Canvis

127 bytes eliminats ,  21:23 18 jun 2013
sense resum d'edició
Llínea 1: Llínea 1:  
[[Image:Béziers St Nazaire Pont Vieux.jpg|left|thumb|220px|Vista de la ciutat.]]
 
[[Image:Béziers St Nazaire Pont Vieux.jpg|left|thumb|220px|Vista de la ciutat.]]
'''Béziers''' (''Besièrs'' en [[idioma occità|occità]]) es una ciutat de 72.462 habitants. Se troba en el [[Departaments de França|departament]] [[França|francés]] de [[Hérault]] (regió de [[Languedoc-Rosellón]]). La ciutat es el ''[[chef-lieu]]'' de quatre cantons -[[cantó de Béziers-1]], [[cantó de Béziers-2|-2]], [[cantó de Béziers-3|-3]] i [[cantó de Béziers-4|-4]]- y la [[subprefectura]] del [[districte de Béziers|districte del seu nom]].
+
'''Béziers''' (Béziers en [[Idioma francés|francés]] i ''Besièrs'' en [[idioma occità|occità]]) es una ciutat de 72.462 habitants. Se troba en el [[Departaments de França|departament]] [[França|francés]] de [[Hérault]] (regió de [[Languedoc-Rosellón]]). La ciutat es el ''[[chef-lieu]]'' de quatre cantons -[[cantó de Béziers-1]], [[cantó de Béziers-2|-2]], [[cantó de Béziers-3|-3]] i [[cantó de Béziers-4|-4]]- y la [[subprefectura]] del [[districte de Béziers|districte del seu nom]].
    
== Demografia ==
 
== Demografia ==
Llínea 13: Llínea 13:  
sansdoublescomptes= 1962|source=Cassini<ref name=cass/> e INSEE<ref name=pl07/>}}
 
sansdoublescomptes= 1962|source=Cassini<ref name=cass/> e INSEE<ref name=pl07/>}}
   −
== Famosos nacidos en Béziers ==
+
== Famosos naixcus en Béziers ==
* [[Alexandra Rosenfeld]]: [[Miss France]] 2006
+
* [[Alexandra Rosenfeld]]: Miss France 2006
 
* [[Elisabeth Daynès]], escultora
 
* [[Elisabeth Daynès]], escultora
* [[Jean Moulin]]: héroe de la [[resistencia francesa]] ante Alemania
+
* [[Jean Moulin]]: héroe de la [[resistencia francesa]] davant [[Alemanya]]
* [[Pierre-Paul Riquet]]: arquitecto
+
* [[Pierre-Paul Riquet]]: arquitecte
* [[Richard Gasquet]]: tenista profesional
+
* [[Richard Gasquet]]: teniste professional
 
* [[Sebastián Castella]]: torero.
 
* [[Sebastián Castella]]: torero.
* [[Pierre Affre]]: escultor del siglo XVII, activo en Toulouse
+
* [[Pierre Affre]]: escultor del segle XVII, actiu en Toulouse
   −
== Monumentos y lugares turísticos ==
+
== Monuments i llocs turístics ==
 
[[Image:Beziers Fonseranes.jpg|thumb|170px|right|Les [[écluses de Fonserannes]].]]
 
[[Image:Beziers Fonseranes.jpg|thumb|170px|right|Les [[écluses de Fonserannes]].]]
 
[[Image:Beziers eglise madeleine.jpg|thumb|170px|right|L'église de la Madeleine.]]
 
[[Image:Beziers eglise madeleine.jpg|thumb|170px|right|L'église de la Madeleine.]]
    
==Cultura occitana==
 
==Cultura occitana==
Beziers alberga el [[CIRDOC]], una institución cultural y de investigación encargada de salvaguardar, promocionar y difundir la [[lengua occitana|lengua]] y la cultura occitana. Está compuesta por una biblioteca con obras en occitano en sus distintas variantes, hemerotéca y mediateca. Este centro tiene la peculiaridad de ser el único en estar consagrado a una lengua no oficial.  
+
Beziers alberga el [[CIRDOC]], una institució cultural i d'investigació encarregada de salvaguardar, promocionar i difondre la [[llengua occitana|llengua]] i la cultura occitana. Està composta per una biblioteca en obres en occità en les seues distintes variants, hemeroteca i mediateca. Este centre te la peculiaritat de ser l'únic en estar consagrat a una llengua no oficial.  
   −
Es considerada como la [[biblioteca nacional]] de [[Occitania]].
+
Es considerada com la [[biblioteca nacional]] d'[[Occitania]].
   −
== Galería ==
+
== Galeria ==
 
<Gallery>
 
<Gallery>
Image:Photo30163 vue sur Béziers et sur la cathedrale Saint-Nazaire.jpg‎|Vista de Béziers y de la catedral de Saint-Nazaire
+
Image:Photo30163 vue sur Béziers et sur la cathedrale Saint-Nazaire.jpg‎|Vista de Béziers i de la catedral de Saint-Nazaire
Image:Photo30162 passage des peniches aux ecluses de Fonserannes.jpg‎|Paso de embarcaciones fluviales por las esclusas de Fonserannes
+
Image:Photo30162 passage des peniches aux ecluses de Fonserannes.jpg‎|Pas d'embarcacions fluvials per les escluses de Fonserannes
Image:River Orb viewed from Beziers.JPG|Río Orb en Béziers
+
Image:River Orb viewed from Beziers.JPG|Riu Orb en Béziers
 
</Gallery>
 
</Gallery>
   −
== Hermanamientos ==
+
== Agermanaments ==
   −
* {{bandera|España}} [[Chiclana de la Frontera]], [[España]]
+
* {{bandera|España}} [[Chiclana de la Frontera]], [[Espanya]]
* {{bandera|Alemania}} [[Heilbronn]], [[Alemania]]
+
* {{bandera|Alemania}} [[Heilbronn]], [[Alemanya]]
* {{bandera|Rusia}} [[Stavropol]], [[Rusia]]
+
* {{bandera|Rusia}} [[Stavropol]], [[Rússia]]
* {{bandera|Reino Unido}} [[Stockport]], [[Reino Unido]]
+
* {{bandera|Reino Unido}} [[Stockport]], [[Regne Unit]]
    
==Referencias==
 
==Referencias==
 
{{listaref}}
 
{{listaref}}
   −
== Enlaces externos ==
+
== Enllaços externs ==
{{commonscat|Béziers|Béziers}}
+
* [http://www.beziers-tourisme.fr Oficina de Turisme de Béziers] [[es]]
* [http://www.beziers-tourisme.fr Oficina de Turismo de Béziers] (español)
  −
* [http://www.recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=34032-COM INSEE]
   
* [http://www.locirdoc.fr CIRDOC]
 
* [http://www.locirdoc.fr CIRDOC]
{{ORDENAR:Beziers}}
     −
[[Categoría:Localidades de Hérault]]
+
 
 +
[[Categoria:Localitats d'Hérault]]