El nom danés de la ciutat prové de la deformació de ''Købmandshavn'' que significa "port dels mercaders", en referència a l'estratègica localisació de la ciutat a l'entrada del [[Mar Bàltic]], en l'illa de [[Sjælland]]. El nom [[valencià]] prové de l'alemà ''Kopenhagen''. | El nom danés de la ciutat prové de la deformació de ''Købmandshavn'' que significa "port dels mercaders", en referència a l'estratègica localisació de la ciutat a l'entrada del [[Mar Bàltic]], en l'illa de [[Sjælland]]. El nom [[valencià]] prové de l'alemà ''Kopenhagen''. |