Canvis

== Localisacio ==

== Localisacio ==

La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia|rusa]] i [[Lituania|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats són: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia|rusa]] i [[Lituania|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats són: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regió de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

== Turisme ==

== Turisme ==

== Festivals i Festes ==

== Festivals i Festes ==

Des de l'any [[1994]] se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la regio circundant, i passar ademés l'última semana de [[juliol]] en un ambient inoblidable.

Des de l'any [[1994]] se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la regió circundant, i passar ademés l'última semana de [[juliol]] en un ambient inoblidable.

Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la regió. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.

Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la regió. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.