Canvis

En la seua primera temporada al front del club manchec, la [[1989]]-[[1990|90]], va conseguir l'ascens a la Segona Divisió i, en la següent, el va dur per primera volta en la seua història a la màxima categoria del fútbol espanyol. Ya en Primera Divisió, en la campanya [[1991]]-[[1992|92]], va deixar a l'Albacete en la sèptima posició, quedant-se a un sol punt de classificar-se per a disputar la Copa de la UEFA. En juliol de [[1992]] fon contractat pel [[Real Madrit CF]] de [[Ramón Mendoza]], a on va passar casi dos anys —fon cessat en març de [[1994]]— en els que va conquistar una Copa del Rei, una Supercopa d'Espanya i un subcampeonat de Lliga, despuix de cedir el liderat al [[FC Barcelona]] en l'última jornada de la temporada [[1992]]-[[1993|93]].

En la seua primera temporada al front del club manchec, la [[1989]]-[[1990|90]], va conseguir l'ascens a la Segona Divisió i, en la següent, el va dur per primera volta en la seua història a la màxima categoria del fútbol espanyol. Ya en Primera Divisió, en la campanya [[1991]]-[[1992|92]], va deixar a l'Albacete en la sèptima posició, quedant-se a un sol punt de classificar-se per a disputar la Copa de la UEFA. En juliol de [[1992]] fon contractat pel [[Real Madrit CF]] de [[Ramón Mendoza]], a on va passar casi dos anys —fon cessat en març de [[1994]]— en els que va conquistar una Copa del Rei, una Supercopa d'Espanya i un subcampeonat de Lliga, despuix de cedir el liderat al [[FC Barcelona]] en l'última jornada de la temporada [[1992]]-[[1993|93]].

El 8 de setembre de [[1994]] es va anunciar la seua tornada al banquet de l'Albacete, despuix de la dimissió de [[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]]. Va dirigir al conjunt manchec durant un any i mig, fins que va renunciar al càrrec en març de 1996 per la mala racha de resultats que travessava.12​ Per a la temporada 1996-97 va ser contractat pel Real *Sporting de Gijón,13​ encara que no va aplegar a concloure-la i va ser rellevat en abril de 1997 per Miguel Montes despuix d'una derrota davant l'Athletic Club per 4-0.14​ Posteriorment, es va traslladar a Japó per a entrenar al *Vissel *Kobe entre els mesos de giner15​ i setembre de 1998, moment en que el seu contracte en l'entitat va ser rescindit.16​ El seu següent equip va ser el C. F. *Monterrey de Mèxic,17​ a qui va conseguir classificar per a disputar la *liguilla final en el Torneig d'Estiu 2001, alguna cosa que no conseguien des de 1996.18​

El 8 de setembre de [[1994]] es va anunciar la seua tornada al banquet de l'Albacete, despuix de la dimissió de [[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]]. Va dirigir al conjunt manchec durant un any i mig, fins que va renunciar al càrrec en març de [[1996]] per la mala racha de resultats que travessava. Per a la temporada [[1996]]-[[1997|97]] fon contractat pel [[Real Sporting de Gijón]], encara que no va aplegar a concloure-la i fon rellevat en abril de [[1997]] per Miguel Montes despuix d'una derrota davant l'[[Athletic Club]] per 4-0. Posteriorment, es va traslladar al [[Japó]] per a entrenar al [[Vissel Kobe]] entre els mesos de giner i setembre de [[1998]], moment en que el seu contracte en l'entitat fon rescindit. El seu següent equip fon el [[CF Monterrey]] de [[Mèxic]], en qui va conseguir classificar per a disputar la lligueta final en el Torneig d'Estiu 2001, que no havien conseguit des de l'any [[1996]].

En la temporada 2002-03 es va confirmar la seua tornada al Vila-real catorze anys despuix.19​ Es va proclamar campeó de la Copa *Intertoto en l'any 2003, despuix de véncer en la final al *SC *Heerenveen. Gràcies a este triumfo, el club castellonenc es va classificar per primera volta en la seua història per a disputar la Copa de l'UEFA.20​ Va presentar la seua dimissió en febrer de 2004 alegant una falta d'implicació de varis jugadors de la plantilla; va deixar al Vila-real en l'octava posició, a un punt dels llocs que donaven accés a les competicions europees, i en la ronda de quarts de final de l'UEFA.21​

rEn la temporada [[2002]]-[[2003|03]] es va confirmar la seua tornada al [[Vilarreal CF]] catorze anys despuix. Es va proclamar campeó de la Copa Intertoto en l'any [[2003]], despuix de véncer en la final al [[SC Heerenveen]]. Gràcies ad este triumfo, el club castellonenc es va classificar per primera volta en la seua història per a disputar la [[Copa de la UEFA]]. Presentà la seua dimissió en febrer de [[2004]] alegant una falta d'implicació de varis jugadors de la plantilla; va deixar al Vilarreal en l'octava posició, a un punt dels llocs que donaven accés a les competicions europees, i en la ronda de quarts de final de la UEFA.

En la campanya 2004-05 va firmar com a tècnic del R. C. D. Mallorca,22​ encara que només va estar durant huit jornades al front de l'equip en les que va collir una victòria, dos empats i cinc derrotes.23​ A finals de l'any 2005 va ser nomenat director deportiu del Real Madrit,24​ càrrec que va ocupar durant els últims mesos de la primera etapa de Florentino Pérez en la presidència del club pero, per la dimissió d'este, va decidir deixar el seu lloc als futurs elegits en les eleccions.25​ En agost de 2008, va treballar com a comentariste en el canal de televisió Telecinco durant la retransmissió de la Supercopa d'Espanya.26​

En la campanya [[2004]]-[[2005|05]] va firmar com a tècnic del [[RCD Mallorca]], encara que només va estar durant huit jornades al front de l'equip en les que va conseguir una victòria, dos empats i cinc derrotes. A finals de l'any [[2005]] fon nomenat director deportiu del Real Madrit CF, càrrec que va ocupar durant els últims mesos de la primera etapa de [[Florentino Pérez]] en la presidència del club pero, per la dimissió d'este, va decidir deixar el seu lloc als futurs elegits en les eleccions. En agost de [[2008]], va treballar com a comentariste en el canal de televisió ''[[Telecinco]]'' durant la retransmissió de la Supercopa d'Espanya.

Va retornar als banquets al començament de 2009, quan es va comprometre en el Barcelona S. C., de la ciutat equatoriana de *Guayaquil, per a les dos següents temporades.27​ No obstant, els seus resultats al front de l'equip —cinc victòries, cinc empats i sèt derrotes— varen posar fi a la seua trayectòria a mitan del mateix any.28​ En giner de 2012, va firmar per una campanya i mija en el *Wydad de Casablanca, de la Lliga marroquina.29​ No obstant, el 20 de setembre va ser destituït del càrrec.30​

Va retornar als banquets al començament de [[2009]], quan es va comprometre en el [[Barcelona SC]], de la ciutat equatoriana de [[Guayaquil]], per a les dos següents temporades. No obstant, els seus resultats al front de l'equip —cinc victòries, cinc empats i sèt derrotes— varen posar fi a la seua trayectòria a mitan del mateix any. En giner de [[2012]], va firmar per una campanya i mija en el [[Wydad de Casablanca]], de la Lliga marroquina. No obstant, el 20 de setembre fon destituït del càrrec.

El 5 de juliol de 2013 va ser anunciat oficialment com a entrenador de la selecció canadenca,31​ càrrec que va ocupar fins a setembre de 2016.32​ El 23 de decembre de 2016 va ser contractat per a dirigir a la Lliga Deportiva *Alajuelense de la Primera Divisió de Costa Rica,33​ del que es va desvincular el 21 d'agost de 2017.

El 5 de juliol de [[2013]] fon anunciat oficialment com a entrenador de la selecció canadenca, càrrec que va ocupar fins a setembre de [[2016]]. El 23 de decembre de [[2016]] fon contractat per a dirigir a la [[Lliga Deportiva Alajuelense]] de la Primera Divisió de [[Costa Rica]], del que es va desvincular el 21 d'agost de [[2017]].