Canvis

37 bytes eliminats ,  20:53 6 ago 2011
sense resum d'edició
Llínea 16: Llínea 16:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Tipo de Abono !! Primeros 29 minutos !! Del minuto 30 al 60 ''(fracción única)'' !! A partir del minuto 61 ''(en fracciones de 60 min.)''
+
! Tipo de Bono !! Primers 29 minuts !! Del minut 30 al 60 ''(fraccio única)'' !! A partir del minut 61 ''(en fraccions de 60 min.)''
 
|-
 
|-
| '''Larga Duración''' || Gratuitos || 50 céntimos || 2 euros
+
| '''Llarga Duracio''' || Gratuïts || 50 centims || 2 euros
 
|-
 
|-
| '''Corta Duración''' || Gratuitos || 1 euro || 3 euros
+
| '''Curta Duració''' || Gratuïts || 1 euro || 3 euros
 
|}
 
|}
    
La perdua o furt d'una bicicleta supon una multa de 150 euros.
 
La perdua o furt d'una bicicleta supon una multa de 150 euros.
   −
Además, en los abonos de corta duración, es necesario abonar de una fianza de 150 euros para usar el servicio, que es devuelta al finalizar el periodo de uso del abono.
+
Ademes, en els bonos de curta duracio, es necessari abonar una fiança de 150 euros per a utilisar el servici, que es torna al finalisar el periode d'us del bono.
   −
== Estaciones y bicicletas ==
+
== Estacions i bicicletes ==
 
[[Archivo:Bicisvalenbisi.jpg|thumbnail|right|Estación de ''Valenbisi''.]]
 
[[Archivo:Bicisvalenbisi.jpg|thumbnail|right|Estación de ''Valenbisi''.]]
   −
En una primera fase se abrieron al público 50 estaciones con 500 bicicletas.
+
En una primera fase s'obriren al públic 50 estacions en 500 bicicletes.
   −
A lo largo del año 2010 se pusieron en marcha 150 estaciones y 1500 bicicletas y en 2011 se espera alcanzar las 275 estaciones y un total de 2750 bicicletas. En el siguiente [http://www.valenbisi.es/Todas-las-estaciones/Mapa '''mapa'''] se puede consultar la ubicación de las estaciones en funcionamiento.<ref>[http://www.valenbisi.es/Revista/Presentacion-del-sistema-Valenbisi Presentación del sistema.]</ref>
+
Al llarc de l'any 2010 es posaren en marcha 150 estacions i 1500 bicicletes. I en 2011 s'espera alcançar les 275 estacions i un total de 2750 bicicletes. En el següent [http://www.valenbisi.es/Todas-las-estaciones/Mapa '''mapa'''] es pot consultar la ubicacio de les estacions en funcionamient.<ref>[http://www.valenbisi.es/Revista/Presentacion-del-sistema-Valenbisi Presentación del sistema.]</ref>
    
Las bicicletas, muy parecidas a las del servicio de [[SEVICI]], poseen las siguientes características:
 
Las bicicletas, muy parecidas a las del servicio de [[SEVICI]], poseen las siguientes características:
28

edicions