Magdalena fins al pla fèrtil litoral en [[1251]].
Tenen una duració de 9 dies i se celebren a partir del tercer [[dissabte]] de [[quaresma]].
== Actes més importants ==
=== Dissabte: de la festa, la vespra ===
==== Anunci oficial de les festes ====
Comença a les '''12:00h''', en el tir de tantes carcasses commemoratius com anys complixquen les festes a partir de la seua nova etapa, i una [[mascletà]] tirada per la pirotècnia guanyadora del concurs de ''mascletaes'' de l'any anterior. S'ubica en la [[Plaça del Primer Vaig moldre (Castelló)|Plaça del Primer Vaig moldre]], i té una duració de 15-20 minuts.
==== Pregó ====
Manifestació popular i etnològica on es resalta la [[mitologia]], [[història]], [[costums]] i [[folklore]] de [[Castelló]]. Comença a les '''16:00h''', recorre la part centre-nort de la ciutat, i té una duració aproximada de 4 hores. En ell, es poden distinguir unes quantes parts:
*'''Mitologia de Castelló''': repassa la mitologia popular castellonenc de mans de la ''Colla del Rei Barbut''.
*'''Història de Castelló''': repassa les diferents parts de la història creible de la ciutat: els [[moros]], els [[cristians]], els [[jueus]], i els [[pirates]].
*'''Pobles de la província''': part de la desfilada en qué participen la majoria dels pobles de la província.
*'''Ciutat i Terme de Castelló''': part dedicada a repassar el folklore i els costums de la ciutat; la [[Marjaleria de Castelló|marjaleria]], la plana, la muntanya i la ciutat. Una part dins d'esta secció correspon a les festes, sent els següents elements a eixir:
*'''Piques de la ciutat''': llarcs pals coronats en clavells rojos i grocs i el [[escut de Castelló]]; acompanyats per una parella de castellonencs.
*'''Dames de les gayates''': trios de dames i ''donem'' de les gayates.
*'''Estandarts de les gayates'''.
*'''Bolquers de la Mare de Deu''': gran cistella de clavells rojos i grocs portada pels presidents de les gayates que estos regalen a la Mare de Deu en l'ofrena.
*'''de la ciutat''': quatre músics que toquen la '''Marcha de la ciutat''' pujats en cavall, precedixen al pregoner.
*'''Pregó''': l'element més important de la desfilada; el pregoner canta els versos creats per [[Bernat Artola Tomás|Bernat Artola]] per a este acte. Després de cantar-ho davant de la tribuna d'autoritats es donen per començades les festes.
*'''Carrossa en padrines, dames de la ciutat i reina''': dos carrosses unides portades per dos bous en qué munten les padrines de les gayates, les dames de la ciutat i les reina de les festes.
*'''Banda de música de Castelló''': que dòna per finalisat la desfilada.
Al finalisar el Pregó, '''Enfarolà del Campanar''' que consistix a iluminar [[el Fadrí]] en elements pirotècnics.
=== Dumenge: Magdalena festa plena ===
Dia gran de les festes de la Magdalena.
==== Romeria de les canyes ====
A les '''08:00h''' s'inicia la romeria des de la [[Plaça Major (Castelló)|Plaça Major]], en una missa de romers celebrada en la [[Concatedral de Santa Maria (Castelló)|Concatedral]]. Encara que el seu inici oficial és en la Pza. Major, moltes gent li dòna començament en la [[Plaça Maria Agustina (Castelló)|Plaça Mª Agustina]], lloc típic de reunió, i per on passa la comitiva principal des de la Paça Major. Des d'este punt, la romeria recorre uns quants carrers de la part nort de la ciutat i ix, a través dels camins rurals, direcció la [[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|ermita de la Magdalena]].
A mitat camí, una de les parades quasi obligatòria (com marca la tradició) és '''Sant Roc de Canet''', on s'almorza i es resa una oració.
Després d'una llarga caminada, arribada a la [[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|ermita de la Magdalena]], una [[mascletà]] i la missa solemne en l'ermita, i la degustació d'una monumental paella.
==== La ''tornà'' de la romeria ====
La nomenada ''tornà de la romeria'' es va perdre durant diversos anys, pero va ser recuperada recentment. Comença a la '''15:45''' en la Magdalena i para en totes les ermites i edificis religiosos que troben en el seu camí. És especialment emotiva l'arribada a la [[basílica de la Mare de Deu del Lledó]], on es resen diverses oracions i es canta la salve a la Mare de Deu, allí, es tornen a trobar les autoritats que pujaven a la Magdalena, en els romers que baixen d'ella.
La seua arribada a la ciutat es produïx a les ''19:00h'', precedits pels ''carros'' que acodixen a la romeria, després chicotetes gayates tradicionals, ''els Cavallers'' i les autoritats, que desfilen fins a la Plaça Major.
A continuació, té lloc la ''Processó de Penitents'', tradicionalment, és la primera processó de la [[Semana Santa]] en [[Espanya]].
==== Desfilada de les gayates ====
Està inclosa dins de l'espectàcul de la ''tornà'' de la romeria. Permet mostrar als ciutadans les 19 gayates que existixen en la ciutat (una per sector) individualment, junt en les comissions festeres de cada una. L'única música que es pot exhibir en la desfilada és el clàssic [[Rollo i Canya]].
=== Dilluns ===
Dia de festa local.
==== Desfilada de carros guarnits i Pregó infantil ====
Per mig de la participació de chiquets, rememora antigues escenes castellonenques, i una mostra d'animació infantil.
==== Encesa de les gayates ====
S'encenen totes les gayates al mateix temps perqué el públic puga admirar-les de prop.
Tradicionalment es realisa en el [[parc Ribalta (Castelló)|Parc Ribalta]], pero en el [[2009]], com a excepció i a causa d'unes obres, es realisa en la [[avinguda Rei El senyor Jaume (Castelló)|Avda. Rei El senyor Jaume]]
=== Durant tota la semana ===
Durant la semana, se celebren multitut d'actes, entre els quals, els més importants son els següents:
*'''[[Mascletà]]''', a les '''14:00h''' en la [[Plaça del Primer Vaig moldre (Castelló)|Plaça del Primer Vaig moldre]].
*'''[[Pirotècnia#Castillos|Castells de focs]]''', comencen entorn de les '''23:00h''', des de la zona del Pau Gumbau, al nordest de la ciutat.
*'''[[Correguda de bous|Corregudes de bous]]'''.
*'''La ''Nit Màgica''''': Espectàcul de [[Correfoc|correfocs]]
El [[dimarts]] a partir de les '''23:00h'''.
*'''Fira infantil''': La millor diversió per als més menuts. Situada en el recint de fires i mercats.
*'''La ''fira'' alternativa''': a partir del [[dijous]] en els jardins de l'Auditori.
*'''Hostal del vi''': Situat en l'Av. Blasco Ibáñez, part nordest de la ciutat.
*'''Hostal de la tapa i la cervesa''': En la Plaça Espanya, en horari de 12:00h a 16:30h i de 19:00h a 00:00h.
*'''[[Concert|Concerts de música]]''': En el recint de concerts, junt en l'Av. Del Mar i ronda Est, gran actuació de cantants d'àmbit nacional. De [[dilluns]] a [[dissabte]], entorn a la [[mijanit]].
=== Últim dissabte ===
*'''Ofrena de flors a la [[Mare de Deu del Lledó]]''', patrona de la ciutat. Un dels actes més emotius de les festes, on els hòmens de la Gayata 1, realisen un tapís floral en les flors portades per la persones que s'acosten a la seua basílica.
=== Últim dumenge: Magdalena VITOL! ===
Dia final de les festes.
==== Traca final ====
Traca que recorre els principals carrers del centre de [[Castelló]]. Els més atrevits, corren davant d'ella.
==== Magdalena VITOL! ====
En la [[Plaça Major (Castelló)|Plaça. Major]], les reines de les festes criden des del balcó del [[casa consistorial de Castelló de la Plana|ajuntament]]: '''''Magdalena''''' i el públic respon des de baix: '''''Vítol!''''', donant per finalisat les festes d'eixe any i per començat les de l'any següent.
== Gayates ==
La gayata és un monument iluminat d'uns 6 metros d'altura, símbol de les festes. Recorda les canyes, gayatos i fanals que, segons la tradició, van usar els castellonencs per a tantejar el terreny pantanós durant la baixada nocturna al pla de la ciutat.
Al mateix temps també se nomena gayata a cada un dels 19 sectors o barris en qué es dividix la ciutat de Castelló per a l'organisació de la festa:
* Gayata 1: '''Cuixeres de la Ciutat'''
* Gayata 2: '''Fadrell''' (
* Gayata 3: '''Porta del Sol'''
* Gayata 4: '''l'Armelar'''
* Gayata 5: '''Hort dels Corders'''
* Gayata 6: '''Fanal - Ravalet'''
* Gayata 7: '''Cor de la ciutat'''
* Gayata 8: '''Portal de l'Om'''
* Gayata 9: '''l'Espartera'''
* Gayata 10: '''El Toll'''
* Gayata 11: '''Forn del Plà'''
* Gayata 12: '''El Grau'''
* Gayata 13: '''Sensal'''
* Gayata 14: '''Castalia'''
* Gayata 15: '''Sequiol'''
* Gayata 16: '''Rafalafena'''
* Gayata 17: '''Tir de Colom'''
* Gayata 18: '''Crémor'''
* Gayata 19: '''La Cultural'''
Durant les festes, cada sector exhibix, en una plaça del barri, el seu gayata.
== Veja's també ==
*[[Bandera de Castelló de la Plana]]
*[[Castell de Fadrell]]
*[[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|Ermita de la Magdalena]]
*[[Grau de Castelló|El Grau]]
*[[Festes del Grau de Castelló]]
== Enllaços externs ==
* [http://www.fiestasmagdalena.es Les Festes de la Magdalena] Pàgina d'informació sobre les Festes de Castelló de la Plana.
* [http://www.comunitatvalenciana.com/descargas/magdalena_va.pdf Magdalena.Pdf] Fullet sobre la Magdalena de la web oficial de turisme de la Comunitat Valenciana.
* [http://www.sequiol.es/calc.htm Calculadora de la Magdalena] calcula en quines dates se celebraran les festes de la Magdalena.
{{traduït de|es|La_Magdalena}}
[[Categoria:Festes de Castelló|Magdalena]]
[[Categoria:Castelló de la Plana]]
[[Categoria:Festes d'interés turístic nacional (Espanya)]]
[[Categoria:Desfilades i marches]]
Tenen una duració de 9 dies i se celebren a partir del tercer [[dissabte]] de [[quaresma]].
== Actes més importants ==
=== Dissabte: de la festa, la vespra ===
==== Anunci oficial de les festes ====
Comença a les '''12:00h''', en el tir de tantes carcasses commemoratius com anys complixquen les festes a partir de la seua nova etapa, i una [[mascletà]] tirada per la pirotècnia guanyadora del concurs de ''mascletaes'' de l'any anterior. S'ubica en la [[Plaça del Primer Vaig moldre (Castelló)|Plaça del Primer Vaig moldre]], i té una duració de 15-20 minuts.
==== Pregó ====
Manifestació popular i etnològica on es resalta la [[mitologia]], [[història]], [[costums]] i [[folklore]] de [[Castelló]]. Comença a les '''16:00h''', recorre la part centre-nort de la ciutat, i té una duració aproximada de 4 hores. En ell, es poden distinguir unes quantes parts:
*'''Mitologia de Castelló''': repassa la mitologia popular castellonenc de mans de la ''Colla del Rei Barbut''.
*'''Història de Castelló''': repassa les diferents parts de la història creible de la ciutat: els [[moros]], els [[cristians]], els [[jueus]], i els [[pirates]].
*'''Pobles de la província''': part de la desfilada en qué participen la majoria dels pobles de la província.
*'''Ciutat i Terme de Castelló''': part dedicada a repassar el folklore i els costums de la ciutat; la [[Marjaleria de Castelló|marjaleria]], la plana, la muntanya i la ciutat. Una part dins d'esta secció correspon a les festes, sent els següents elements a eixir:
*'''Piques de la ciutat''': llarcs pals coronats en clavells rojos i grocs i el [[escut de Castelló]]; acompanyats per una parella de castellonencs.
*'''Dames de les gayates''': trios de dames i ''donem'' de les gayates.
*'''Estandarts de les gayates'''.
*'''Bolquers de la Mare de Deu''': gran cistella de clavells rojos i grocs portada pels presidents de les gayates que estos regalen a la Mare de Deu en l'ofrena.
*'''de la ciutat''': quatre músics que toquen la '''Marcha de la ciutat''' pujats en cavall, precedixen al pregoner.
*'''Pregó''': l'element més important de la desfilada; el pregoner canta els versos creats per [[Bernat Artola Tomás|Bernat Artola]] per a este acte. Després de cantar-ho davant de la tribuna d'autoritats es donen per començades les festes.
*'''Carrossa en padrines, dames de la ciutat i reina''': dos carrosses unides portades per dos bous en qué munten les padrines de les gayates, les dames de la ciutat i les reina de les festes.
*'''Banda de música de Castelló''': que dòna per finalisat la desfilada.
Al finalisar el Pregó, '''Enfarolà del Campanar''' que consistix a iluminar [[el Fadrí]] en elements pirotècnics.
=== Dumenge: Magdalena festa plena ===
Dia gran de les festes de la Magdalena.
==== Romeria de les canyes ====
A les '''08:00h''' s'inicia la romeria des de la [[Plaça Major (Castelló)|Plaça Major]], en una missa de romers celebrada en la [[Concatedral de Santa Maria (Castelló)|Concatedral]]. Encara que el seu inici oficial és en la Pza. Major, moltes gent li dòna començament en la [[Plaça Maria Agustina (Castelló)|Plaça Mª Agustina]], lloc típic de reunió, i per on passa la comitiva principal des de la Paça Major. Des d'este punt, la romeria recorre uns quants carrers de la part nort de la ciutat i ix, a través dels camins rurals, direcció la [[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|ermita de la Magdalena]].
A mitat camí, una de les parades quasi obligatòria (com marca la tradició) és '''Sant Roc de Canet''', on s'almorza i es resa una oració.
Després d'una llarga caminada, arribada a la [[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|ermita de la Magdalena]], una [[mascletà]] i la missa solemne en l'ermita, i la degustació d'una monumental paella.
==== La ''tornà'' de la romeria ====
La nomenada ''tornà de la romeria'' es va perdre durant diversos anys, pero va ser recuperada recentment. Comença a la '''15:45''' en la Magdalena i para en totes les ermites i edificis religiosos que troben en el seu camí. És especialment emotiva l'arribada a la [[basílica de la Mare de Deu del Lledó]], on es resen diverses oracions i es canta la salve a la Mare de Deu, allí, es tornen a trobar les autoritats que pujaven a la Magdalena, en els romers que baixen d'ella.
La seua arribada a la ciutat es produïx a les ''19:00h'', precedits pels ''carros'' que acodixen a la romeria, després chicotetes gayates tradicionals, ''els Cavallers'' i les autoritats, que desfilen fins a la Plaça Major.
A continuació, té lloc la ''Processó de Penitents'', tradicionalment, és la primera processó de la [[Semana Santa]] en [[Espanya]].
==== Desfilada de les gayates ====
Està inclosa dins de l'espectàcul de la ''tornà'' de la romeria. Permet mostrar als ciutadans les 19 gayates que existixen en la ciutat (una per sector) individualment, junt en les comissions festeres de cada una. L'única música que es pot exhibir en la desfilada és el clàssic [[Rollo i Canya]].
=== Dilluns ===
Dia de festa local.
==== Desfilada de carros guarnits i Pregó infantil ====
Per mig de la participació de chiquets, rememora antigues escenes castellonenques, i una mostra d'animació infantil.
==== Encesa de les gayates ====
S'encenen totes les gayates al mateix temps perqué el públic puga admirar-les de prop.
Tradicionalment es realisa en el [[parc Ribalta (Castelló)|Parc Ribalta]], pero en el [[2009]], com a excepció i a causa d'unes obres, es realisa en la [[avinguda Rei El senyor Jaume (Castelló)|Avda. Rei El senyor Jaume]]
=== Durant tota la semana ===
Durant la semana, se celebren multitut d'actes, entre els quals, els més importants son els següents:
*'''[[Mascletà]]''', a les '''14:00h''' en la [[Plaça del Primer Vaig moldre (Castelló)|Plaça del Primer Vaig moldre]].
*'''[[Pirotècnia#Castillos|Castells de focs]]''', comencen entorn de les '''23:00h''', des de la zona del Pau Gumbau, al nordest de la ciutat.
*'''[[Correguda de bous|Corregudes de bous]]'''.
*'''La ''Nit Màgica''''': Espectàcul de [[Correfoc|correfocs]]
El [[dimarts]] a partir de les '''23:00h'''.
*'''Fira infantil''': La millor diversió per als més menuts. Situada en el recint de fires i mercats.
*'''La ''fira'' alternativa''': a partir del [[dijous]] en els jardins de l'Auditori.
*'''Hostal del vi''': Situat en l'Av. Blasco Ibáñez, part nordest de la ciutat.
*'''Hostal de la tapa i la cervesa''': En la Plaça Espanya, en horari de 12:00h a 16:30h i de 19:00h a 00:00h.
*'''[[Concert|Concerts de música]]''': En el recint de concerts, junt en l'Av. Del Mar i ronda Est, gran actuació de cantants d'àmbit nacional. De [[dilluns]] a [[dissabte]], entorn a la [[mijanit]].
=== Últim dissabte ===
*'''Ofrena de flors a la [[Mare de Deu del Lledó]]''', patrona de la ciutat. Un dels actes més emotius de les festes, on els hòmens de la Gayata 1, realisen un tapís floral en les flors portades per la persones que s'acosten a la seua basílica.
=== Últim dumenge: Magdalena VITOL! ===
Dia final de les festes.
==== Traca final ====
Traca que recorre els principals carrers del centre de [[Castelló]]. Els més atrevits, corren davant d'ella.
==== Magdalena VITOL! ====
En la [[Plaça Major (Castelló)|Plaça. Major]], les reines de les festes criden des del balcó del [[casa consistorial de Castelló de la Plana|ajuntament]]: '''''Magdalena''''' i el públic respon des de baix: '''''Vítol!''''', donant per finalisat les festes d'eixe any i per començat les de l'any següent.
== Gayates ==
La gayata és un monument iluminat d'uns 6 metros d'altura, símbol de les festes. Recorda les canyes, gayatos i fanals que, segons la tradició, van usar els castellonencs per a tantejar el terreny pantanós durant la baixada nocturna al pla de la ciutat.
Al mateix temps també se nomena gayata a cada un dels 19 sectors o barris en qué es dividix la ciutat de Castelló per a l'organisació de la festa:
* Gayata 1: '''Cuixeres de la Ciutat'''
* Gayata 2: '''Fadrell''' (
* Gayata 3: '''Porta del Sol'''
* Gayata 4: '''l'Armelar'''
* Gayata 5: '''Hort dels Corders'''
* Gayata 6: '''Fanal - Ravalet'''
* Gayata 7: '''Cor de la ciutat'''
* Gayata 8: '''Portal de l'Om'''
* Gayata 9: '''l'Espartera'''
* Gayata 10: '''El Toll'''
* Gayata 11: '''Forn del Plà'''
* Gayata 12: '''El Grau'''
* Gayata 13: '''Sensal'''
* Gayata 14: '''Castalia'''
* Gayata 15: '''Sequiol'''
* Gayata 16: '''Rafalafena'''
* Gayata 17: '''Tir de Colom'''
* Gayata 18: '''Crémor'''
* Gayata 19: '''La Cultural'''
Durant les festes, cada sector exhibix, en una plaça del barri, el seu gayata.
== Veja's també ==
*[[Bandera de Castelló de la Plana]]
*[[Castell de Fadrell]]
*[[ermita de la Magdalena (Castelló de la Plana)|Ermita de la Magdalena]]
*[[Grau de Castelló|El Grau]]
*[[Festes del Grau de Castelló]]
== Enllaços externs ==
* [http://www.fiestasmagdalena.es Les Festes de la Magdalena] Pàgina d'informació sobre les Festes de Castelló de la Plana.
* [http://www.comunitatvalenciana.com/descargas/magdalena_va.pdf Magdalena.Pdf] Fullet sobre la Magdalena de la web oficial de turisme de la Comunitat Valenciana.
* [http://www.sequiol.es/calc.htm Calculadora de la Magdalena] calcula en quines dates se celebraran les festes de la Magdalena.
{{traduït de|es|La_Magdalena}}
[[Categoria:Festes de Castelló|Magdalena]]
[[Categoria:Castelló de la Plana]]
[[Categoria:Festes d'interés turístic nacional (Espanya)]]
[[Categoria:Desfilades i marches]]