En la [[República d'Irlanda]] no se gasta el terme ''Illes Britàniques'' perque Irlanda no és part del [[Regne Unit]]. Encara que l'orige del terme és de tipo geogràfic, pot induir a una evident confusió i donar a entendre que tal denominació implica que Irlanda és britànica o forma part del Regne Unit. Per això, l'us d'este nom és molt inusual en la República d'Irlanda i pot ser motiu de clara controvèrsia. | En la [[República d'Irlanda]] no se gasta el terme ''Illes Britàniques'' perque Irlanda no és part del [[Regne Unit]]. Encara que l'orige del terme és de tipo geogràfic, pot induir a una evident confusió i donar a entendre que tal denominació implica que Irlanda és britànica o forma part del Regne Unit. Per això, l'us d'este nom és molt inusual en la República d'Irlanda i pot ser motiu de clara controvèrsia. |