Tots els mensages de MediaWiki
Anar a la navegació
Anar a la busca
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| visualeditor-mainnamespacepagelink (Discussió) (Traduir) | Project:Espacio de nombres principal |
| visualeditor-media-title-audio (Discussió) (Traduir) | Audio |
| visualeditor-media-title-image (Discussió) (Traduir) | Imagen |
| Image | |
| visualeditor-media-title-video (Discussió) (Traduir) | Vídeo |
| visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (Discussió) (Traduir) | Los valores de tamaño no son válidos. |
| Els valors de tamany no son válits. | |
| visualeditor-mediasizewidget-label-scale (Discussió) (Traduir) | Escala |
| visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (Discussió) (Traduir) | % del tamaño de las miniaturas |
| % del tamany de les miniatures | |
| visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (Discussió) (Traduir) | Personalizar |
| Personalisar | |
| visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (Discussió) (Traduir) | Predeterminado |
| Predeterminat | |
| visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (Discussió) (Traduir) | Escala |
| visualeditor-meta-tool (Discussió) (Traduir) | Opciones |
| Opcions | |
| visualeditor-missing-document-error (Discussió) (Traduir) | No se encuentra el documento en el servidor. Para evitar la pérdida de datos, copia y pega los contenidos. |
| No es troba el document en el servidor. Per a evitar la pèrdua de senyes, copia i pega els continguts. | |
| visualeditor-missing-document-title (Discussió) (Traduir) | Documento faltante |
| Document faltant | |
| visualeditor-mweditmode-tooltip (Discussió) (Traduir) | Cambiar de editor |
| Canviar d'editor | |
| visualeditor-mweditmodesource-progress (Discussió) (Traduir) | Cambiando a la edición del código... |
| Canviant a l'edició del còdic... | |
| visualeditor-mweditmodesource-tool-current (Discussió) (Traduir) | Edición de código |
| Edició de còdic | |
| visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (Discussió) (Traduir) | La edición de código no está disponible aquí |
| L'edició de còdic no està disponible ací | |
| visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (Discussió) (Traduir) | Cancelar |
| visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (Discussió) (Traduir) | Descartar mis modificaciones y cambiar |
| Descartar les meues modificacions i canviar | |
| visualeditor-mweditmodeve-popup-body (Discussió) (Traduir) | Puedes volver a la edición visual en cualquier momento haciendo clic en este icono. |
| Pots tornar a l'edició visual en qualsevol moment fent clic en este icon. | |
| visualeditor-mweditmodeve-popup-title (Discussió) (Traduir) | Has cambiado a la edición de código |
| Has canviat a l'edició de còdic | |
| visualeditor-mweditmodeve-progress (Discussió) (Traduir) | Cambiando a la edición visual... |
| Canviant a l'edició visual... | |
| visualeditor-mweditmodeve-showagain (Discussió) (Traduir) | No volver a mostrar este mensaje |
| No tornar a mostrar este mensage | |
| visualeditor-mweditmodeve-title (Discussió) (Traduir) | ¿Cambiar al editor visual? |
| ¿Canviar a l'editor visual? | |
| visualeditor-mweditmodeve-tool-current (Discussió) (Traduir) | Edición visual |
| Edició visual | |
| visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (Discussió) (Traduir) | La edición visual no está disponible aquí |
| L'edició visual no està disponible ací | |
| visualeditor-mweditmodeve-warning (Discussió) (Traduir) | Estás por cambiar a la edición visual. ¿Quieres continuar? |
| Estàs per canviar a l'edició visual. ¿Vols continuar? | |
| visualeditor-mweditmodewt-popup-body (Discussió) (Traduir) | Puedes volver a la edición de código en cualquier momento haciendo clic en este icono. |
| Pots tornar a l'edició de còdic en qualsevol moment fent clic en este icon. | |
| visualeditor-mweditmodewt-popup-title (Discussió) (Traduir) | Has cambiado a la edición visual |
| Has canviat a l'edició visual | |
| visualeditor-mwgallerycontext-description (Discussió) (Traduir) | $1 {{PLURAL:$1|imagen|imágenes}} |
| $1 {{PLURAL:$1|image|imàgens}} | |
| visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (Discussió) (Traduir) | Leyenda de la galería |
| Llegenda de la galeria | |
| visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (Discussió) (Traduir) | Leyenda para toda la galería |
| Llegenda per a tota la galeria | |
| visualeditor-mwgallerydialog-card-images (Discussió) (Traduir) | Imágenes |
| Imàgens | |
| visualeditor-mwgallerydialog-card-options (Discussió) (Traduir) | Opciones |
| Opcions | |
| visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (Discussió) (Traduir) | Clases CSS |
| Classes CSS | |
| visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (Discussió) (Traduir) | Nombres de clase, separados por espacios |
| Noms de classe, separats per espais | |
| visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (Discussió) (Traduir) | La galería está vacía. |
| La galeria està buida. | |
| visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (Discussió) (Traduir) | Altura de la imagen |
| Altura de l'image | |
| visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (Discussió) (Traduir) | Altura predeterminada: $1 px |
| visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (Discussió) (Traduir) | Leyenda de la imagen |
| Llegenda de l'image | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (Discussió) (Traduir) | Tradicional sin contornos |
| Tradicional sense contorns | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (Discussió) (Traduir) | Packed |
| Plena | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (Discussió) (Traduir) | Packed with captions on hover |
| Plena de subtítuls en el hover | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (Discussió) (Traduir) | Packed with overlaid captions |
| Plena de subtítuls superposts | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (Discussió) (Traduir) | Presentación de diapositivas |
| Presentació de diapositives | |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (Discussió) (Traduir) | Tradicional |
| visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (Discussió) (Traduir) | Modo de visualización |
| Modo de visualisació | |
| visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (Discussió) (Traduir) | Imágenes por fila |
| Imàgens per filera | |
| visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (Discussió) (Traduir) | Eliminar imagen |
| Eliminar image | |
| visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (Discussió) (Traduir) | Añadir imagen nueva |
| Afegir image nova |