1492
edicions
Canvis
Discussió:Acadèmia Valenciana de la Llengua (edita)
Revisió de 15:07 24 jul 2018
, 15:07 24 jul 2018Nova secció: →En quant als texts en valencià-AVL, valencià i català.
:::'''vlc1217''',L'artícul no diu cap mentira, cosa que sí feya ans. En lloc de fer críquites no constructives, a lo millor podries millorar-lo. --Ssurfer 09:06, 28 des 2007 (PST)
:::'''vlc1217''',L'artícul no diu cap mentira, cosa que sí feya ans. En lloc de fer críquites no constructives, a lo millor podries millorar-lo. --Ssurfer 09:06, 28 des 2007 (PST)
== En quant als texts en valencià-AVL, valencià i català. ==
Tant l'AVL com l'IEC (Institut d'Estudis Catalans) recomanen la paraula "acostar", que és la més comú tant en Catalunya com en Valéncia, en conte de "apropar", calc del castellà. En la mitat de Catalunya i pràcticament tota Andorra s'usen les paraules "esta", "xiqueta" i "avant", que també són paraules catalanes i, en quant a la paraula "avant", és la recomanada per l'AVL. La paraula "ens" (que la RACV també reconeix com a arcaisme) és la usual entre els que usen les regles de l'IEC i l'AVL, pero l'AVL també accepta la forma "nos". Despuix, les formes de "nosatres" en la RACV són "nosatres" i "nosatros", això de "mosatros" és un coloquialisme, l'AVL i l'IEC només arrepleguen la forma "nosaltres" (també reconeguda per la RACV com a arcaisme). --[[Usuari:Teniente|Teniente]] ([[Usuari Discussió:Teniente|discussió]]) 17:07 24 jul 2018 (CEST)