Tots els mensages de MediaWiki

Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentÚltima pàgina

Nom	Text predeterminat
	Text actual
apierror-allpages-generator-redirects (Discussió) (Traduir)	Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> en lugar de <var>redirects</var> cuando se use <kbd>allpages</kbd> como generador.
	Usar &lt;kbd&gt;gaifilterredir=nonredirects&lt;/kbd&gt; en conte de &lt;var&gt;redirects&lt;/var&gt; quan s&#039;use &lt;kbd&gt;allpages&lt;/kbd&gt; com a generador.
apierror-appendnotsupported (Discussió) (Traduir)	No se puede añadir a las páginas que utilizan el modelo de contenido $1.
apierror-articleexists (Discussió) (Traduir)	El artículo que intentaste crear ya estaba creado.
	L&#039;artícul que intentares crear ya estava creat.
apierror-assertanonfailed (Discussió) (Traduir)	You are no longer logged out, so the action could not be completed.
apierror-assertbotfailed (Discussió) (Traduir)	La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.
	L&#039;asserció de que l&#039;usuari té el dret &lt;code&gt;bot&lt;/code&gt; fallà.
apierror-assertnameduserfailed (Discussió) (Traduir)	La aserción de que el usuario es «$1» falló.
apierror-assertuserfailed (Discussió) (Traduir)	La aserción de que el usuario está conectado falló.
apierror-autoblocked (Discussió) (Traduir)	Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.
	La teua direcció IP ha segut bloquejada automàticament perque fon utilisada per un usuari bloquejat.
apierror-bad-badfilecontexttitle (Discussió) (Traduir)	Invalid title in <var>$1badfilecontexttitle</var> parameter.
apierror-bad-watchlist-token (Discussió) (Traduir)	Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]].
apierror-badconfig-resulttoosmall (Discussió) (Traduir)	El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.
apierror-badcontinue (Discussió) (Traduir)	Parámetro continue no válido. Debes pasar el valor original devuelto por la consulta anterior.
apierror-baddiff (Discussió) (Traduir)	La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.
apierror-baddiffto (Discussió) (Traduir)	<var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>.
apierror-badformat (Discussió) (Traduir)	El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.
	El format solicitat $1 no és compatible en el model de contingut $2 utilisat per $3.
apierror-badformat-generic (Discussió) (Traduir)	El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.
	El format solicitat $1 no és compatible en el model de contingut $2.
apierror-badgenerator-notgenerator (Discussió) (Traduir)	El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.
apierror-badgenerator-unknown (Discussió) (Traduir)	<kbd>generator=$1</kbd> desconocido.
	&lt;kbd&gt;generator=$1&lt;/kbd&gt; desconegut.
apierror-badip (Discussió) (Traduir)	El parámetro IP no es válido.
	El paràmetro IP no és vàlit.
apierror-badmd5 (Discussió) (Traduir)	El hash MD5 suministrado es incorrecto.
apierror-badmodule-badsubmodule (Discussió) (Traduir)	El módulo <kbd>$1</kbd> no tiene un submódulo "$2".
apierror-badmodule-nosubmodules (Discussió) (Traduir)	El módulo <kbd>$1</kbd> no tiene submódulos.
apierror-badparameter (Discussió) (Traduir)	Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.
	Valor no vàlit per al paràmetro &lt;var&gt;$1&lt;/var&gt;.
apierror-badquery (Discussió) (Traduir)	La consulta no es válida.
	La consulta no és vàlida.
apierror-badtimestamp (Discussió) (Traduir)	El valor «$2» no es válido para el parámetro de cronomarcación <var>$1</var>.
apierror-badtoken (Discussió) (Traduir)	La ficha CSRF no es válida.
apierror-badupload (Discussió) (Traduir)	El parámetro de subida de archivo <var>$1</var> no es una subida de archivo. Asegúrate de usar <code>multipart/form-data</code> para tu POST e introduce un nombre de archivo en la cabecera <code>Content-Disposition</code>.
apierror-badurl (Discussió) (Traduir)	Valor no válido "$2" para el parámetro de URL <var>$1</var>.
apierror-baduser (Discussió) (Traduir)	Valor no válido "$2" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.
apierror-badvalue-notmultivalue (Discussió) (Traduir)	El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.
apierror-blocked (Discussió) (Traduir)	Se te ha bloqueado de editar.
	Se t&#039;ha bloquejat d&#039;editar.
apierror-blocked-partial (Discussió) (Traduir)	Se ha bloqueado tu edición en esta página.
	S&#039;ha bloquejat la teua edició en esta pàgina.
apierror-blockedfrommail (Discussió) (Traduir)	Se te ha bloqueado de enviar email.
	Se t&#039;ha bloquejat d&#039;enviar correu electrònic.
apierror-botsnotsupported (Discussió) (Traduir)	Esta interfaz no está disponible para bots.
	Esta interfaç no està disponible per a bots.
apierror-cannot-async-upload-file (Discussió) (Traduir)	The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>).
apierror-cannotreauthenticate (Discussió) (Traduir)	Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.
	Esta acció no està disponible, ya que la teua identitat no es pot verificar.
apierror-cannotviewtitle (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para ver $1.
	No tens permís per a vore $1.
apierror-cantblock (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para bloquear usuarios.
	No tens permís per a bloquejar usuaris.
apierror-cantblock-email (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.
	No tens permís per a bloquejar als usuaris l&#039;enviament de correu electrònic per mig de la wiki.
apierror-cantchangecontentmodel (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para cambiar el modelo de contenido de una página.
	No tens permís per a canviar el model de contingut d&#039;una pàgina.
apierror-canthide (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para ocultar nombres de usuario del registro de bloqueos.
	No tens permís per a ocultar noms d&#039;usuari del registre de bloquejos.
apierror-cantimport (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para importar páginas.
	No tens permís per a importar pàgines.
apierror-cantimport-upload (Discussió) (Traduir)	No tienes permiso para importar páginas subidas.
	No tens permís per a importar pàgines carregades.
apierror-cantoverwrite-sharedfile (Discussió) (Traduir)	El fichero objetivo existe en un repositorio compartido y no tienes permiso para reemplazarlo.
apierror-cantsend (Discussió) (Traduir)	No estás conectado, no tienes una dirección de correo electrónico confirmada o no tienes permiso para enviar correo electrónico a otros usuarios, así que no puedes enviar correo electrónico.
	No estàs conectat, no tens una direcció de correu electrónic confirmada o no tens permís per a enviar correu electrònic a atres usuaris, aixina que no pots enviar correu electrònic.
apierror-cantundelete (Discussió) (Traduir)	No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.
apierror-cantview-deleted-comment (Discussió) (Traduir)	You don't have permission to view deleted comments.
apierror-cantview-deleted-description (Discussió) (Traduir)	You don't have permission to view descriptions of deleted files.
apierror-cantview-deleted-metadata (Discussió) (Traduir)	You don't have permission to view metadata of deleted files.
apierror-cantview-deleted-revision-content (Discussió) (Traduir)	You don't have permission to view content of deleted revisions.

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentÚltima pàgina