Llínea 45: |
Llínea 45: |
| A la tornada des d'[[Itàlia]], no sense haver visitat abans als seus parents genovesos, viaja a [[Sevilla]] per a donar conte al Govern i publica ''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, [[1823]]). Els acontenyiments polítics (invasió de la Santa Aliança i els Cent mil fills de Sant Lluís en [[1823]]) li decidixen a un exili que serà definitiu. De [[Gibraltar]] passa a [[Irlanda]], aplegant a [[Londres]] en el seu germà Jaime en decembre de [[1823]]. Allí els dos germans freqüenten la tertúlia del seu paisà el llibrer i impressor [[Vicente Salvá]], i junt al polític [[José Canga Argüelles]] fundaran i redactaran la principal revista dels lliberals espanyols emigrats, ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, [[1824]]-[[1827]]), a on Joaquín Lorenzo publicarà les seues ''Cartas hibérnicas''. Pero Jaime mor en seguida. Seguix publicant fullets i llibres: ''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, [[1825]]), també aparegut en anglés. Publica ademés la seua autobiografia, ''Vida literaria'' (Londres, [[1825]]); hi ha edició moderna de [[Germán Ramírez Aledón]] ([[Alacant]], [[1996]]). | | A la tornada des d'[[Itàlia]], no sense haver visitat abans als seus parents genovesos, viaja a [[Sevilla]] per a donar conte al Govern i publica ''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, [[1823]]). Els acontenyiments polítics (invasió de la Santa Aliança i els Cent mil fills de Sant Lluís en [[1823]]) li decidixen a un exili que serà definitiu. De [[Gibraltar]] passa a [[Irlanda]], aplegant a [[Londres]] en el seu germà Jaime en decembre de [[1823]]. Allí els dos germans freqüenten la tertúlia del seu paisà el llibrer i impressor [[Vicente Salvá]], i junt al polític [[José Canga Argüelles]] fundaran i redactaran la principal revista dels lliberals espanyols emigrats, ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, [[1824]]-[[1827]]), a on Joaquín Lorenzo publicarà les seues ''Cartas hibérnicas''. Pero Jaime mor en seguida. Seguix publicant fullets i llibres: ''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, [[1825]]), també aparegut en anglés. Publica ademés la seua autobiografia, ''Vida literaria'' (Londres, [[1825]]); hi ha edició moderna de [[Germán Ramírez Aledón]] ([[Alacant]], [[1996]]). |
| | | |
− | (Secció per completar) | + | Treballà també sobre assunts propis de les illes britàniques, com: |
| + | |
| + | * ''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825) |
| + | * ''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the oath which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825) |
| + | * ''Mr. Daniel O'connell as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826) |
| + | * ''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826) |
| + | * ''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827) |
| + | * ''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828) |
| + | * ''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828), fullet que s'incorporarà a la llarga polèmica filològica que sostindrà en un atre lliberal espanyol exiliat en Londres, [[Antonio Puigblanch]], série a la que pertanyen també ''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, baix el seudònim de "Perico de los Palotes") i ''Carta... al Sr. D. Antonio Puigblanch'' (Londres, 1829) i ''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836). |
| + | |
| + | Publicà ademés: |
| + | |
| + | * ''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su Catecismo de Moral hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829) |
| + | * ''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833) |
| + | * ''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833) |
| + | * ''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta,'' (Dublín, 1835) |
| + | * Pòstum va aparéixer ''Mi viaje a las Cortes'' (Madrit, 1860) |
| + | * Cueto li atribuïx també ''Cartas hibérnicas'', ''Glosario latino del Fuero Juzgo'', ''Discursos sobre las libertades de la Iglesia Española'', ''Incompatibilidad de la monarquía universal y absoluta'', ademés de una Contestació que donà a la censura de les seues obres per l'Inquisició, ''De la divina Providència'', Memòria d'un baixrelleu trobat en Xàtiva, dictàmens diversos, etcétera. S'ha perdut un Diccionari etimològic que intentava compondre. |
| + | |
| + | Passà els seus últims dies en [[Irlanda]], pròxim a posicions protestants, i està enterrat en el cementeri de Glasnevin, al nort de [[Dublín]], com va descobrir [[Germán Ramírez Aledón]], editor modern de la seua Vida lliterària ([[Alacant]], [[1996]]). |
| | | |
| == Obra == | | == Obra == |
| | | |
− | (Secció per completar) | + | === Religió === |
| + | |
| + | *''Philosophiae theses quas in petitione magisterii defendet...'' (Valencia, 1772) |
| + | *''De la obligación de decir misa con circunspección y pausa'' (Madrid, 1788) |
| + | *''De la reverencia con que se debe asistir a misa y de las faltas que en esto se cometen'' (Madrid, 1791) |
| + | *''De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares'' (Valencia, 1791) |
| + | *''Año cristiano de España'' (Madrid, 1781-1803) |
| + | *''Dominicas, ferias y fiestas movibles del año cristiano de España'' (Madrid, 1791-1803) |
| + | *''Novena del Beato Nicolás Factor'' (Madrid, 1792) |
| + | *''Catecismo del Estado según los principios de la Religión'' (Madrid, 1793) |
| + | *''Cartas eclesiásticas al doctor don [[Guillermo Díaz Luzeredi]] en defensa de las leyes que autorizan ahora al Pueblo para que lea en su lengua la Sagrada Escritura'' (Madrid, 1794) |
| + | *''El [[Jansenismo]] dedicado al Filósofo Rancio'' (Cádiz, 1811), con el seudónimo de Ireneo Nystactes |
| + | *''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta'' (Dublín, 1835) |
| + | |
| + | === Traduccions === |
| + | |
| + | *Traducció de Sant Pròsper d'Aquitania ''Poema contra los ingratos'' (Madrid, 1783) |
| + | *Traducció del ''Oficio de la Semana Santa'', molt reimprés. |
| + | *Traducció de la ''Teología moral'' de Paley. |
| + | |
| + | === Política === |
| + | |
| + | *''Cartas de un presbítero español sobre la carta del ciudadano Grégoire, Obispo de Blois, al señor Arzobispo de Burgos, Inquisidor General de España'' (Madrid, 1798) |
| + | *''Dictamen sobre la segunda proposición preliminar del proyecto de decreto sobre los Tribunales protectores de la religión'' (Cádiz, 1813) |
| + | *''Memoria crítica de una parte del Dictamen y Voto por escrito sobre la [[Inquisición]]'' (Cádiz, 1813) |
| + | *''Exposición'' (Cádiz, 1813) |
| + | *''Conciliación político cristiana del Sí y el No'' (Valencia, 1813) |
| + | *''Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, ejecutado en mayo de 1814'' (Madrid, 1820) |
| + | *''Cartas de Don Roque Leal a una amigo suyo, sobre la representación del Arzobispo de Valencia a las Cortes'' (Madrid, 1820) |
| + | *''Las angélicas fuentes o el tomista en las Cortes'' (Cádiz, 1811-1813). |
| + | *''Observaciones sobre la Apología del Altar y el Trono'' (Valencia, 1820) |
| + | *''Nuevos apuntes sobre las Cartas del señor [[Antonio Alcalá Galiano|Alcalá Galiano]]'' (Madrid, 1821) |
| + | *''Cuestión importante: los diputados de nuestras Cortes ¿son inviolables respecto de la Curia romana?'' (Madrid, 1821) |
| + | *''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the path which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825) |
| + | *''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, 1825), también aparecido en inglés. |
| + | *''Mr. [[Daniel O'Connell]] as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826) |
| + | |
| + | === Història eclesiàstica === |
| + | |
| + | *Pròlec i notes de [[Jaime Villanueva]] ''Viaje literario a las iglesias de España'' (1803- ) |
| + | *''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825) |
| + | |
| + | === Oratòria === |
| + | |
| + | *''Oración fúnebre en las exquias de... D. [[Antonio Sentmarat de Cartellá]]'' (Madrid, 1806) |
| + | |
| + | === Escrits autobiogràfics === |
| + | |
| + | *''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, 1823) |
| + | *''Vida literaria ó memoria de sus escritos y opiniones...'' (Londres, 1825). Hi ha edició moderna de Germán Ramírez Aledón (Alacant, 1996) |
| + | *''Mi viaje a las Cortes'' (Madrid, 1860), pòstuma. |
| + | |
| + | === Artículs de prensa === |
| + | |
| + | *Artículs en ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, 1824-1827) |
| + | |
| + | === Atres escrits === |
| + | |
| + | *''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827) |
| + | *''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828) |
| + | *''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, en el seudònim de "Perico de los Palotes") |
| + | *''Carta... al Sr. D. [[Antonio Puigblanch]]'' (Londres, 1829) |
| + | *''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836). |
| + | *''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su "Catecismo de Moral" hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829) |
| + | |
| + | === Poesia === |
| + | |
| + | *''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833) |
| + | *''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833) |
| + | |
| + | === Vàrios === |
| + | |
| + | *''El Kempis de los literatos'' (Madrid, 1807) |
| + | *''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826) |
| + | *''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828) |
| | | |
| == Enllaços externs == | | == Enllaços externs == |