Canvis

:Ha atiat insurreccions internes entre nosatres i s'ha esforçat per llançar sobre els habitants de les nostres fronteres als despietats Indis Salvages, el método conegut dels quals de fer la guerra és la destrucció de totes les edats, sexes i condicions.

:Ha atiat insurreccions internes entre nosatres i s'ha esforçat per llançar sobre els habitants de les nostres fronteres als despietats Indis Salvages, el método conegut dels quals de fer la guerra és la destrucció de totes les edats, sexes i condicions.

En cada etapa d’estes Opressions, Hem Demanat Reparació en els termes més humils: les Nostres continues Peticions han estat únicament respostes en repetits greuges. Un Príncep, el caràcter del qual queda senyalat per cascun dels actes que definixen un Tirà, no és apte per ser el governant d’un Poble lliure.</blockquote>

En cada etapa d’estes Opressions, Hem Demanat Reparació en els térmens més humils: les Nostres continues Peticions han estat únicament respostes en repetits greuges. Un Príncep, el caràcter del qual queda senyalat per cascun dels actes que definixen un Tirà, no és apte per ser el governant d’un Poble lliure.</blockquote>

<blockquote>Tampoc Hem deixat de dirigir-nos als nostres germans Britànics. Els hem advertit sovint, de les tentatives del seu poder llegislatiu per englobar-nos en una jurisdicció injustificable. Els hem recordat les circumstàncies de la nostra emigració i raure on som. Hem apelat al seu innat sentit de justícia i magnanimitat, i els hem conjurat, pels vínculs del nostre parentesc a repudiar estes usurpacions, les quals acabarien per interrompre inevitablement les nostres relacions i correspondència. També ells han estat sorts a la veu de la justícia i de la consanguinitat. Hem, puix, de convindre en la necessitat, d’anunciar la nostra Separació, i considerar-los, com considerem les atres colectivitats humanes: Enemics en la Guerra i Amics en la Pau.</blockquote>

<blockquote>Tampoc Hem deixat de dirigir-nos als nostres germans Britànics. Els hem advertit sovint, de les tentatives del seu poder llegislatiu per englobar-nos en una jurisdicció injustificable. Els hem recordat les circumstàncies de la nostra emigració i raure on som. Hem apelat al seu innat sentit de justícia i magnanimitat, i els hem conjurat, pels vínculs del nostre parentesc a repudiar estes usurpacions, les quals acabarien per interrompre inevitablement les nostres relacions i correspondència. També ells han estat sorts a la veu de la justícia i de la consanguinitat. Hem, puix, de convindre en la necessitat, d’anunciar la nostra Separació, i considerar-los, com considerem les atres colectivitats humanes: Enemics en la Guerra i Amics en la Pau.</blockquote>