Canvis

* el sistema [[Wade-Giles]], obsolet pero encara usat en alguns préstams com, per eixemple, [[dao]] i [[I Ching]]

* el sistema [[Wade-Giles]], obsolet pero encara usat en alguns préstams com, per eixemple, [[dao]] i [[I Ching]]

* el sistema [[Tongyong pinyin]], molt semblant al sistema hanyu pinyin, que va ser el sistema oficial de Taiwan entre el 2002 i el 2008.

* el sistema [[Tongyong pinyin]], molt semblant al sistema hanyu pinyin, que va ser el sistema oficial de Taiwan entre el 2002 i el 2008.

* el sistema [[Gwoyeu romatzyh]], el qual, únicament entre sistemes de transcripció del xinès, fa servir canvis de lletres per a indicar el [[to (llingüística)|to]] d'una sílaba i no signes diacrítics (com el pinyin) o números (com el Wade-Giles)

* el sistema [[Gwoyeu romatzyh]], el qual, únicament entre sistemes de transcripció del chinenc, fa servir canvis de lletres per a indicar el [[to (llingüística)|to]] d'una sílaba i no signes diacrítics (com el pinyin) o números (com el Wade-Giles)

* [[bopomofo]] (ㄅㄆㄇㄈ), utilisat a [[Taiwan]]

* [[bopomofo]] (ㄅㄆㄇㄈ), utilisat en [[Taiwan]]

Encara que el sistema pinyin ignora completament l'[[Alfabet fonètic internacional]], ha resultat ser molt efectiu. Hui dia, en ciutats com [[Pequín]] o [[Xangai]] es poden trobar texts escrits en pinyin en molts llocs públics, al costat del chinenc, per a facilitar la llectura als estrangers. El pinyin també s'utilisa per a introduir els caràcters chinencs als [[ordenador]]s en teclats occidentals, per mig d'un sistema de substitució automàtica.

Encara que el sistema pinyin ignora completament l'[[Alfabet fonètic internacional]], ha resultat ser molt efectiu. Hui dia, en ciutats com [[Pequín]] o [[Xangai]] es poden trobar texts escrits en pinyin en molts llocs públics, al costat del chinenc, per a facilitar la llectura als estrangers. El pinyin també s'utilisa per a introduir els caràcters chinencs als [[ordenador]]s en teclats occidentals, per mig d'un sistema de substitució automàtica.