2012
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
m
1 revisió/ons
{{subpágina documentación de plantilla}}
<!-- POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS AL FINAL DE ESTA PÁGINA. -->
== ¿Para qué sirve? ==
Esta etiqueta sirve para integrar los artículos a diversos sistemas geográficos. Usualmente se usa colocando un icono en la esquina superior izquierda de los artículos permitiendo que aparezcan localizados en sistemas geográficos tales como Google Maps.
También proporciona un conveniente miniatlas «en línea», haciendo click en cualquier ícono de globo azul y permitiendo una rápida visualización de la coordenada sin abandonar Wikipedia. Además de marcar la coordenada principal de un artículo en la esuina superior, esta plantilla se puede usar también en el contenido de los artículos para hacer referencia a diferentes lugares y poder así identificarlos en el miniatlas (por ejemplo: [http://es.wikipedia.org/wiki/Argentina#Geograf.C3.ADa])
==Utilización básica==
Para insertar una etiqueta de coordenadas en un artículo, ingresa alguna de las dos opciones.
* '''<nowiki>{{Coord|19|42|25|N|101|12|16.8|W}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19|42|25|N|101|12|16.8|W}} (grados, minutos, segundos)
* '''<nowiki>{{Coord|19.707|-101.204}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19.707243|-101.204681}} (decimal).
Es posible indicar sólo grados y minutos, o sólo grados, dependiendo de la precisión que se quiera obtener, '''no es necesario usar plantillas adicionales para esos casos''':
* '''<nowiki>{{Coord|19|42|N|101|12|W}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19|42|N|101|12|W}} (grados, minutos)
Al insertar una etiqueta geográfica:
# Se proporciona un miniatlas desplegable haciendo click en el globo que aparece junto a las coordenadas (más información en [[:m:WikiMiniAtlas]])
# Se dirige a una página con enlaces que permiten localizar la coordenada en una multitud de sistemas geográficos.
# Integra el contenido de Wikipedia en otros sistemas geográficos (NASA WorldWind, Google Maps, etc.)
=== El parámetro ''type'' ===
'''Para una mejor integración, añade un parámetro de tipo:'''
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W}}</nowiki> : {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:city'''<nowiki>}}</nowiki> (ciudad, pueblo): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:city}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:landmark'''<nowiki>}}</nowiki> (edificio o punto de interés): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:landmark}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:airport'''<nowiki>}}</nowiki> (aeropuerto): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:airport}}
Haz click en los 4 íconos de globo para contrastar la diferencia.
La lista completa de tipos disponibles y su escala por defecto en los mapas se detalla en la siguiente tabla:
{| align="center" class="wikitable"
! Tipo
! Descripción
! Escala
|-
| '''country'''
| (ejemplo. "type:country")
|align="right" | 1:10.000.000
|-
| '''satellite'''
| satélites geoestacionario
|align="right" | (1:10.000.000)
|-
| '''adm1st'''
| División administrativa de primer nivel de un país (por ejemplo: provincia, estado o comunidad autónoma, dependiendo del país)
|align="right" | 1:1.000.000
|-
| '''adm2nd'''
| División administrativa de segundo nivel de un país (por ejemplo: condado, departamento, partido, provincia, ayuntamiento, dependiendo del país)
|align="right" | 1:300.000
|-
| '''city('''''población''''')'''
| Ciudad, pueblo, villa o localidad. Entre paréntesis se pone la población sin comas ni puntos decimales. No debe haber espacios en blanco
|align="right" | 1:30.000 ... 1:300.000
|-
| '''city'''
| Ciudad, pueblo, villa o localidad sin especificar su población. Será mostrada como una ciudad pequeña
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''airport'''
| Aeropuerto
|align="right" | 1:30.000
|-
| '''mountain'''
| Picos o montañas
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''isle'''
| Islas
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''waterbody'''
| Bahías, fiordos, lagos, lagunas, estuarios, reservorios, estanques, mares interiores, etc.
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''forest'''
| Bosques
|align="right" | 1:50.000
|-
| '''river'''
| Ríos y canales
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''glacier'''
| Glaciares y capas de hielo
|align="right" | 1:50.000
|-
| '''edu'''
| Centros educativos: escuelas, colegios, universidades
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''pass'''
| Pasos en montañas
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''railwaystation'''
| Estaciones y paradas de trenes, metro, subterráneo, etc.
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''landmark'''
| Hito cultural, edificio de interés especial, atracción turística y otros puntos de interés
|align="right" | 1:10.000
|-
|
| ''Escala por defecto: si no se especifica tipo, la extensión geohack usa una escala por defecto''
|align="right" | 1:300.000
|}
== Variantes e indizado en Google ==
La sintaxis básica presentada arriba inserta la coordenada directamente en el texto del artículo. Existe una variación que permite poner las coordenadas en la esquina superior derecha del artículo:
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=title'''}}
Cuando se usa esa variante, las coordenadas no aparecen en el texto sino únicamente en la esquina superior. Esta variante sólo debe ser usada cuando en el artículo haya varias coordenadas (por ejemplo en un artículo de una batalla, señalando los diferentes puntos de encuentro) y se quiera destacar una coordenada ''principal'' del artículo (dado que el miniatlas y los sistemas geográficos externos necesitan determinar en qué posición poner el artículo, pudiendo quedar en el lugar erroneo si hay varias etiquetas).
La variante
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=inline,title'''}}
tiene un cometido similar, salvo que ésta muestra simultáneamente las coordenadas en la posición que se inserta en la plantilla y en la esquina superior.
=== Google earth y otros sistemas geográficos ===
Los artículos que no sean etiquetados con "title" (ya sea únicamente en la esquina o en la esquina y el texto) no serán indexados por Google para las capas geográficas: [http://earth.google.com/userguide/v4/geoweb_faq.html (referencia)].
<center><div style="background:#FFEE99; width:60%; border-color:#F0C91F; border:2px;">
'''Todo artículo geográfico (ciudad, volcán, etc.) deberá por tanto tener una (y sólo una) etiqueta con variante ''title'', de preferencia en la infobox'''
</div>
</center>
Nunca uses más de una etiqueta "title" en un artículo, puesto que ''title'' indica la coordenada principal del artículo y por tanto debe ser única, además de que añadir dos etiquetas title en un artículo causa que las coordenadas de la esquina queden ilegibles.
Se sugiere añadir el parámetro display como el último indicado en la plantilla:
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''type:city|display=inline,title'''}} (sugerido)
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=inline,title|type:city'''}} (desaconsejado)
ya que algunas infoboxes usan el noveno parámetro internamente de formas peculiares.
==Plantillas obsoletas==
Esta plantilla substituye las anteriores {{tl|coor d}}, {{tl|coor dm}}, {{tl|coor dms}}, {{tl|coor title dm}} y {{tl|coor title dms}}, las cuales quedan obsoletas y se desaconseja su uso. Todos los parámetros se pueden utilizar como antes.
Ejemplos:
<table class="prettytable">
<tr><td>{{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=title'''}}</td><td>Substituye {{coor '''title''' dm|12|34|N|45|67|W}}</td></tr>
<tr><td>{{coord|12|34|12|N|45|33|45|W|'''display=inline,title'''}}</td><td>Substituye {{coor at dms|12|34|12|N|45|33|45|W}}</td></tr>
<tr><td>{{coord|10.2|-20.3|'''display=inline'''}} o {{coord|10.2|-20.3}}</td><td>Substituye {{coor d|10.2|N|-20.3|E}}</td>
</tr>
</table>
== Precisión ==
'''De ser posible, evita usar una precisión más allá de lo necesario al etiquetar artículos.'''
'''Ejemplos'''
* Evita etiquetar una ciudad con decimales de segundo, ya que una ciudad es un área difusa de varios kilómetros y no se puede indicar su posición con precisión de metro (es como decir:«la ciudad está aquí pero 20 pasos después ya no»), usa precisión de minutos o fracciones de grado para ciudades.
* Sin embargo, si quieres etiquetar el artículo de un edificio famoso, cuya precisión está determinada a precisión de metro, sí es aconsejable usar una mayor precisión.
Para medidas de latitud (N-S) se tiene ''aproximadamente'':
{| class="wikitable border="1"
|+ '''Equivalencia de latitud'''
|-
!width="100"|Grado
!width="100"|Minuto
!width="100"|Segundo
!width="160"|3 decimales de grado (0.001°)
!width="160"|4 decimales de grado (0.0001°)
|-
| 111.3 km || 1.8 km || 31 m || 111.3 m || 11 m
|}
Para longitud (E-O), la conversión depende de la distancia al ecuador en el punto:
{| class="wikitable border="1"
|+ '''Equivalencia de longitud'''
|-
!width="150"|Latitud
!width="150"|Ciudad
!width="100"|Grado
!width="100"|Minuto
!width="100"|Segundo
!width="100"|4 decimales de grado
|-
|60||[[San Petersburgo]]||55.65km||0.927km||15.42m ||5.56m
|-
|51° 28' 38" N||[[:en:Greenwich|Greenwich]]||69.29km||1.155km||19.24m||6.93m
|-
|45||[[Bordeaux]]||78.7km||1.31km||21.86m||7.87m
|-
|30||[[New Orleans]]||96.39km||1.61km||26.77m||9.63m
|-
|0||[[Quito]]||111.3km ||1.855km ||30.92m || 11.13m
|}
<includeonly><!--
++++ POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS DEBAJO DE ESTA LÍNEA, DENTRO DE LAS ETIQUETAS INCLUDEONLY, GRACIAS. -->
</includeonly>
<!-- POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS AL FINAL DE ESTA PÁGINA. -->
== ¿Para qué sirve? ==
Esta etiqueta sirve para integrar los artículos a diversos sistemas geográficos. Usualmente se usa colocando un icono en la esquina superior izquierda de los artículos permitiendo que aparezcan localizados en sistemas geográficos tales como Google Maps.
También proporciona un conveniente miniatlas «en línea», haciendo click en cualquier ícono de globo azul y permitiendo una rápida visualización de la coordenada sin abandonar Wikipedia. Además de marcar la coordenada principal de un artículo en la esuina superior, esta plantilla se puede usar también en el contenido de los artículos para hacer referencia a diferentes lugares y poder así identificarlos en el miniatlas (por ejemplo: [http://es.wikipedia.org/wiki/Argentina#Geograf.C3.ADa])
==Utilización básica==
Para insertar una etiqueta de coordenadas en un artículo, ingresa alguna de las dos opciones.
* '''<nowiki>{{Coord|19|42|25|N|101|12|16.8|W}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19|42|25|N|101|12|16.8|W}} (grados, minutos, segundos)
* '''<nowiki>{{Coord|19.707|-101.204}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19.707243|-101.204681}} (decimal).
Es posible indicar sólo grados y minutos, o sólo grados, dependiendo de la precisión que se quiera obtener, '''no es necesario usar plantillas adicionales para esos casos''':
* '''<nowiki>{{Coord|19|42|N|101|12|W}}</nowiki>''' para obtener {{Coord|19|42|N|101|12|W}} (grados, minutos)
Al insertar una etiqueta geográfica:
# Se proporciona un miniatlas desplegable haciendo click en el globo que aparece junto a las coordenadas (más información en [[:m:WikiMiniAtlas]])
# Se dirige a una página con enlaces que permiten localizar la coordenada en una multitud de sistemas geográficos.
# Integra el contenido de Wikipedia en otros sistemas geográficos (NASA WorldWind, Google Maps, etc.)
=== El parámetro ''type'' ===
'''Para una mejor integración, añade un parámetro de tipo:'''
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W}}</nowiki> : {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:city'''<nowiki>}}</nowiki> (ciudad, pueblo): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:city}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:landmark'''<nowiki>}}</nowiki> (edificio o punto de interés): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:landmark}}
* <nowiki> {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|</nowiki>'''type:airport'''<nowiki>}}</nowiki> (aeropuerto): {{Coord|42|20|15|N|71|10|17|W|type:airport}}
Haz click en los 4 íconos de globo para contrastar la diferencia.
La lista completa de tipos disponibles y su escala por defecto en los mapas se detalla en la siguiente tabla:
{| align="center" class="wikitable"
! Tipo
! Descripción
! Escala
|-
| '''country'''
| (ejemplo. "type:country")
|align="right" | 1:10.000.000
|-
| '''satellite'''
| satélites geoestacionario
|align="right" | (1:10.000.000)
|-
| '''adm1st'''
| División administrativa de primer nivel de un país (por ejemplo: provincia, estado o comunidad autónoma, dependiendo del país)
|align="right" | 1:1.000.000
|-
| '''adm2nd'''
| División administrativa de segundo nivel de un país (por ejemplo: condado, departamento, partido, provincia, ayuntamiento, dependiendo del país)
|align="right" | 1:300.000
|-
| '''city('''''población''''')'''
| Ciudad, pueblo, villa o localidad. Entre paréntesis se pone la población sin comas ni puntos decimales. No debe haber espacios en blanco
|align="right" | 1:30.000 ... 1:300.000
|-
| '''city'''
| Ciudad, pueblo, villa o localidad sin especificar su población. Será mostrada como una ciudad pequeña
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''airport'''
| Aeropuerto
|align="right" | 1:30.000
|-
| '''mountain'''
| Picos o montañas
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''isle'''
| Islas
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''waterbody'''
| Bahías, fiordos, lagos, lagunas, estuarios, reservorios, estanques, mares interiores, etc.
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''forest'''
| Bosques
|align="right" | 1:50.000
|-
| '''river'''
| Ríos y canales
|align="right" | 1:100.000
|-
| '''glacier'''
| Glaciares y capas de hielo
|align="right" | 1:50.000
|-
| '''edu'''
| Centros educativos: escuelas, colegios, universidades
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''pass'''
| Pasos en montañas
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''railwaystation'''
| Estaciones y paradas de trenes, metro, subterráneo, etc.
|align="right" | 1:10.000
|-
| '''landmark'''
| Hito cultural, edificio de interés especial, atracción turística y otros puntos de interés
|align="right" | 1:10.000
|-
|
| ''Escala por defecto: si no se especifica tipo, la extensión geohack usa una escala por defecto''
|align="right" | 1:300.000
|}
== Variantes e indizado en Google ==
La sintaxis básica presentada arriba inserta la coordenada directamente en el texto del artículo. Existe una variación que permite poner las coordenadas en la esquina superior derecha del artículo:
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=title'''}}
Cuando se usa esa variante, las coordenadas no aparecen en el texto sino únicamente en la esquina superior. Esta variante sólo debe ser usada cuando en el artículo haya varias coordenadas (por ejemplo en un artículo de una batalla, señalando los diferentes puntos de encuentro) y se quiera destacar una coordenada ''principal'' del artículo (dado que el miniatlas y los sistemas geográficos externos necesitan determinar en qué posición poner el artículo, pudiendo quedar en el lugar erroneo si hay varias etiquetas).
La variante
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=inline,title'''}}
tiene un cometido similar, salvo que ésta muestra simultáneamente las coordenadas en la posición que se inserta en la plantilla y en la esquina superior.
=== Google earth y otros sistemas geográficos ===
Los artículos que no sean etiquetados con "title" (ya sea únicamente en la esquina o en la esquina y el texto) no serán indexados por Google para las capas geográficas: [http://earth.google.com/userguide/v4/geoweb_faq.html (referencia)].
<center><div style="background:#FFEE99; width:60%; border-color:#F0C91F; border:2px;">
'''Todo artículo geográfico (ciudad, volcán, etc.) deberá por tanto tener una (y sólo una) etiqueta con variante ''title'', de preferencia en la infobox'''
</div>
</center>
Nunca uses más de una etiqueta "title" en un artículo, puesto que ''title'' indica la coordenada principal del artículo y por tanto debe ser única, además de que añadir dos etiquetas title en un artículo causa que las coordenadas de la esquina queden ilegibles.
Se sugiere añadir el parámetro display como el último indicado en la plantilla:
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''type:city|display=inline,title'''}} (sugerido)
* {{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=inline,title|type:city'''}} (desaconsejado)
ya que algunas infoboxes usan el noveno parámetro internamente de formas peculiares.
==Plantillas obsoletas==
Esta plantilla substituye las anteriores {{tl|coor d}}, {{tl|coor dm}}, {{tl|coor dms}}, {{tl|coor title dm}} y {{tl|coor title dms}}, las cuales quedan obsoletas y se desaconseja su uso. Todos los parámetros se pueden utilizar como antes.
Ejemplos:
<table class="prettytable">
<tr><td>{{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=title'''}}</td><td>Substituye {{coor '''title''' dm|12|34|N|45|67|W}}</td></tr>
<tr><td>{{coord|12|34|12|N|45|33|45|W|'''display=inline,title'''}}</td><td>Substituye {{coor at dms|12|34|12|N|45|33|45|W}}</td></tr>
<tr><td>{{coord|10.2|-20.3|'''display=inline'''}} o {{coord|10.2|-20.3}}</td><td>Substituye {{coor d|10.2|N|-20.3|E}}</td>
</tr>
</table>
== Precisión ==
'''De ser posible, evita usar una precisión más allá de lo necesario al etiquetar artículos.'''
'''Ejemplos'''
* Evita etiquetar una ciudad con decimales de segundo, ya que una ciudad es un área difusa de varios kilómetros y no se puede indicar su posición con precisión de metro (es como decir:«la ciudad está aquí pero 20 pasos después ya no»), usa precisión de minutos o fracciones de grado para ciudades.
* Sin embargo, si quieres etiquetar el artículo de un edificio famoso, cuya precisión está determinada a precisión de metro, sí es aconsejable usar una mayor precisión.
Para medidas de latitud (N-S) se tiene ''aproximadamente'':
{| class="wikitable border="1"
|+ '''Equivalencia de latitud'''
|-
!width="100"|Grado
!width="100"|Minuto
!width="100"|Segundo
!width="160"|3 decimales de grado (0.001°)
!width="160"|4 decimales de grado (0.0001°)
|-
| 111.3 km || 1.8 km || 31 m || 111.3 m || 11 m
|}
Para longitud (E-O), la conversión depende de la distancia al ecuador en el punto:
{| class="wikitable border="1"
|+ '''Equivalencia de longitud'''
|-
!width="150"|Latitud
!width="150"|Ciudad
!width="100"|Grado
!width="100"|Minuto
!width="100"|Segundo
!width="100"|4 decimales de grado
|-
|60||[[San Petersburgo]]||55.65km||0.927km||15.42m ||5.56m
|-
|51° 28' 38" N||[[:en:Greenwich|Greenwich]]||69.29km||1.155km||19.24m||6.93m
|-
|45||[[Bordeaux]]||78.7km||1.31km||21.86m||7.87m
|-
|30||[[New Orleans]]||96.39km||1.61km||26.77m||9.63m
|-
|0||[[Quito]]||111.3km ||1.855km ||30.92m || 11.13m
|}
<includeonly><!--
++++ POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS DEBAJO DE ESTA LÍNEA, DENTRO DE LAS ETIQUETAS INCLUDEONLY, GRACIAS. -->
</includeonly>