Canvis

118 bytes eliminats ,  19:22 1 dec 2007
Llínea 229: Llínea 229:  
Posteriorment en el [[625]] la ciutat practicament s'abandona, penes existix documentacio.
 
Posteriorment en el [[625]] la ciutat practicament s'abandona, penes existix documentacio.
   −
===Época musulmana, Al-Andalus y Balansiya (ss. VIII–XIII)===
+
===Epoca musulmana, Al-Andalus i Balansiya (ss. VIII–XIII)===
'''<u>Ordenación urbana, político y social de la ciudad</u>'''<br />
+
'''<u>Ordenacio urbana, politica i social de la ciutat</u>'''<br />
El año 711, la ciudad es conquistada por los musulmanes. Se instala en ''Balansiya'' (nombre que recibe la ciudad en árabe) Abd al-Allah, hijo de Abd al-Raman I (primer emir de Córdoba) que ejercita un gobierno autónomo sobre el área de Valencia. Éste aporta su lengua, religión y costumbres, que conviven con la de los habitantes originarios.Éstos eran los mozárabes, herederos de la cultura hispanovisigoda y tenían como religión el cristianismo y como lengua el mozárabe. En el siglo XIII con la llegada de los aragoneses los mozárabes eran una minoría pero seguían conservando su cultura que acabó fusionada con la de Aragón y Cataluña. Así, se encuentran varios vocablos mozárabes en el dialecto valenciano que lo diferencian tímidamnete del catalán (eixida, etc)
+
L'any 711, la ciutat es conquistada pels musulmans. S'instala en ''Balansiya'' (nom que rep la ciutat en arap) Abd al-Allah, fill de Abd al-Raman I (primer emir de Cordoba) que eixercita un govern autonom sobre l'area de Valéncia. Éste aporta la seua llengua, religio i costums, que conviuen en la dels habitants originaris .Estos eren els mossaraps, hereus de la cultura hispanovisigoda i tenien com religio el cristianisme i com llengua el mossarap. En el sigle XIII en l'arribada dels aragonesos els mossaraps eren una minoria pero seguien conservant la seu cultura. Aixina, se troben moltes paraules mossaraps en l'idioma valencià que lo diferencien clarament del catala o la fabla aragonesa (eixida, etc)
   −
El Reino [[Taifa]] de los amiríes (descendientes de [[Almanzor]]). Época de máximo esplendor de la ciudad. Se crean sistemas de riego, cultivos y aumentando el comercio con la España cristiana.
+
El Regne [[Taifa]] dels amiries (descendents de [[Almanzor]]). Epoca de maxim esplendor de la ciutat. Se creen sistemes de regadiu, cultius i aumentant el comerç en l'Espanya cristiana.
   −
Entre [[1087]] y [[1089]] gobernada por el rey al-Qadir, es atacada por al-Mundir y el conde de Barcelona [[Ramón Berenguer II]].
+
Entre [[1087]] i [[1089]] governada pel rei al-Qadir, es atacada per al-Mundir i el comte de Barcelona [[Ramon Berenguer II]].
   −
En julio de [[1093]] tras la muerte del rey de ''Balansiya'', [[Rodrigo Díaz de Vivar|El Cid]] establecido ya en Valencia como lugar de destierro, pone sitio a la ciudad, y asume el mandato del reino. Rodrigo se alía con [[Pedro I de Aragón]] y con [[Ramón Berenguer III]] de Barcelona con el propósito de frenar conjuntamente el empuje [[almorávide]].
+
En juliol de [[1093]] raere la mort del rei de ''Balansiya'', [[Rodrigo Diaz de Vivar|El Cid]] estables ya en Valéncia com lloc de desterro, fica sitià a la ciutat, i assumix el mandat del regne. Rodrigo s'alia en [[Pedro I de Arago]] i en [[Ramon Berenguer III]] de Barcelona en el proposit de frenar conjuntament l'espenta [[almoravide]].
   −
El Cid murió en Valencia el [[10 de julio]] de [[1099]]. [[Doña Jimena]] consiguió defender la ciudad con la ayuda de su yerno [[Ramón Berenguer III]] de Barcelona, hasta el año [[1101]], en el que el rey [[Alfonso VI de Castilla]] ordenó la evacuación de la ciudad y Valencia cayó en poder de los [[almorávides]].
+
El Cid muigué en Valéncia el [[10 de juliol]] de [[1099]]. [[Donya Jimena]] consegui defendre la ciutat en l'ajuda del seu gendre [[Ramon Berenguer III]] de Barcelona, hasda l'any [[1101]], en el que el rei [[Alfons VI de Castilla]] ordenà l'evacuacio de la ciutat i Valéncia caigué en poder dels [[almoravides]].
    
===El Reino de Valencia en la Corona de Aragón (ss. XIII–XVIII)===
 
===El Reino de Valencia en la Corona de Aragón (ss. XIII–XVIII)===
14

edicions