Llínea 20: |
Llínea 20: |
| 1.- ¡DECIDIX-TE! | | 1.- ¡DECIDIX-TE! |
| | | |
− | Trenca en l'indiferencia, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t'enten, encara que fins ara l'hages parlat en castella; especialment en la familia, els teus amics, coneguts i veïns. Per aci comença la recuperacio de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana. | + | Trenca en l'indiferència, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t'entén, encara que fins ara l'hages parlat en castellà; especialment en la família, els teus amics, coneguts i veïns. Per aci comença la recuperació de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana. |
| | | |
− | 2.- ¡COMPRENSIO! | + | 2.- ¡COMPRENSIÓ! |
| | | |
− | Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per telefon, etc. Si t'entenen, continúa parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix aci en la Nacio Valenciana, no comets ninguna falta d'educacio; una atra cosa sería que el teu interlocutor no t'entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autónoma. | + | Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per teléfon, etc. Si t'entenen, continua parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix ací en la Nació Valenciana, no comets ninguna falta d'educació; una atra cosa seria que el teu interlocutor no t'entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autònoma. |
| | | |
| 3.- ¡RESPECTE! | | 3.- ¡RESPECTE! |
| | | |
− | Sigues respectuos i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demes tambe siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana. | + | Sigues respectuós i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demés també siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana. |
| | | |
− | 4.- ¡ANÍMA! | + | 4.- ¡ANIMA! |
| | | |
− | Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima'ls a provar d'entendre'l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forçes a ningu, puix es de mal gust i lo mes provable es que conseguixques l'efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡Sempre des del convenciment, mai des de l'imposicio! | + | Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima'ls a provar d'entendre'l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forces a ningú, puix es de mal gust i lo més provable es que conseguixques l'efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡ Sempre des del convenciment, mai des de l'imposició ! |
| | | |
| 5.- ¡AJUDA! | | 5.- ¡AJUDA! |
| | | |
− | Si veus ad algu que s'esforça a parlar en valencià, ajuda'l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura. | + | Si veus ad algú que s'esforça a parlar en valencià, ajuda'l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura. |
| | | |
| 6.- ¡CORRIG-TE! | | 6.- ¡CORRIG-TE! |
Llínea 44: |
Llínea 44: |
| 7.- ¡DESCOBRIX! | | 7.- ¡DESCOBRIX! |
| | | |
− | Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconeixer en elles els accents i les expressions propies. Recorda: ¡Respecta les diferencies locals del valencià! | + | Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconéixer en elles els accents i les expressions pròpies. Recorda: ¡ Respecta les diferencies locals del valencià ! |
| | | |
| 8.- ¡SUBSCRIU-TE! | | 8.- ¡SUBSCRIU-TE! |
| | | |
− | Procura que siga en valencià (normes de "El Puig" i la RACV) les llectures que fases, les cadenes de radio que escoltes, la televisio que mires i el teatre de la teua falla o associacio. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana. | + | Procura que siga en valencià (normes de "El Puig" i la RACV) les llectures que fases, les cadenes de ràdio que escoltes, la televisió que mires i el teatre de la teua falla o associació. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana. |
| | | |
| 9.- ¡ESCRIU I QUE T'ESCRIGUEN! | | 9.- ¡ESCRIU I QUE T'ESCRIGUEN! |
| | | |
− | Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisio d'escriure en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclus les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis. | + | Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisió d'escriure en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclús les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis. |
| + | |
| | | |
| 10.- DEMANA | | 10.- DEMANA |
| | | |
− | Demana educadament que t'escriguen en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, telefon, etc). | + | Demana educadament que t'escriguen en valencià (Normes de "El Puig" i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, teléfon, etc). |
| | | |
− | No penses que es una perdua de temps, perque tota persona que defenga la seua propia llengua sense agredir a ningu, te el dret al seu costat; l'ampara la Constitucio, l'Estatut d'Autonomia i la Llei d'Us i Ensenyança del valencià. | + | No penses que es una pèrdua de temps, perque tota persona que defenga la seua pròpia llengua sense agredir a ningú, te el dret al seu costat; l'ampara la Constitucions, l'Estatut d'Autonomia i la Llei d'Us i Ensenyança del valencià. |
| | | |
| Per Joan Batiste Sancho i Gea. Professor de Llengua i Cultura de [[Lo Rat Penat]]. | | Per Joan Batiste Sancho i Gea. Professor de Llengua i Cultura de [[Lo Rat Penat]]. |