Canvis

Text reemplaça - 'Hawái' a 'Hawai'
Llínea 8: Llínea 8:  
{{Ficha de entitat subnacional
 
{{Ficha de entitat subnacional
 
|nom            = Manitoba
 
|nom            = Manitoba
|país              = Canadá
+
|país              = Canadà
|unitat            = [[Organización territorial de Canadá|Provincia]]
+
|unitat            = [[Organización territorial de Canadà|Provincia]]
 
|bandera            = Flag of the Province of Manitoba.svg
 
|bandera            = Flag of the Province of Manitoba.svg
 
|escut            = Simple_arms_of_Manitoba.svg
 
|escut            = Simple_arms_of_Manitoba.svg
Llínea 23: Llínea 23:  
|nombre_còdic1      = Prefijo código postal
 
|nombre_còdic1      = Prefijo código postal
 
|còdic1            = [[R]]
 
|còdic1            = [[R]]
|superfície_puesto  = [[Anexo:Territoris y províncias de Canadá ordenades per àrea|8]]
+
|superfície_puesto  = [[Anexo:Territoris y províncias de Canadà ordenades per àrea|8]]
 
|superfície        = 647 797
 
|superfície        = 647 797
 
|superfície_terra  = 553 556
 
|superfície_terra  = 553 556
 
|superfície_aigua    = (14,5%) 64 241
 
|superfície_aigua    = (14,5%) 64 241
|població_post  = [[Territoris y provincies de Canadá ordenades per població|5]]
+
|població_post  = [[Territoris y provincies de Canadà ordenades per població|5]]
 
|població          = 1 177 556
 
|població          = 1 177 556
 
|població_any      = 2005
 
|població_any      = 2005
Llínea 38: Llínea 38:  
|fundación_fechas  = 5.{{exp|a}}<br />15 de julio de 1870
 
|fundación_fechas  = 5.{{exp|a}}<br />15 de julio de 1870
 
|horario            = [[UTC]]-6
 
|horario            = [[UTC]]-6
|campo1_nom        = [[Cámara de los Comunes de Canadá|Escaños en la Cámara de los Comunes]]
+
|campo1_nom        = [[Cámara de los Comunes de Canadà|Escaños en la Cámara de los Comunes]]
 
|campo1            = 14
 
|campo1            = 14
|campo2_nom        = [[Senado de Canadá|Escaños en el Senado]]
+
|campo2_nom        = [[Senado de Canadà|Escaños en el Senado]]
 
|campo2            = 6
 
|campo2            = 6
 
|código ISO        = CA-MB
 
|código ISO        = CA-MB
Llínea 77: Llínea 77:  
|superfície_post            =  
 
|superfície_post            =  
 
|superfície_tierra          =  
 
|superfície_tierra          =  
|superficie_aigua           =  
+
|superfície_aigua           =  
 
|població                  =  
 
|població                  =  
 
|població_post              =  
 
|població_post              =  
Llínea 102: Llínea 102:  
|nombre
 
|nombre
 
|nombre habitual de la entidad en español (también utilizado en los enlaces de la bandera y el escudo). Si no se especifica, la ficha usará el '''nombre_oficial''' como título a no ser que este también falte, en cuyo caso se usará el nombre de la página.
 
|nombre habitual de la entidad en español (también utilizado en los enlaces de la bandera y el escudo). Si no se especifica, la ficha usará el '''nombre_oficial''' como título a no ser que este también falte, en cuyo caso se usará el nombre de la página.
|<code>Hawái</code><br />permite que los enlaces a [[Bandera de Hawái]] y [[Escudo de Hawái]] sean correctos.
+
|<code>Hawai</code><br />permite que los enlaces a [[Bandera de Hawai]] y [[Escudo de Hawai]] sean correctos.
 
|-
 
|-
 
|nombre_oficial
 
|nombre_oficial
 
|nombre oficial de la entidad en español si es diferente de '''nombre'''.
 
|nombre oficial de la entidad en español si es diferente de '''nombre'''.
|<code><nowiki>Estado de Hawái</nowiki></code>
+
|<code><nowiki>Estado de Hawai</nowiki></code>
 
|-
 
|-
 
|nom original
 
|nom original
 
|nombre de la entidad en el idioma nativo. Este se mostrará debajo del nom/nom oficial.
 
|nombre de la entidad en el idioma nativo. Este se mostrará debajo del nom/nom oficial.
|<code>Hawaii</code>
+
|<code>Hawai</code>
 
|-
 
|-
 
|país
 
|país
Llínea 170: Llínea 170:  
|capital
 
|capital
 
|ciudad capital
 
|ciudad capital
|<code><nowiki>[[Sacramento (California)|Sacramento]]</nowiki></code>
+
|<code><nowiki>[[Sacramento (Califòrnia)|Sacramento]]</nowiki></code>
 
|-
 
|-
 
|capital_coor  
 
|capital_coor  
Llínea 178: Llínea 178:  
|subdivisión
 
|subdivisión
 
|subdivisiones de la entidad
 
|subdivisiones de la entidad
|<code><nowiki>[[Anexo:Condados de California|58 condados]], [[#Organización territorial|6 provincias]]</nowiki></code>
+
|<code><nowiki>[[Anexo:Condados de Califòrnia|58 condados]], [[#Organización territorial|6 provincias]]</nowiki></code>
 
|-
 
|-
 
|gobierno
 
|gobierno
Llínea 192: Llínea 192:  
|<code><nowiki>[[Arnold Schwarzenegger]]<br/>[[Barbara Boxer]]<br/>[[Dianne Feinstein]]</br></nowiki></code>
 
|<code><nowiki>[[Arnold Schwarzenegger]]<br/>[[Barbara Boxer]]<br/>[[Dianne Feinstein]]</br></nowiki></code>
 
|-
 
|-
|superficie
+
|superfície
|superficie de la entidad en [[kilómetro quadrat|km²]], sólo números.
+
|superfície de la entidad en [[quilómetro quadrat|km²]], sólo números.
 
|<code><nowiki>87.268</nowiki></code>
 
|<code><nowiki>87.268</nowiki></code>
 
|-
 
|-
|superficie_puesto
+
|superfície_puesto
 
|lugar dentro de las entidades estudiadas, sólo número
 
|lugar dentro de las entidades estudiadas, sólo número
 
|<code>8</code>
 
|<code>8</code>
 
|-
 
|-
|superficie_post
+
|superfície_post
|campo opcional para agregar dato tras la cifra de kilómetros en superficie
+
|campo opcional para agregar dato tras la cifra de quilómetros en superfície
 
|<code><nowiki><ref>Datos obtenidos de [http://... esta fuente]</ref></nowiki></code>
 
|<code><nowiki><ref>Datos obtenidos de [http://... esta fuente]</ref></nowiki></code>
 
|-
 
|-
|superficie_tierra
+
|superfície_tierra
|superficie cubierta por tierra
+
|superfície cubierta por tierra
 
|<code><nowiki>20047 km², 14,7%</nowiki></code>
 
|<code><nowiki>20047 km², 14,7%</nowiki></code>
 
|-
 
|-
|superficie_agua
+
|superfície_agua
|superficie cubierta por agua
+
|superfície cubierta por agua
 
|<code><nowiki>20047 km², 14,7%</nowiki></code>
 
|<code><nowiki>20047 km², 14,7%</nowiki></code>
 
|-
 
|-
Llínea 282: Llínea 282:  
|mapa_loc
 
|mapa_loc
 
|Nombre del mapa de localización dado por la Plantilla:Mapa de localización
 
|Nombre del mapa de localización dado por la Plantilla:Mapa de localización
|<code>Canadá</code>
+
|<code>Canadà</code>
 
|-
 
|-
 
|pos_etiqueta_loc
 
|pos_etiqueta_loc
Llínea 517: Llínea 517:  
|hermandad
 
|hermandad
 
|Nombre de las ciudades hermanadas
 
|Nombre de las ciudades hermanadas
|<code>Barcelona, París, Moscú, Pekín, etc</code>
+
|<code>Barcelona, París, Moscou, Pekín, etc</code>
 
|-
 
|-