Diferència entre les revisions de "Proyecte:Embaixada"
(Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils) |
(Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils) |
||
| (No es mostren 27 edicions intermiges d'2 usuaris) | |||
| Llínea 2: | Llínea 2: | ||
The '''Embassy''' exists to support communication among users in various languages. | The '''Embassy''' exists to support communication among users in various languages. | ||
| + | |||
| + | L''''Ambassade''' existe pour permettre la communication entre les utilisateurs dans plusieurs langues. | ||
L''''Embaixada''' existix per a permetre la comunicació entre usuaris en varis idiomes. | L''''Embaixada''' existix per a permetre la comunicació entre usuaris en varis idiomes. | ||
| Llínea 14: | Llínea 16: | ||
|'''Benvenuto''' all'ambasciata della L'Enciclopèdia in valenziano. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla L'Enciclopèdia in valenziano sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.<br /><center>'''[{{fullurl:Project talk:Embaixada|action=edit§ion=new}} Messaggio per l'ambasciata]'''</center> | |'''Benvenuto''' all'ambasciata della L'Enciclopèdia in valenziano. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla L'Enciclopèdia in valenziano sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.<br /><center>'''[{{fullurl:Project talk:Embaixada|action=edit§ion=new}} Messaggio per l'ambasciata]'''</center> | ||
|} | |} | ||
| − | |||
== ¿Quién puede ayudarme? / Who can help me? / Celui qui peut m'aider? / Wer kann mir helfen? / Quem pode ajudar-me? == | == ¿Quién puede ayudarme? / Who can help me? / Celui qui peut m'aider? / Wer kann mir helfen? / Quem pode ajudar-me? == | ||
===Español (es)=== | ===Español (es)=== | ||
| − | Todos los usuarios de [[L'Enciclopèdia | + | Todos los usuarios de [[L'Enciclopèdia en valenciano|L'Enciclopèdia en valenciano]] entienden perfectamente el castellano. Puedes dirigirte a ellos directamente en castellano, haciendo notar que no entiendes el valenciano y que necesitas su ayuda. ¡Estaran encantados de poder ayudarte!. |
| − | *Puedes leer nuestra [[Plantilla:Bienvenido|Bienvenida]] a L'Enciclopèdia en castellano. | + | *Puedes leer nuestra [[Plantilla:Bienvenido|Bienvenida]] a L'Enciclopèdia (en castellano). |
| − | *Puedes | + | *Puedes consulta el artículo sobre [[L'Enciclopèdia en valenciano]]. |
*Puedes ayudarte consultando el [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/ Diccionario Castellano-Valenciano de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana]. Alrededor de 60.000 palabras en ambos sentidos. | *Puedes ayudarte consultando el [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/ Diccionario Castellano-Valenciano de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana]. Alrededor de 60.000 palabras en ambos sentidos. | ||
| + | {{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | ||
===English (en)=== | ===English (en)=== | ||
| − | This page exists to help non-Valencian-speaking contributors who wish to contribute to | + | This page exists to help non-Valencian-speaking contributors who wish to contribute to [[L'Enciclopèdia in Valencian]]. If you need any help, feel free to contact someone who will be able to help you in your native language. They will be charmed of being able to help you!. |
| − | *You can read | + | *You can read [[Plantilla:Welcome|L'Enciclopèdia Welcome's template in English]]. |
| − | *You can also | + | *You can also visit the article about [[L'Enciclopèdia in Valencian]]. |
*This [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Spanish-Valencian vocabulary] of the [[RACV|Royal Academy of Valencian Culture]] can be very useful. More than 60.000 words in both senses. | *This [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Spanish-Valencian vocabulary] of the [[RACV|Royal Academy of Valencian Culture]] can be very useful. More than 60.000 words in both senses. | ||
{{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | {{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | ||
| Llínea 37: | Llínea 39: | ||
*[[Usuari:Cavaller de la Ploma|Cavaller de la Ploma]] ''en-2'' | *[[Usuari:Cavaller de la Ploma|Cavaller de la Ploma]] ''en-2'' | ||
*[[Usuari:Valencia es llengua|Valencia es llengua]] ''en-2'' | *[[Usuari:Valencia es llengua|Valencia es llengua]] ''en-2'' | ||
| + | * [[Usuari:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ''en-3'' | ||
| + | *[[Usuari:El_Che_Campeador|El_Che_Campeador]] ''en-2'' | ||
*[[Usuari:Chabi|Chabi]] ''en-3'' | *[[Usuari:Chabi|Chabi]] ''en-3'' | ||
| − | |||
===Français (fr)=== | ===Français (fr)=== | ||
Cette page a été écrite pour aider ceux qui veulent contribuer à L'Enciclopèdia en valencien pas des locuteurs natifs de Valence. Si vous voulez de l'aide, contactez l'une des personnes suivantes dans leur propre langue. | Cette page a été écrite pour aider ceux qui veulent contribuer à L'Enciclopèdia en valencien pas des locuteurs natifs de Valence. Si vous voulez de l'aide, contactez l'une des personnes suivantes dans leur propre langue. | ||
| − | *[[ | + | * Vous pouvez consulter l’article sur [[L'Enciclopèdia en valencien]]. |
| − | *[[ | + | *Le [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Vocabulaire Espagnol-Valencien] de la [[RACV|Académie royale de Culture Valencienne]] peut être très utile. Plus de 60.000 mots dans les deux sens. |
| + | {{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | ||
| + | * [[Usuari:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ''fr-2'' | ||
| + | * [[Usuari:Valencian|Valencian]] ''fr-1'' | ||
| + | * [[Usuari:Chabi|Chabi]] ''fr-2'' | ||
===Deutsch (de)=== | ===Deutsch (de)=== | ||
| Llínea 88: | Llínea 95: | ||
===Balear (bal)=== | ===Balear (bal)=== | ||
Aquesta plana va sê escrita per ajudà a n’es que vòlen contribuí emb sa L'Enciclopèdia en valencià, inclús sensa que sàbigan xerrà aquéxa llengo. Si vostê vol cuolca classe d’ajuda, contacti emb cuolcún d'es colaboradós siguiens emb sa séua pròpi llengo. | Aquesta plana va sê escrita per ajudà a n’es que vòlen contribuí emb sa L'Enciclopèdia en valencià, inclús sensa que sàbigan xerrà aquéxa llengo. Si vostê vol cuolca classe d’ajuda, contacti emb cuolcún d'es colaboradós siguiens emb sa séua pròpi llengo. | ||
| − | * | + | * [[Usuari:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ''ba-2'' |
| − | |||
| − | |||
===Euskera (eus)=== | ===Euskera (eus)=== | ||
Última revisió del 16:02 21 ago 2023
La Embajada existe para permitir la comunicación entre de usuarios en varios idiomas.
The Embassy exists to support communication among users in various languages.
L'Ambassade existe pour permettre la communication entre les utilisateurs dans plusieurs langues.
L'Embaixada existix per a permetre la comunicació entre usuaris en varis idiomes.
| ¡Bienvenidos a la embajada de L'Enciclopèdia en valenciano!. Si tienen algún anuncio o algunas preguntas con respecto a L'Enciclopèdia en valenciano, pueden publicar sus comentarios aquí o en la página de discusión de este artículo. |
Welcome to the embassy of the L'Enciclopèdia in Valencian. If you have any announcements or questions regarding international issues of the L'Enciclopèdia in Valencian, you are invited to post them here or on the discussion page of this article. |
Bienvenue sur l'ambassade de la L'Enciclopèdia en Valencien. Si vous avez une annonce ou demande concernant les questions internationales ou la L'Enciclopèdia en langue valencienne, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article. |
| Willkommen auf der Botschaft der valencianishsprachigen L'Enciclopèdia. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder Valencianische Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden. |
Bem-vindos à embaixada da L'Enciclopèdia em valenciano!. Se tens algum anúncio ou algumas perguntas com respeito a temas internacionais ou à L'Enciclopèdia em valenciano, podes publicar os teus comentários aqui ou na página de discussão deste artigo. |
Benvenuto all'ambasciata della L'Enciclopèdia in valenziano. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla L'Enciclopèdia in valenziano sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo. |
¿Quién puede ayudarme? / Who can help me? / Celui qui peut m'aider? / Wer kann mir helfen? / Quem pode ajudar-me?
Español (es)
Todos los usuarios de L'Enciclopèdia en valenciano entienden perfectamente el castellano. Puedes dirigirte a ellos directamente en castellano, haciendo notar que no entiendes el valenciano y que necesitas su ayuda. ¡Estaran encantados de poder ayudarte!.
- Puedes leer nuestra Bienvenida a L'Enciclopèdia (en castellano).
- Puedes consulta el artículo sobre L'Enciclopèdia en valenciano.
- Puedes ayudarte consultando el Diccionario Castellano-Valenciano de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana. Alrededor de 60.000 palabras en ambos sentidos.
- Artícul principal → Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià.
English (en)
This page exists to help non-Valencian-speaking contributors who wish to contribute to L'Enciclopèdia in Valencian. If you need any help, feel free to contact someone who will be able to help you in your native language. They will be charmed of being able to help you!.
- You can read L'Enciclopèdia Welcome's template in English.
- You can also visit the article about L'Enciclopèdia in Valencian.
- This Spanish-Valencian vocabulary of the Royal Academy of Valencian Culture can be very useful. More than 60.000 words in both senses.
- Artícul principal → Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià.
- Mixalberto en-2
- Valencian en-2
- Cavaller de la Ploma en-2
- Valencia es llengua en-2
- Caro de Segeda en-3
- El_Che_Campeador en-2
- Chabi en-3
Français (fr)
Cette page a été écrite pour aider ceux qui veulent contribuer à L'Enciclopèdia en valencien pas des locuteurs natifs de Valence. Si vous voulez de l'aide, contactez l'une des personnes suivantes dans leur propre langue.
- Vous pouvez consulter l’article sur L'Enciclopèdia en valencien.
- Le Vocabulaire Espagnol-Valencien de la Académie royale de Culture Valencienne peut être très utile. Plus de 60.000 mots dans les deux sens.
- Artícul principal → Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià.
- Caro de Segeda fr-2
- Valencian fr-1
- Chabi fr-2
Deutsch (de)
Diese Seite wurde erstellt, um diejenigen, die einen Beitrag zur L'Enciclopèdia in Valencianisch nicht Muttersprachler Valencia. Wenn Sie möchten, dass jede Hilfe, wenden Sie eine der folgenden Personen in ihrer eigenen Sprache.
Português (pt)
Esta página foi escrita para ajudar os colaboradores que não conhecem bem a língua valenciana e que desejam participar nesta L'Enciclopèdia. Se precisares de ajuda, tens de entrar em contacto com alguém que conheça o teu idioma e ajudar-te-á.
- Josep Maria Roca Peña pt-4
- Valencian pt-1
Italiano (it)
Questa pagina esiste per aiutare i contributori che non parlano valenziano e che vogliono partecipare a questa L'Enciclopèdia. Se avete bisogno di aiuto, potete contattare qualcuno che potrà aiutarvi nella vostra lingua.
Română (ro)
Această pagină există pentru a-i ajuta pe colaboratorii care nu cunosc bine limba valenciană şi doresc să participe în această L'Enciclopèdia. Dacă ai nevoie de ajutor, poţi să contactezi cu una dintre următoarele persoane care vorbesc în limba ta şi te vor ajuta pe tine mai bine.
Aragonés (an)
Aragonés Oriental
Esta páchina ba sé escrita p'achudá a qui bolen contribuí a L'Enciclopèdia en balenciá sense parláns natibos de balenciá. Si busté bol cualquier achuda, contacte en algúns dels contribuidós siguiéns en la segua propia llengua".
Fabla aragonesa
Ista paxina fuó escrita t'aduyar a qui quien contrebuyir t'a L'Enciclopèdia en balenzián sin d'estar fabláns natibos de balenzián. Si bustet quier cualsiquier aduya, contaute con belúns d'os contrebuyidors siguiéns en lur propia luenga.
- Chabi an-1
Asturianu (ast)
Esta páxina fue escrita pa ayudar a quines quieren contribuir a L'Enciclopèdia en valencianu ensin ser falantes nativos de valencianu. Si Ud. quier cualquier ayuda, contacue con algunos de los contribuidores siguientes en la so propia llingua.
Balear (bal)
Aquesta plana va sê escrita per ajudà a n’es que vòlen contribuí emb sa L'Enciclopèdia en valencià, inclús sensa que sàbigan xerrà aquéxa llengo. Si vostê vol cuolca classe d’ajuda, contacti emb cuolcún d'es colaboradós siguiens emb sa séua pròpi llengo.
- Caro de Segeda ba-2
Euskera (eus)
Orrialde hau escrita-a izan zen laguntzeko L'Enciclopèdia-ri zerga eman nahi diote valentziarrean izan gabe sorterriko hiztunak valentziarraren.Berorrek edozein laguntza nahi badu batzuekin harremanetan jar dezan, hurrengo contribuidor-en haren neure mihian.
Català (ca)
Aquesta pàgina s'ha escrit per tal d'ajudar els que vulguin contribuir a L'Enciclopèdia en valencià tot i que no parlin la llengua valenciana. Si necessiteu ajuda, contacteu amb uns dels contribuïdors següents en la vostra llengua.
- Vixca Valencia ca-3
- Josep Maria Roca Peña ca-N
Galego (gl)
Esta páxina foi escrita para axudar aqueles que queiran contribuír á L'Enciclopèdia en valencià e non son falantes nativos de valenciano. Se queres algunha axuda, tes que contactar cun usuario dos seguintes contribuintes que falan a túa propia lingua.
- Chabi gl-1
- Josep Maria Roca Peña gl-3