Diferència entre les revisions de "Vicente Costalago"
(Pàgina nova, en el contingut: «'''Vicente Costalago''' és filòlec, autor i occidentalista. == Trayectòria == Va estudiar Llengües Modernes i Traducció i Interpretació e…») |
|||
| Llínea 2: | Llínea 2: | ||
== Trayectòria == | == Trayectòria == | ||
| − | Va estudiar Llengües Modernes i Traducció i Interpretació en l'Universitat Autònoma de Madrit. | + | Va estudiar Llengües Modernes i Traducció i Interpretació en l'Universitat Autònoma de Madrit.<ref name="IdRef"> [https://www.idref.fr/25918960X Bibliographie IdRef]</ref> Va publicar varis texts en internet en diferents llengües construïdes, com [[lingua franca nova]], [[interlingua]]<ref>{{cite web |url=https://www.interlingua.com/novas/2020-08-02-tres-nove-libros-gratuite/ |title=Tres nove libros gratuite in le Bibliotheca electronic in interlingua |author=<!--Not stated--> |date= 2 August 2020 |website= interlingua.org |publisher= |access-date=21 January 2022 |quote= Vicente Costalago de Espania es le autor productive del tres obras: "Litteratura romanic e interlingua", "Historia de Europa" e "Concise description del lingua valencian".}}</ref> i [[interlingue]]. |
| − | El seu primer treball va ser La xerca per Pahoa, en lingua franca nova. | + | El seu primer treball va ser ''La xerca per Pahoa'', en lingua franca nova.<ref name="IdRef"/> Esta menuda història conta el viage realisat per Joan per a trobar l'espasa anomenada Pahoa, que solament el llegítim rei de Lincuo pot usar. Va ser la primera història original publicada en eixe idioma. |
| − | Despuix va començar a publicar en interlingue. El seu primer llibre va ser l'original Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, | + | Despuix va començar a publicar en interlingue. El seu primer llibre va ser l'original ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089464 RERO.ch]</ref> que conté tres històries, en certa influència del cor delator d'Edgar Allan Poe en la segona, titulada Li Confession ('La Confessió'). La seua següent obra, ''Antologie hispan'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089465 RERO.ch]</ref><ref name ="Cosmoglotta 329/> és una recopilació de fragments traduïts dels texts més importants de la lliteratura espanyola. Li va seguir ''Fabules, racontas i mites'',<ref name ="Cosmoglotta 329/> una colecció de faules, contes tradicionals i mits clàssics traduïts al interlingue. |
| − | Més vesprada va publicar Pensa, el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules. | + | Més vesprada va publicar ''Pensa'', el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules.<ref>{{cita web |url=https://minilanguage.com/ |título=Mini: The Minimal Language |fechaacceso=7 de julio de 2022 |apellido= |nombre= |fecha= |sitioweb= |idioma= inglés |cita= }}</ref> Li va seguir ''Li tresor de Fluvglant'', una novela original en interlingue<ref name ="Cosmoglotta 329>{{cita publicación |apellidos= |nombre= |enlaceautor= |año= |título=Litteratura in Occidental |publicación= Cosmoglotta |volumen= |número= 329 |páginas=16 |ubicación= |editorial= |issn=0010-9533 |url= |fechaacceso=7 de julio de 2022}}</ref> i ''La marcia nonconoseda'', la segona novela original publicada en lingua franca nova.<ref>{{cita web |url=https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef |título= |fechaacceso=7 de julio de 2022 |apellido=Costalago |nombre=Vicente |fecha= |sitioweb=Vici de Elefen |idioma= lingua franca nova |cita= }}</ref> Més vesprada va publicar ''Juliade'' en interlingua i ''Antolojia espaniol'' en lingua franca nova. A estos li varen seguir ''Antologie de poesie europan''<ref name ="Cosmoglotta 329/> en interlingue i ''Mikri Antologie'', el seu primer llibre publicat en novial i un dels pocs publicats en eixe idioma. |
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
Revisió de 07:51 20 jul 2022
Vicente Costalago és filòlec, autor i occidentalista.
Trayectòria
Va estudiar Llengües Modernes i Traducció i Interpretació en l'Universitat Autònoma de Madrit.[1] Va publicar varis texts en internet en diferents llengües construïdes, com lingua franca nova, interlingua[2] i interlingue.
El seu primer treball va ser La xerca per Pahoa, en lingua franca nova.[1] Esta menuda història conta el viage realisat per Joan per a trobar l'espasa anomenada Pahoa, que solament el llegítim rei de Lincuo pot usar. Va ser la primera història original publicada en eixe idioma.
Despuix va començar a publicar en interlingue. El seu primer llibre va ser l'original Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas,[3] que conté tres històries, en certa influència del cor delator d'Edgar Allan Poe en la segona, titulada Li Confession ('La Confessió'). La seua següent obra, Antologie hispan,[4][5] és una recopilació de fragments traduïts dels texts més importants de la lliteratura espanyola. Li va seguir Fabules, racontas i mites,[5] una colecció de faules, contes tradicionals i mits clàssics traduïts al interlingue.
Més vesprada va publicar Pensa, el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules.[6] Li va seguir Li tresor de Fluvglant, una novela original en interlingue[5] i La marcia nonconoseda, la segona novela original publicada en lingua franca nova.[7] Més vesprada va publicar Juliade en interlingua i Antolojia espaniol en lingua franca nova. A estos li varen seguir Antologie de poesie europan[5] en interlingue i Mikri Antologie, el seu primer llibre publicat en novial i un dels pocs publicats en eixe idioma.
Bibliografia
- 2021 : La xerca per Pahoa, ISBN 978-1716332364
- 2021 : Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, ISBN 978-1794704954
- 2021 : Antologie hispan, ISBN 978-1326125110
- 2021 : Fabules, racontas e mites, ISBN 9781716145063
- 2022 : La marcia nonconoseda, ISBN 978-1471753084
- 2022 : Pensa ISBN 978-1678116446
- 2022 : Li tresor de Fluvglant, ISBN 978-1458394262
- 2022 : Juliade, ISBN 978-1471738241
- 2022 : Antolojia espaniol, ISBN 978-1471720956
- 2022 : Antologie de poesie europan, ISBN 978-1678184711
- 2022 : Mikri Antologie, ISBN 978-1471657962
- ↑ 1,0 1,1 Bibliographie IdRef
- ↑ «Tres nove libros gratuite in le Bibliotheca electronic in interlingua» (2 August 2020). «Vicente Costalago de Espania es le autor productive del tres obras: "Litteratura romanic e interlingua", "Historia de Europa" e "Concise description del lingua valencian".»
- ↑ RERO.ch
- ↑ RERO.ch
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Plantilla:Cita publicación
- ↑ «Mini: The Minimal Language» (en inglés). Consultat el 7 de julio de 2022.
- ↑ Tens que especificar títul = i url = al usar {{cita web}}.Costalago, Vicente. . Consultat el 7 de julio de 2022.