Diferència entre les revisions de "Criada nova, perol trencat"
Anar a la navegació
Anar a la busca
| Llínea 3: | Llínea 3: | ||
== Equivalències == | == Equivalències == | ||
* [[Qui estiga be, que no es menege]] | * [[Qui estiga be, que no es menege]] | ||
| − | * [[No deixes senda vella per novella]] | + | * [[No et deixes senda vella per novella]] |
* No dejes camino por vereda, (en [[castellà]]) | * No dejes camino por vereda, (en [[castellà]]) | ||
* No dejes camino viejo por sendero nuevo, (en castellà) | * No dejes camino viejo por sendero nuevo, (en castellà) | ||
Última revisió del 10:04 17 oct 2024
Criada nova, perol trencat, refrà valencià que aconsella no abandonar les antigues costums o la manera tradicional de treballar, perque cada vegada que una activitat canvia de persona, per professional que siga, acaba resentint-se.
Equivalències[editar | editar còdic]
- Qui estiga be, que no es menege
- No et deixes senda vella per novella
- No dejes camino por vereda, (en castellà)
- No dejes camino viejo por sendero nuevo, (en castellà)