124 718
edicions
Canvis
mLlínea 9:
Llínea 9: − ¿no un bezyêllo lleixarad?''+ − + − + − + − ¿ni un beset me deixarà?''+
sense resum d'edició
vay-se e no més tornarad,
vay-se e no més tornarad,
Gar ¿qué faré yo, mamá:
Gar ¿qué faré yo, mamá:
¿No un bezyêllo lleixarad?''
(Valencià del sigle XI)
(Valencià del [[sigle XI]])
Abú Isa Ibn,, senyor de Morvedre - 2ª mitat del sigle XI
Abú Isa Ibn,, senyor de Morvedre - 2ª mitat del sigle XI
''¡Ay mama el meu amat
''¡Ay mamà el meu amat
se'n va i mai més tornarà
se'n va i mai més tornarà
Digues ¿qué faré yo, mama?:
Digues ¿qué faré yo, mamà?:
¿Ni un beset me deixarà?''
(Valencià actual)
(Valencià actual)