Proyecte:Portal/Archiu 2009
Archiu del Portal de la Comunitat - Any 2009 -
Esta pàgina es per a archivar les intervencions de l'any 2009 dels Usuaris en el Portal de la Comunitat de Uiquipèdia.
Giner-2009 / Març-2009
L'any 2009 actualment està archivat per estos periodos:
- Giner-2009 - Març-2009 (si vols afegir mes mesos, canvia estes llínees).
Giner 2009
Proyecte:Llista d'artículs imprescindibles en tota enciclopèdia
Per favor, demane a tots els participants que ajuden en l'edició dels artículs que apareixen en la present pàgina puix són de gran importància. Gràcies per la seua colaboració. [Traducció de --Cavaller de la Ploma 17:40, 27 gin 2009 (UTC). La versió original a continuació]
Por favor, pido a todos los participantes que ayuden en la edición de los artículos que aparecen en la presente página pues son de suma importancia. Gracias por su colaboración. --Chabi 17:32, 27 gin 2009 (UTC)
- Se fa lo que se pot, quan tingam el traductor automàtic de softwarevalencia.com ya voràs com s'anima açò--Sempreval 18:29, 27 gin 2009 (UTC)
Març 2009
¡Hola a tots! Escric ací per a preguntar-vos que vos pareixeria l'idea de, dins de la categoria de Falles, anar creant artículs de les comissions falleres que cada u conegam i ficar dins d'ells la seua història, lo que significa el seu escut, l'himne, etc. Se podria separar en seccions, per a una localisació més fàcil, les del Cap i Casal per zones, i les demés per pobles d'on venen cada qual. Pense que és una cosa molt nostra i que, de pas, donaríem una alegria a cada falla al vore's ací. Salut.--traca 16:18, 8 març 2009 (UTC)
- A mi me pareix be donant prioritat a les comissions més importants, avant. --Sempreval 16:36, 8 març 2009 (UTC)
- Acabe de fer una ficha per a poder ficar-la en les comissions. És la primera que faig i no sé cóm haurà eixit. Si podeu tireu-li un ull: http://www.uiquipedia.org/Plantilla:Infobox_comissions_falleres Si està ve va avant. Gràcies. --traca 21:09, 9 març 2009 (UTC)
Hola, tinc un dubte, a vore si m'ho podeu resoldre. He vist que molts usuaris tenen una espècie d'etiquetes que diuen per eixemple: "El valencià és la llengua materna d'est usuari" "Ad est usuari li agrada traduïr artículs" Entre atres...
I ara yo pregunte, ¿com puc trobar o fer més d'eixos per a ficar-los ací en la uiquipèdia? Ya he possat quatre, pero se'ls he copiat a u, aixina és que....
Espere resposta. --Valencia es llengua 02:29, 24 dec 2008 (UTC)
- Me sume a la petició, yo en la Wikipedia en espanyol ne tinc més per son plantilles ya creades, si dieu cóm se fan estaria be començar a currar-mos unes quantes a gust de cadascú. No servix per a molt, pero per al perfil mola... xD --Traca 05:24, 7 març 2009 (UTC)
- http://www.uiquipedia.org/Especial:Unusedtemplates Ací ho teniu. En relitat són les no usades, pero si veeu alguna que vos agrada a soles teniu que ficar el nom de la plantilla (podeu vore el còdic a vore com s'ha ficat. Podeu vore-ho per eixemple en el meu perfil. Mixalberto 14:45, 7 març 2009 (UTC)
- Gràcies tío. :D --traca 15:36, 7 març 2009 (UTC)
- http://www.uiquipedia.org/Especial:Unusedtemplates Ací ho teniu. En relitat són les no usades, pero si veeu alguna que vos agrada a soles teniu que ficar el nom de la plantilla (podeu vore el còdic a vore com s'ha ficat. Podeu vore-ho per eixemple en el meu perfil. Mixalberto 14:45, 7 març 2009 (UTC)
Coses per a canviar o corregir
--Valencian 03:40, 25 març 2009 (UTC)
Just quan estaves editant els canvis estava penjant aço, pero no me deixava editar esta pagina. Te deixe algunes coses mes que he vist. Gracies,
1- ESTE ERRO ENCARA APAREIX. Quan inicies una sessió, en la pagina que apareix, baix de les caselles per a registrar-te:
- Tens que tindre les cookies activades per a poder registar-te. Li falta la r despres de la t.
- Fet. Mixalberto 08:46, 25 març 2009 (UTC)
2- Al crear o editar contingut en un articul apareix una “caixeta roja” per a teclejar 2 paraules o caracters en angles:
To help protect against automated page creation, please type the two words you see in the box below:
Traduit seria:: Per a ajudar a protegir-nos contra la creació automàtica de pagines, per favor, tecleja les dos paraules que voràs en la caixa de baix:
- Fet. Gràcies! Mixalberto 08:46, 25 març 2009 (UTC)
Quan t'equivoques al teclejar els caracters apareix aço:
Incorrect. Try again. >>> Incorrecte. Intenta-ho atra volta.
3- Al finalisar una sessio, en la pagina que ix, en una frase fica:
Pots continuar utilisant Uiquipèdia de forma anònima, o pots iniciar una sessió una atra vegada....
Lo correcte ahi seria "un" atra vegada. Segons tinc entes, davant de "Atra-Atre" sempre va "un", mai "una", encara que la paraula siga femenina, perque sino la lletra "a" es duplicaria.
Aço ultim ho he vist tambe en un atra pagina, pero no m'enrecorde ara de quina es. Si me la torne a trobar t'ho dire. Gracies.
--Valencian 03:40, 25 març 2009 (UTC)
He vist 2 canvis mes: --Valencian 23:26, 24 març 2009 (UTC)
Quan inicies una sessió, en la pagina que apareix, baix de les caselles per a registrar-te:
- Tens que tindre les cookies activades per a poder "registarte".. Seria ficar "registrar-te".
En totes les "Categories" en les que n'hi han articuls penjats fica:
Artículs "a" la categoria «Cultura Valenciana». Seria canviar-ho per "en" la categoria. There are 16 pages in this category. Seria ficar la traduccio: "N'hi han XX pagines en esta categoria".
- --Valencian 23:26, 24 març 2009 (UTC)
- Gràcies, ya està tot fet. T'he corregit el sagnat que has fet, se fa utilisant els dos punts (":") a principi de linea, no ficant espais. Mixalberto 23:44, 24 març 2009 (UTC)
De moment, no veig res mes. MOLTES GRACIES. --Valencian 16:54, 24 març 2009 (UTC)
Moltes gracies Mixalberto per les correcions. No sabia com firmar. Ara ya se, gracies.
Per cert, he trobat 2 correcions noves. Son estes:
Al crear una pagina nova que no existix:
1- Per a crear la pàgina, escomença escrivint en el "quadre" següent. En valencià segons el diccionari de la RACV seria "quadro" i "quadre" seria en català. Gracies.
- Fet. Mixalberto 16:35, 21 març 2009 (UTC)
2- En la pagina http://www.uiquipedia.org/Especial:Statistics
- Hi ha un total de 1.961 pàgines en la base de dades. Segons la RACV es: "senyes" (cast.> datos). "Dades" seria un catalanisme.
- Fet. Mixalberto 16:35, 21 març 2009 (UTC)
Valencian 00:55, 21 març 2009 (UTC)
- Per cert, no fa falta que borres les edicions anteriors d'este proyecte, crec que seria interessant conservar lo que escrivim. Mixalberto 16:36, 21 març 2009 (UTC)
Esta ultima es la que quedà pendent. En la pagina http://www.uiquipedia.org/Especial:Preferences , en la 7ª pestanya "Llista de Seguiment", en l'ultima opcio de totes:
- Afig les pàgines que "nomeniu" "a" la llista de seguiment. Imagine que sera la forma verbal "(vosatros) nomeneu > cast. vosotros nombrais, llamais" o ""(yo) nomene > cast. yo nombro, yo llamo". En la mateixa frase tambe seria canviar la forma "a" per la forma valenciana "en".
- Esta tindré que consultar-la. Mixalberto 19:20, 18 març 2009 (UTC)
Colaboración con las Baleares
Hola, estaba pensando que se podría "sugerir" a gente que se conozca el que hagan una wikia en Sa Llengo Balear. ¿Qué opináis? --Chabi 14:31, 28 març 2009 (UTC)
Chabi a Baleares sus proyectos Balearistas no es que les vayan muy bien y han caido demasiado dentro del pancatalanismo. No creo que se pueda hacer mucho ahora... Además, si hay que hacer algo, que se haga bien, no una wikia, sino una wikipedia buena y de verdad, como esta o como cualquier otra wikipedia. --Vixca Valencia 20:40, 29 març 2009 (UTC)
Creació d'artículs
Por favor. Quisiera preguntar cuales son los planes de cada usuario a corto plazo en esta Uiquipèdia (artículos para realizar, qué se cree que hay que mejorar, sugerencias, etc.)
Poned una lista aquí para que, entre todos, podamos ir aportando ideas:
- Usuari:Chabi: Artículos necesarios, páginas de ayuda y (a largo plazo) proyectos anexos a la Uiquipèdia (Uiquillibres, por ejemplo). --Chabi 13:41, 31 març 2009 (UTC)
- Usuari:Muçol : Fiches de països, principalment d'Àfrica. També ocasionalment pobles del Regne de Valéncia --muçol 10:34, 1 abr 2009 (UTC)
- Usuari:Mixalberto: Yo, quan li puga tirar una maneta al traductor, aniré omplint la Llista d'artículs imprescindibles en tota enciclopèdia. Mixalberto 16:02, 1 abr 2009 (UTC)
- Usuari:Valencian: M'agradaria continuar fent Pagines "Proyecte" de Uiquipedia que estiguen en la Portada, per a que no quede res mes buit (en roig) que sempre dona sensacio d'inacabat. Tambe biografies sobre gent relacionada en el cine, fotografia, valencians o valencianistes en general, gastronomia valenciana i articuls variats segons veig que fan falta o veig que n'hi ha un buit. I intentar organisar un poc algunes categories, si es que tinc temps.
- Usuari:Vinatea. Yo aniré pujar artículs nous d'historia, y traduccións de temes valencians. A vore si algú li dona una ullà a la meua ortografia que pose masa catalanaes i escric una miqueta Churrencià, jeje.
Pd: Ya tinc correctors i tota la peixca, pero encara aixina....
Abril 2009
Canvi
En la pagina que ix a l'iniciar una sessió:
Has iniciat la sessió “a” Uiquipèdia com a "Usuari XX". Canviar la primera “a” pel valencià “en”.
Gracies. Es que he traduit tot lo que he pogut dels "mensages del sistema" pero este archiu en concret no el trobe per cap de puesto.
--Valencian 01:44, 8 abr 2009 (UTC)
Secció Pàgines Especials
Vaig traduir les ultimes 5-6 pagines especials que quedaven per traduir. ¿Es podria fer una Seccio de pagines especials com la de Wikipedia en castellà o català?. Es que no se quina plantilla o disseny han ficat que els queda molt bonico. Es una llastima, ara que les tenim traduides totes. Aci esta els eixemples:
Pagines especials en Wikipedia en castellà i català:
http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales
http://ca.wikipedia.org/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials
Valencian 01:35, 8 abr 2009 (UTC)
Portada de Uiquipedia
He sentit una cosa, igual no es cert. ¿N'hi ha un programa o aplicacio que canvia els articuls destacats de la Portada de manera aleatoria sense que els Administradors tinguen que fer res?. Es que ho he sentit. Si existix estaria be el poder aplicar-ho en Uiquipedia.
Per atra banda podriem instalar les "Cites Culturals" de Llengua i Tecnologia, que a diferencia de l'apartat "¿Ho sabies?" que n'hi ha al final de la portada, en teoria si s'actualisa automaticament cada dia. He intentat instalar-les copiant el codic fort pero no m'ix be.
http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/fortunes
Tambe es podrien ficar en la portada estes Tires Comiques en valencià que s'actualisen automaticament tambe. http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/tiraecol/index o tambe aci http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/index
Les 2 coses podrien quedar molt be en la Portada i fer-la mes dinamica i sense necessitat d'actualisar-les.
--Valencian 01:43, 8 abr 2009 (UTC)
En tot cas si que seria interesant que la portada anara canviant, tant l'articul destacat com les imagens o lo que siga. Fa ya algun temps que està tot igual i la veritat es que cada volta tenim mes articuls i alguns d'ells prou elaborats, com el de l'imperi romà o el cafe, per eixemple. --muçol 10:14, 8 abr 2009 (UTC)
Corrector Ortografic i Diccionaris
La veritat es que veig la necessitat de que en l'Ajuda de Uiquipedia o en algun puesto ben destacat o en pagines de benvinguda o per a editar articuls, etc...clavar una recomanacio explicita en un enllaç directe tant al corrector de Word de OpenOffice de la RACV com als diccionaris on-line que tenim (RACV, SoftwareValencia, etc), perque son ferramentes indispensables per a treballar aci.
Ajudaria a evitar "caos ortografic" en Uiquipedia i a l'editar articuls o inclus erros tipografics, en el cas de l'OpenOffice 3. ¿Que vos pareix a vosatros?.
--Valencian 02:16, 8 abr 2009 (UTC)
Yo crec que seria molt recomanable que l'editor de les pàgines tinguera un corrector, o al menys que subrallara les paraules incorrectes. Si això no es puguera afegir a la tecnologia wiki, caldria que en la pàgina d'edició apareguera encara que siga un enllaç a la pàgina d'on es pot descarregar automàticament el corrector de valencià "roa-ES-val", que fa eixa funció a la perfecció.--Cavaller de la Ploma 20:32, 9 maig 2009 (UTC)
Edicio en Uiquipedia i Accents
Com a tema per a debatre, pense que yo que tal volta al final es tinga que impondre una "Norma General" de que per als tituls dels articuls i les Categories siguen tots seguint l'actual accentuacio de la RACV i si ya algu no vol accentuar dins de l'articul, con en les Normes d'El Puig anteriors, puix es respecta. Pero es que si no es un caos. Yo m'he trobat categories funcionant sense accents i en accents, cadascuna pel seu costat i articuls tambe duplicats per culpa d'aço. Sino intentem donar unes directrius arribara un dia en que n'hi haura mes "cacau" de lo que es raonable. ¿Que penseu?.
--Valencian 02:16, 8 abr 2009 (UTC)
Tota la rao. Pense que se deuria d'utilisar la normativa de la RACV tal i com es. Aço es una enciclopedia neutral i per tant se te que ajustar a la normativa que hui per hui nos regula la llengua valenciana. Si un dia la RACV modifica la normativa puix ya s'actuarà en conseqüencia. --muçol 10:09, 8 abr 2009 (UTC)
És una idea estupenda. Yo també comence a preocupar-me pel caos ortogràfic, que en els títuls dels artículs és un problema gran. Cal que ahí accentuem tots igual, i pense que lo més "llògic" és que, deixant cadascú les nostres preferències personals (tots canviariem coses!), seguim la normativa actual de la RACV. Crec que és hora de prendre una decisió en eixe sentit per als títuls dels artículs, és necessari. En quant al cos del text, suponc que serà millor prendre una decisió quan la comunitat d'editors haja aumentat i s'haja consolidat. De moment yo tracte d'escriure-ho tot en les normes oficials actuals, com és normal en tota llengua. --Cavaller de la Ploma 20:32, 9 maig 2009 (UTC)
Després, com s'ha dit,
Proyecte Portal
Tal volta algun dia seria convenient l'anar borrant algunes coses d'esta pagina, perque sino al final es fara interminable, ¿no?. ¿Com es podria organisar per a no borrar res?. Tal volta els "canvis o correccions ortografiques" si que es podrien borrar i aixina aforrar espai. Encara que tambe està l'index de "Contingut" al principi del tot. Yo, per si ad algu se li ocorrix alguna forma d'organisar-ho millor o trobeu que es podrien borrar algunes coses. Gracies.
--Valencian 02:16, 8 abr 2009 (UTC)
- En Wikipedia lo que fan és archivar les discussions, portals... en carpetes internes. Eixemple: "/Proyecte:Portal/Abril_2009" i enllaçen a tots els continguts archivats des de el portal.RoX 08:34, 8 abr 2009 (UTC)
Ajuda'm
Necesite la teua ajuda, he fet una taula en la llista de pobles de la província de Valéncia, te deixe la taula aci avall i avore si m'ajudes a afegir esta taula en tots els pobles que n'apareixen en ella. ¡Gràcies! :)
--Vixca Valencia 12:13, 8 abr 2009 (UTC)
Uiquipèdia en Facebook
- Uiquipèdia en Llengua Valenciana també està present en Facebook. Puncha en l'enllaç Usuaris de Uiquipèdia i unix-te al Grup de Uiquipèdia en Facebook.
- ¿A que esperes per a unir-te?. Ya som mes de 100 membres en el grup de Uiquipèdia en Facebook.
Encara que ya he ficat aço en Proyecte:Actualitat i Proyecte:Café, ho fique aci per a que els usuaris vagen enterant-se.
--Valencian 20:02, 28 abr 2009 (UTC)
Ranking de Uiquipèdia
Fa 1 semana que es pot seguir el Ranking i la Classificacio per numero d'articuls de Uiquipedia respecte ad atres Wikis en atres llengües en la pagina de Uiquipèdia:Actualitat. Podeu actualisar-ho facilment tambe. ¡Anem avançant a tota marcha!. Enhorabona...que aço es merit de tots. --Valencian 19:57, 29 abr 2009 (UTC)
Per cert, tinc entés que les wiki-enciclòpedies de llengües sense codi "oficial" poden ser admeses entre les wikipèdies si arriben a tindre editors i artículs suficients. És cert? --Cavaller de la Ploma 20:32, 9 maig 2009 (UTC)
Puix la veritat, no tinc ni idea. Pero estaria be estar junts en les atres Wikipedies. Tinc entes que es demanà iniciar una Wikipedia en valencià en la Wikipedia oficial, pero la resposta va ser negativa. Pero pense que atres poden aclarir millor este aspecte. --Valencian 02:53, 16 maig 2009 (UTC)