L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Common Language Resources and Technology Infrastructure

Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN) és un proyecte europeu orientat a desenrollar i a reunir recursos tecnològics en relació en l'us i aplicació del llenguage i de la cultura.

Common Language Resources and Technology Infrastructure
Logotip CLARIN ERIC

I el proyecte francés CNRTL participa i forma part d'este gran proyecte europeu, aixina com també iniciatives de distint tipo gestades i desenrollades en atres països del Vell Continent.[1][2]

CLARIN està orientat a establir una infraestructura d'investigació i desenroll, integrada i interoperable de recursos de llengua i les seues corresponents tecnologies apropiades, i el seu objectiu principal és el de superar l'usual i corrent fragmentació o separació per llengües i cultures, oferint una plataforma (infraestructura) estable, accessible, i extensible, i per tant aplicable a lo que podríem cridar eHumanidades, o siga, aplicable al tractament digital i electrònic de les humanitats, en un entorn multicultural i multilingüístico.

Les diferents comunitats llingüístiques aixina podran optimisar els seus diferents models i instruments, en benefici de tot el material humanístic-cultural de que es dispon, i a efectes de facilitar l'accés a distància a estos recursos.

CLARIN centra el seu fil conductor en l'importància de la comunicació multimèdia i a distància. Si per un costat es vol conservar l'identitat cultural encara dels chicotets grups, i també es desija enfortir i preparar a les generacions jóvens per a la competició global i per a l'excelència, no hi ha una atra que millorar en tot lo possible tots els entorns educatius i culturals, inclús promocionant i alcançant una educació multilingüe i multicultural en escoles, coleges, i universitats.[3][4][5][6]

Notes i referències

  1. ↑ Tamás Váradi, Peter Wittenburg, Steven Krauwer, Martin Wynne, Kimmo Koskenniemi, CLARIN: Common Language Resources and Technology Infrastructure; este escrit proporciona un pantallazo sobre el proyecte europeu CLARIN, l'objectiu principal del qual és incentivar i crear una infraestructura d'investigació, per a desenrollar i posar a punt operatiu recursos tecnològics i de les llengües —Language Resources and Technology LRT— posant émfasis especial en les aplicacions educatives de totes les disciplines, aixina com en els aspectes de promoció i extensió en les humanitats i en les ciències socials —Humanities and Social Sciences HSS—.
  2. ↑ Koenraad De Smedt, CLARIN: Norwegian and Nordic perspectives; This position paper adresses the question whether there is a need for Nordic cooperation on building a language infrastructure for the Humanities, given the existing European cooperation in the CLARIN project and a number of national initiatives; it will be argued that the Nordic level is not superfluous, but in fact it seems the most efficient and appropriate level for cooperation, based on size, common culture, cooperation record and existing frameworks.
  3. ↑ El proyecte CLARIN: una infraestructura d'investigació científica per a les humanitats i les ciències socials [1] archivat en Wayback Machine., en Digithum (les humanitats en l'era digital): CLARIN, un proyecte de colaboració europea a gran escala, l'objectiu de la qual és potenciar l'us d'instruments tecnològics en l'investigació en els àmbits de les humanitats i les ciències socials.
  4. ↑ Digithum (les humanitats en l'era digital) [2] archivat en Wayback Machine., una revista electrònica que es dirigix a acadèmics, professionals, i estudiants, dels diferents camps de les humanitats i les ciències socials, ISSN 1575-2275.
  5. ↑ Núria Bel, Asunción Moreno, METANET4O: Enhancing the European Linguistic Infrastructure (Aumentant l'Infraestructura Llingüística Europea) [3] archivat en Wayback Machine., Societat Espanyola per al Processament del Llenguage Natural, revista nº 49, setembre de 2012, pp 185-188, Descripció: El proyecte METANET4O està contribuint a la creació d'una plataforma digital pa-europea, que sustentarà la distribució i l'intercanvi de recursos i servicis llingüístics, en l'objectiu últim de recolzar el desenroll d'aplicacions basades en tecnologies llingüístiques.
  6. ↑ Silvia Arano, Gemma Martínez, Marina Losada, Marta Villegas, Anna Casaldàliga, Núria Bel, La comunitat «Recursos i senyes primàries» de la Universitat Pompeu Fabra: els repositoris institucionals com a infraestructures científicas, estudi de cas, Revista Espanyola de Documentació Científica, 34, 3, juliol-setembre 2011, pp. 385-407, ISSN 0210-0614; Descripció: L'escrit presenta una primera aproximació a la publicació en accés obert de senyes resultants de l'investigació en l'àrea d'humanitats, i desenrolla l'estudi de cas implementat en el repositori institucional de la Universitat Pompeu Fabra, a partir de la creació de dos coleccions en senyes, una per als anexos presents en les tesis, i una atra per a les ferramentes i recursos llingüístics. En la part final s'analisa l'experiència realisada i s'extrauen algunes conclusions respecte a l'utilisació dels repositoris com a infraestructures.


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=Common_Language_Resources_and_Technology_Infrastructure&oldid=1505786»