Canvis
sense resum d'edició
L'obra fon composta i grabada en 1964 i llançada en 1965. La versió de major difusió mundial es la que realisara el tenor [[José Carreras]] en 1987, en el [[Santuari de la Bien Aparecida]], de [[Cantabria]], acompanyat de [[Ariel Ramírez]] com director de l'orquesta.
L'obra fon composta i grabada en 1964 i llançada en 1965. La versió de major difusió mundial es la que realisara el tenor [[José Carreras]] en 1987, en el [[Santuari de la Bien Aparecida]], de [[Cantabria]], acompanyat de [[Ariel Ramírez]] com director de l'orquesta.
== Estructura ==
== Estructura ==
El text de la '''Misa Criolla''' es una adaptació estricta del text llitúrgic de la misa catòlica. En la lliturgia catòlica, la misa solemne o cantada constituix un genero musical tradicional, que consixtix de tres parts obligatories, el "[[Kyrie]]" el "[[Sanctus]]" i l'"[[Agnus Dei]]", i inclou ademes el "[[Gloria]]" i el "[[Credo]]". En certes casos puguen incorporar-se atres elements.
El text de la '''Misa Criolla''' es una adaptació estricta del text llitúrgic de la misa catòlica. En la lliturgia catòlica, la misa solemne o cantada constituix un genero musical tradicional, que consixtix de tres parts obligatories, el "[[Kyrie]]" el "[[Sanctus]]" i l'"[[Agnus Dei]]", i inclou ademes el "[[Gloria]]" i el "[[Credo]]". En certes casos puguen incorporar-se atres elements.
== Kyrie ==
== Kyrie ==
El '''Kyrie''' está construït sobre dos ritmes andins, la [[baguala]] i la [[vidala]]. De la mateixa forma que en la misa catòlica tradicional, en la tornada puja a una escala en la major, adoptant un estil de baguala.
El '''Kyrie''' está construït sobre dos ritmes andins, la [[baguala]] i la [[vidala]]. De la mateixa forma que en la misa catòlica tradicional, en la tornada puja a una escala en la major, adoptant un estil de baguala.
== Gloria ==
== Gloria ==
El [[Gloria]] es un [[carnavalito]], ritme caracteristic del nort de [[Jujuy]], acompanyat per un [[yaraví]] en la menor, en la que s'alaba al Senyor i se'l glorifica en tot el seu esplendor. S'utilisa aci el [[yaraví]] per a mostrar l'humiltat i el respecte per Due i el [[carnavalito]] es per ad adorar-ho.
El [[Gloria]] es un [[carnavalito]], ritme caracteristic del nort de [[Jujuy]], acompanyat per un [[yaraví]] en la menor, en la que s'alaba al Senyor i se'l glorifica en tot el seu esplendor. S'utilisa aci el [[yaraví]] per a mostrar l'humiltat i el respecte per Due i el [[carnavalito]] es per ad adorar-ho.
== Credo ==
== Credo ==