Llínea 19: |
Llínea 19: |
| Bovér, Joaquín Mª (l868) ''Diccionari Manual de las lenguas castellana y mallorquina''. | | Bovér, Joaquín Mª (l868) ''Diccionari Manual de las lenguas castellana y mallorquina''. |
| | | |
− | | + | Facundo Sureda, Juan 1734-1796, ''Diccionario mallorquín, castellano''. |
| | | |
| | | |
Llínea 42: |
Llínea 42: |
| | | |
| Binimelis, J. (1595) ''Gramática de la lengua mallorquina''. | | Binimelis, J. (1595) ''Gramática de la lengua mallorquina''. |
| + | |
| + | |
| + | Cervera, Antonio M. (1812) ''Gramática de la lengua mallorquina'' |
| + | |
| + | Dameto, J. (1496) “Gramática de la lengua mallorquina – lemosína”. |
| + | |
| + | Fabregas i Pascual, Juan (1858) ''Gramática de la lengua Menorquina''. |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | Cervera, Antonio M. (1812) ''Gramática de la lengua mallorquina''
| |
| | | |
| | | |
Llínea 54: |
Llínea 64: |
| | | |
| Cayetano Doménech, Pedro de 1728 a 1779. Vocabulario trilingüe, mallorquín - Castellano - latín. | | Cayetano Doménech, Pedro de 1728 a 1779. Vocabulario trilingüe, mallorquín - Castellano - latín. |
| + | |
| + | Fabregas, Salvador (1885) ''Vocabulari Castella-Menorquí''. |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| + | |
| | | |
| == Atres == | | == Atres == |
Llínea 61: |
Llínea 79: |
| | | |
| Parte 2 reeditada por C.C.M. en 1986. | | Parte 2 reeditada por C.C.M. en 1986. |
| + | |
| + | |
| + | Cortés, José (1837 - 1847)''tratats destinats a que partiguent de sa llengo Mallorquina se pueda aprender la llengo Castellana''. |
| + | |
| + | Dameto, J. (1497 - 1520) ''Historia de Mallorca en lengua mallorquina''. |
| + | |
| + | |
| + | Espanyol, Benito 1.482 a 1.553. Escribió sus obras y poseías en lengua mallorquina. |
| + | |
| + | Esteban, Juan (1880) ''Llisons de Mallorquí - Francés - Castella''. |
| + | |
| + | Esterlig, Juan Lluís (1880) ''Prontuario de las lecciones de pronunciación Francesa con sus correspondientes en castellano y menorquín''. |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |
Llínea 66: |
Llínea 98: |
| | | |
| | | |
− | == Atres ==
| |
− | Cortés, José (1837 - 1847)''tratats destinats a que partiguent de sa llengo Mallorquina se pueda aprender la llengo Castellana''.
| |
| | | |
| == Ortografia == | | == Ortografia == |
Llínea 99: |
Llínea 129: |
| | | |
| | | |
− | Dameto, J. (1496) “Gramática de la lengua mallorquina – lemosína”.
| |
| | | |
− | --- (1497 - 1520) ''Historia de Mallorca en lengua mallorquina''.
| |
| | | |
− | Espanyol, Benito 1.482 a 1.553. Escribió sus obras y poseías en lengua mallorquina.
| |
| | | |
− | Esteban, Juan (1880) ''Llisons de Mallorquí - Francés - Castella''.
| |
| | | |
− | Esterlig, Juan Lluís (1880) ''Prontuario de las lecciones de pronunciación Francesa con sus correspondientes en castellano y menorquín''.
| |
| | | |
− | Fabregas, Salvador (1885) ''Vocabulari Castella-Menorquí''.
| |
| | | |
− | Fabregas i Pascual, Juan (1858) ''Gramática de la lengua Menorquina''.
| |
| | | |
− | Facundo Sureda, Juan 1734-1796, autor de un "Diccionario mallorquín, castellano".
| + | |
| + | |
| | | |
| Febrer i Cardona, Antonio (1778) ''Diccionario Menorquín - Lemosín''. | | Febrer i Cardona, Antonio (1778) ''Diccionario Menorquín - Lemosín''. |