Canvis

== Obres completes ==

== Obres completes ==

<div style="font-size:91%;">'''[[Obres completes de Sigmund Freud]]''' {Bons Aires: [[Amorrortu Editors]]. ISBN 978-950-518-575-7}<ref>Existixen dos traduccions en castella de les Obres completes de Sigmund Freud: [[Josep Lluïs Etcheverry]] en [[Amorrortu Editors]] i [[Lluïs López Ballesters i de Torres|Josep Lluïs López-Ballesters i de Torres]] en [[Biblioteca Nova]] i [[Aliança Editorial]].</ref><ref>Obres completes. Sigmund Freud. Bons Aires: [[Amorrortu Editors]]. Ordenament, comentaris i notes de [[James Strachey]] en la colaboracio de [[Anna Freud]], assistits per Alix Strachey, Alan Tyson i Angela Richards. Traduccio directa de l'alema de Josep Lluïs Etcheverry, cotejada en l'edicio anglesa baix la direccio de James Strachey -[[The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud]]- cuyo ordenament, comentaris i notes se reproduixen en la present versio.</ref><ref>La [[Associacio Psicoanalítica Internacional|IPA]] anuncia que baix la llei europea tots les obres passen a domini public 70 anys despres de la mort del seu autor - com es el cas de Sigmund Freud des de el 1/1/2010. A excepcio d'Espanya fins 2019: {{cita web |url=http://www.elpais.com/articule/cultura/Nova/era/divan/Freud/elpepucul/20100203elpepicul7/Tes |título=Nueva era en el divà de Freud |fechaacceso=19 de febrer de 2010 }}</ref>

<div style="font-size:91%;">'''[[Obres completes de Sigmund Freud''']] {Bons Aires: [[Amorrortu Editors]]. ISBN 978-950-518-575-7}<ref>Existixen dos traduccions en castella de les Obres completes de Sigmund Freud: [[Josep Lluïs Etcheverry]] en [[Amorrortu Editors]] i [[Lluïs López Ballesters i de Torres|Josep Lluïs López-Ballesters i de Torres]] en [[Biblioteca Nova]] i [[Aliança Editorial]].</ref><ref>Obres completes. Sigmund Freud. Bons Aires: [[Amorrortu Editors]]. Ordenament, comentaris i notes de [[James Strachey]] en la colaboracio de [[Anna Freud]], assistits per Alix Strachey, Alan Tyson i Angela Richards. Traduccio directa de l'alema de Josep Lluïs Etcheverry, cotejada en l'edicio anglesa baix la direccio de James Strachey -[[The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud]]- cuyo ordenament, comentaris i notes se reproduixen en la present versio.</ref><ref>La [[Associacio Psicoanalítica Internacional|IPA]] anuncia que baix la llei europea tots les obres passen a domini public 70 anys despres de la mort del seu autor - com es el cas de Sigmund Freud des de el 1/1/2010. A excepcio d'Espanya fins 2019: {{cita web |url=http://www.elpais.com/articule/cultura/Nova/era/divan/Freud/elpepucul/20100203elpepicul7/Tes |título=Nueva era en el divà de Freud |fechaacceso=19 de febrer de 2010 }}</ref>

{|| valign="top" width="50%" |Volum I - ''Publicacions prepsicoanalíticas i manuscrits inedits en vida de Freud'' (1886-1899) {ISBN 978-950-518-577-1}# Informe sobre els meus estudis en Pariu i Berlín (1956 [1886])# Prolec a la traduccio de J.-M. Charcot, ''Leçons sur els maladies du système nerveux'' (1886)# Observacio d'un cas sever d'hemianestesia en un varo histeric (1886)# Dos breus resenyes bibliografiques (1887)# Histeria (1888)# ''Treballs sobre hipnosis i sugestio'' (1888-92)# Prolec a la traduccio d'H. Bernheim, ''De la suggestion'' (1888 [1888-89])# Resenya d'August Forel, ''Der Hypnotismus'' (1889)# Tractament psíquico (tractament de l'anima) (1890)# Hipnosis (1891)# Un cas de curacio per hipnosis (1892-93)# Prolec i notes de la traduccio de J.-M. Charcot, ''Leçons du mardi de la Salpêtrière'' (1887-88) (1892-94)# Bosquejos de la "Comunicacio preliminar" de 1893 (1940-41 [1892])# Algunes consideracions en mires a un estudi comparatiu de les parálisis motrius organiques i histeriques (1893 [1888-93])# Fragments de la correspondencia en Fliess (1950 [1892-99]) # [[Proyecte de psicología]] (1950 [1895])

{|| valign="top" width="50%" |Volum I - ''Publicacions prepsicoanalíticas i manuscrits inedits en vida de Freud'' (1886-1899) {ISBN 978-950-518-577-1}# Informe sobre els meus estudis en Pariu i Berlín (1956 [1886])# Prolec a la traduccio de J.-M. Charcot, ''Leçons sur els maladies du système nerveux'' (1886)# Observacio d'un cas sever d'hemianestesia en un varo histeric (1886)# Dos breus resenyes bibliografiques (1887)# Histeria (1888)# ''Treballs sobre hipnosis i sugestio'' (1888-92)# Prolec a la traduccio d'H. Bernheim, ''De la suggestion'' (1888 [1888-89])# Resenya d'August Forel, ''Der Hypnotismus'' (1889)# Tractament psíquico (tractament de l'anima) (1890)# Hipnosis (1891)# Un cas de curacio per hipnosis (1892-93)# Prolec i notes de la traduccio de J.-M. Charcot, ''Leçons du mardi de la Salpêtrière'' (1887-88) (1892-94)# Bosquejos de la "Comunicacio preliminar" de 1893 (1940-41 [1892])# Algunes consideracions en mires a un estudi comparatiu de les parálisis motrius organiques i histeriques (1893 [1888-93])# Fragments de la correspondencia en Fliess (1950 [1892-99]) # [[Proyecte de psicología]] (1950 [1895])

Volum II - ''[[Estudis sobre l'histeria]]'' (1893-1895) {ISBN 978-950-518-578-8}# Estudis sobre l'histeria (Breuer i Freud) (1893-95) ## I. Sobre el mecanisme psíquico de fenomens histerics: comunicacio preliminar (Breuer i Freud) (1893) ## II. Historials clinics (Breuer i Freud) ## III. Part teorica (Breuer) ## IV. Sobre la psicoterapia de l'histeria (Freud) # Apendix A. Cronologia del cas de la senyora Emmy von N. # Apendix B. Escrits de Freud que versen predominantment sobre l'histeria de conversio

Volum II - ''[[Estudis sobre l'histeria]]'' (1893-1895) {ISBN 978-950-518-578-8}# Estudis sobre l'histeria (Breuer i Freud) (1893-95) ## I. Sobre el mecanisme psíquico de fenomens histerics: comunicacio preliminar (Breuer i Freud) (1893) ## II. Historials clinics (Breuer i Freud) ## III. Part teorica (Breuer) ## IV. Sobre la psicoterapia de l'histeria (Freud) # Apendix A. Cronologia del cas de la senyora Emmy von N. # Apendix B. Escrits de Freud que versen predominantment sobre l'histeria de conversio